-
1 Posten
substantiv singularis1. postvæsenetFörr talade man om Postverket, en statlig institution, men nu har mycket ändrat sig, och begreppet Postverket har ersatts av Posten
Før hed det 'Postverket', en institution under Staten, men nu er meget blevet forandret, og begrebet 'Postverket' er blevet erstattet af 'Posten' -
2 Göteborg Posten
Гётеборг постен -
3 med posten
postitse -
4 post
I substantiv2. posthus3. post som man sender/modtagerNär får du din post? - Det är olika, vanligtvis efter elva
Hvornår kommer posten hos dig? - Det er lidt forskelligt, sædvanligvis efter (kl.) elleve
beundrarpost; flygpost; kurirpost
II substantivfanbreve; luftpost; kurerpost
1. post (på budget), beløb2. post, en slags stolpe3. vigtigt embede/arbejdePosten som FN-ambassadör var vikt åt J. E.
Posten som FN-ambassadør var reserveret til J. E.
4. soldat/politimand på postbrandpost; dörrpost; vattenpost
brandhane; dørstolpe; vandpost
förtroendepost; ordförandepost; toppost
tillidspost; formandspost; toppost
-
5 post
I substantiv3. post som man sender/modtagerNär får du din post? - Det är olika, vanligtvis efter elva
Hvornår kommer posten hos dig? - Det er lidt forskelligt, sædvanligvis efter (kl.) elleveSammensatte udtryk:beundrarpost; flygpost; kurirpost
fanbreve; luftpost; kurerpostSærlige udtryk:Elektronisk post, e-post
Elektronisk post, e-postII substantiv1. post (på budget), beløb4. soldat/politimand m.m. på post, sted hvor soldaten/politimanden står5. vigtigt embede/arbejdePosten som FN-ambassadör var vikt åt J. E.
Posten som FN-ambassadør var reserveret til J. E.6. post, ens slags stolpeSammensatte udtryk:förtroendepost; ordförandepost; toppost
tillidspost; formandspost; toppostbrandpost; dörrpost; vattenpost
brandhane; dørstolpe; vandpost -
6 post
[pås:t]subst.постstå på post--стоять на часах, нести караульную службу————————[pås:t]subst.стойкаlodrätt del av dörr- el. fönsterkarm————————[pås:t]subst.почтовое отправлениеbrev, paket o dyl————————[pås:t]subst.почтаmest i bestämd form postkontoret, postverket————————[pås:t]subst.графа, статья————————почта, место, должность, пост, часовой -
7 frimärke
substantiv1. frimærkeDen 1 april i år (2013) inför Posten i Danmark mobilporto som alternativ till frimärken. Med stor sannolikhet kommer Posten i Sverige snart att följa efter
Den 1 april i år indfører Posten i D. mobilporto som alternativ til frimærker. Med stor sandsynlighed vil Posten i S. snart gøre det sammeSammensatte udtryk:frimärkshäfte; frimärkssamling; frimärksvalör
frimærkehæfte; frimærkesamling; frimærkeværdi -
8 assurans
[asur'an:s (el. -'ang:s)]subst.почтовое страхованиеförsäkring mot den förlust som man kan göra om ett brev eller paket som skickas med posten kommer bort eller skadas assurans kan mot extra avgift begäras på posten————————страхование -
9 postförskott
post+förskott[²p'ås:tfö:r_skåt:]subst.наложенный платёжförsändelse som måste betalas på posten innan man får den den som skickat försändelsen får sedan pengarna genom posten -
10 aspirera på
verbumHon är visst den första kvinnan som aspirerar på posten som chef för Världsbanken
Hun er vist nok den første kvinde, der aspirerer til posten som chef for Verdensbanken
-
11 e-post
substantivEftersom e-posten är ett digitalt meddelande, som skickas elektroniskt över Internet, går det oftast fram sekundsnabbt
Eftersom e-posten er en elektronisk meddelelse, der sendes via Internet, så når den ofte frem i løbet af sekunder
-
12 normalt
adverbium -
13 sommarjobb
substantiv1. sommerjobMitt sommarjobb - dåligt betalt, taskiga arbetstider och tunga reklambuntar - usch och fy för posten!
Mit sommerjob - dårlig løn, dårlige arbejdstider og tunge reklamer - fy skam dig, posten!
-
14 aspirera på
verbumHon är visst den första kvinnan som aspirerar på posten som chef för Världsbanken
Hun er vist nok den første kvinde, der aspirerer til posten som chef for Verdensbanken -
15 e-post
substantivEftersom e-posten är ett digitalt meddelande, som skickas elektroniskt över Internet, går det oftast fram sekundsnabbt
Eftersom e-posten er en elektronisk meddelelse, der sendes via Internet, så når den ofte frem i løbet af sekunder -
16 normalt
adverbium -
17 sommarjobb
substantiv1. sommerjobMitt sommarjobb - dåligt betalt, taskiga arbetstider och tunga reklambuntar - usch och fy för posten!
Mit sommerjob - dårlig løn, dårlige arbejdstider og tunge reklamer - fy skam dig, posten! -
18 avi
[av'i:]subst.извещениеkort skriftligt meddelande från posten (om att en försändelse kan avhämtas)————————уведомление -
19 eftersänder
[²'ef:ter_sen:der]verbпересылатьhar du eftersänt posten?--ты сообщил на почту об изменении адреса? -
20 e-post
[²'e:pås:t]subst.электронная почтаöverföring av meddelande med hjälp av datorer Det enskilda meddelandet kallas e-brev el. e-(post)meddelande.skicka el. sända e-post
См. также в других словарях:
Posten — Posten … Deutsch Wörterbuch
Posten — in the three main Nordic languages means The Post and may refer to any of the Swedish, Norwegian, Danish or Finnish state postal companies:* Posten (Sweden), the Swedish postal service * Posten (Norway), the Norwegian postal service * Post… … Wikipedia
Posten — Posten: Posten шведская почтовая служба. Posten Norden AB почтовый холдинг в Швеции и Дании. Posten Norge норвежская почтовая служба. Posten på Åland почтовая служба Аландских островов. См. также Post Danmark датская почтовая служба … Википедия
pošten — pòšten prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. a. koji se odlikuje poštenjem; častan, čestit b. koji proizlazi iz poštenja i tako ostvaren [poštena zarada] 2. koji je onakav kakav treba biti; valjan [pošten napor] 3. razg. jak, snažan [pošten udarac;… … Hrvatski jezični portal
pòšten — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji se odlikuje poštenjem; častan, čestit b. {{001f}}koji proizlazi iz poštenja i tako ostvaren [∼a zarada] 2. {{001f}}koji je onakav kakav treba biti; valjan [∼ napor] 3. {{001f}}razg. jak, snažan [∼ udarac; … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Posten — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. In zwei Schüben entlehnt aus it. posta festgesetzt (Post): 1) im 15. Jh. als kaufmännischer Terminus (Posten auf einer Rechnung usw.), eigentlich l. posita summa f. festgesetzte Summe . 2) im 18. Jh. für militärische … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Posten — (v. ital. Posto), 1) eine Stelle od. ein Punkt, wo Jemand zu einer bestimmten Verrichtung angestellt wird; daher 2) ein Amt; 3) ein Punkt, wo eine Schildwache aufgestellt wird; dessen Verlassung od. Versäumung s. u. Militärverbrechen d); 4) diese … Pierer's Universal-Lexikon
Posten [1] — Posten (ital. posto), Aufstellungsort einer Schildwache und diese selbst, dann Punkte, die überhaupt gesichert oder behauptet werden sollen, und deren je nach Zweck verschieden starke Besetzung. Die Anwendung des Ausdrucks für solche Punkte und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Posten [2] — Posten (Post, v. ital. posta), eine bestimmte Summe Geld; in Hamburg und Bremen auch der Name für Geldforderungen, insbes. in öffentliche Bücher eingetragene, z. B. Altgeltpost, d. h. Forderung eines Auszugs oder Altenteilsberechtigten; Pfandpost … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Posten — Posten, der zwischen den »Schlägen« einer zu bearbeitenden Quadersteinfläche rauh stehengebliebene Teil, der zunächst mit dem Spitzeisen, der Zweispitze oder dem Stockhammer abzuarbeiten ist (s. Werksteinbearbeitung). L. v. Willmann … Lexikon der gesamten Technik
Posten — (vom ital. posto), Standort, Stelle, Amt; Satz, zusammengehörige Menge, bes. eine Geldsumme, sofern sie in Rechnung gestellt wird; dann Standort einer Schildwache (s.d.), auch diese selbst oder kleinerer Truppenteil, zur Beobachtung eines… … Kleines Konversations-Lexikon