Перевод: с английского на русский

с русского на английский

старт-стоп

  • 1 старт-стоп

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > старт-стоп

  • 2 start-stop-printing

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > start-stop-printing

  • 3 start-stop-printing

    старт-стоп

    start-stop-printing telegraphy

    Англо-русский технический словарь > start-stop-printing

  • 4 Code 39

    1. код 39

    3.1 код 39 (Code 39, 3 of 9 Code (deprecated)): Дискретная символика штрихового кода переменной длины, кодирующая знаки от 0 до 9, от А до Z, дополнительные знаки «-» (ДЕФИС), «.» (ТОЧКА), ПРОБЕЛ, «$» (ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА), «/» (ДРОБНАЯ ЧЕРТА), «+» (ПЛЮС), «%» (ПРОЦЕНТ) и вспомогательный знак Start/Stop (СТАРТ/СТОП), обозначаемый «*» (ЗВЕЗДОЧКА).

    Примечание - Каждый символ Code 39 включает в себя начальную свободную зону; знак Start (СТАРТ); знаки, представляющие данные; знак Stop (СТОП) и конечную свободную зону. Каждый знак Code 39 содержит девять элементов, три из которых широкие. Символ состоит из комбинаций знаков символа, включающих пять штрихов и четыре пробела. Знаки разделены межзнаковым интервалом. Каждый элемент (штрих или пробел) имеет одно из двух возможных значений ширины. Размер X и отношение широкого к узкому постоянны для всего символа. Определенное сочетание широких и узких элементов представляет кодируемый знак. Межзнаковые интервалы представляют собой пробелы минимальной номинальной ширины 1Х. Спецификация символики Code 39 приведена в title="Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Спецификация символики Code 39 (Код 39)".

    Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Code 39

  • 5 start/stop line

    Универсальный англо-русский словарь > start/stop line

  • 6 Integrated Stop and Go

    Автомобильный термин: система старт-стоп

    Универсальный англо-русский словарь > Integrated Stop and Go

  • 7 Proximity Control Assist

    авто
    система контроля дистанции

    || Система Proximity Control Assist с функцией «старт-стоп» автоматически контролирует трогание с места и остановки в транспортном потоке, что значительно облегчает работу водителя при движении по городу или в транспортном потоке с частыми остановками.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Proximity Control Assist

  • 8 start-stop transmission

    старт-стоповая передача (метод передачи, используемый для пересылки данных по одному символу, при этом промежутки между передачей символов могут быть неравными;
    каждому символу предшествуют стартовые биты, а окончание передачи символа обозначается стоп-битами) Syn: asynchronous transmission

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > start-stop transmission

  • 9 start-stop transmission

    старт-стоповая передача (метод передачи, используемый для пересылки данных по одному символу, при этом промежутки между передачей символов могут быть неравными; каждому символу предшествуют стартовые биты, а окончание передачи символа обозначается стоп-битами)
    Syn:

    English-Russian dictionary of computer science and programming > start-stop transmission

  • 10 reading frame

    Рамка считывания — последовательность нуклеотидов, которая задает положение первого основания — кодона инициации AUG (стартовый кодон, см.) иРНК. Число возможных рамок считывания три, т. к. генетический код триплетен. Обычно функциональный белок синтезируется только по одной рамке, но некоторые вирусы используют две или три рамки. При этом синтезируются разные белки. В конце Р. с. имеется терминирующий кодон, или стоп-кодон. Расстояние между старт- и стоп-кодонами называется открытой Р. с. (ORF), а если стоп-кодон находится недалеко от старт-кодона, то Р. с. Называется блокированной. Пример Р. с.: 5'-AUG|AGC|ACA|AAA|GGG|UGA-3'.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > reading frame

  • 11 bi-directional

    1. двусторонний
    2. двунаправленность декодирования (символа штрихового кода)

     

    двунаправленность декодирования (символа штрихового кода)
    Показатель символики штрихового кода, характеризующий возможность декодирования символа штрихового кода при его считывании как в прямом, так и в обратном направлении.
    Примечание
    Прямое направление считывания - от знака СТАРТ к знаку СТОП, обратное направление считывания - от знака СТОП к знаку СТАРТ.
    [ ГОСТ 30721-2000]
    [ ГОСТ Р 51294.3-99]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    двусторонний

    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bi-directional

  • 12 position

    position n
    положение
    abeam the left pilot position
    на левом траверзе
    abeam the right pilot position
    на правом траверзе
    accurate position finder
    пеленгатор точного местоположения
    aircraft alert position
    состояние готовности воздушного судна к вылету
    aircraft position
    отметка местоположения воздушного судна
    aircraft position indicator
    указатель положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft's loading position
    место загрузки воздушного судна
    aircraft's parking position
    место стоянки воздушного судна
    aircraft's present position
    фактическое положение воздушного судна
    air position
    положение в воздушном пространстве
    air position indicator
    указатель местоположения в полете
    along-track position
    положение по направлению трассы
    angular position control
    управление по угловому отклонению
    center-of-gravity position
    центровка
    control position indicator
    указатель положения рулей
    current geographical position
    географическое положение на данный момент
    dead-reckoned position
    положение, определенное методом счисления пути
    estimated position of aircraft
    расчетное положение воздушного судна
    feathered position
    флюгерное положение
    flap approach position
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap en-route position
    полетное положение закрылков
    flap landing position
    посадочное положение закрылков
    flap position indicator
    указатель положения закрылков
    flap retracted position
    убранное положение закрылков
    flaps position transmitter
    датчик указателя положения закрылков
    flap takeoff position
    взлетное положение закрылков
    gear position glide-path transmitter
    датчик сигнализации положения шасси
    ground position fix
    местоположение относительно поверхности земли
    ground position indicator
    автоштурман
    holding position
    предварительный старт
    holding position sign
    указатель места ожидания
    (при рулении) hold the position
    ожидать на месте
    initial position latitude
    широта места вылета
    inverted position
    перевернутое положение
    key position
    исходное положение
    landing gear position indicator
    указатель положения шасси
    last reported position
    положение согласно последнему сообщению
    lever position indicator
    указатель положения рычага управления
    line of position
    линия положения
    low-pitch position
    положение малого шага
    mechanical position indicator
    механический указатель положения
    mounting position
    положение при установке
    multiple-holding position
    предварительный старт для нескольких воздушных судов
    off position
    положение выключено
    on position
    положение включено
    plan position indicator
    индикатор кругового обзора
    position accuracy
    точность определения местоположения
    position finder
    пеленгатор местоположения
    position finding
    пеленгация
    position fixing
    определение местоположения
    position indication
    определение положения
    position indicator
    указатель положения
    position information
    информация о положении
    position pulse
    сигнал о местоположении
    position recording
    регистрация положения
    position reference
    точка отсчета положения
    position reporting
    донесение о местоположении
    position reporting procedure
    порядок передачи информации о положении
    position sensor
    датчик относительного положения
    pulse position modulation
    фазово-импульсная модуляция
    radar track position
    положение, определенное по радиолокатору
    rigging position
    нивелировочное положение
    shock strut compressed position
    положение амортизатора в обжатом состоянии
    stabilizer position indicator
    указатель положения стабилизатора
    starting-up position
    положение при запуске двигателей
    stop bar position
    линия стоп
    stopping position indicator
    указатель места установки
    stopping position information
    информация о местах остановки
    surface position indicator
    указатель положения рулей
    takeoff position
    положение на линии исполнительного старта
    take up the position
    выходить на заданную высоту
    taxi-holding position
    место ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position marking
    маркировка места ожидания при рулении
    taxi-holding position sign
    указатель места ожидания на рулежной дорожке
    taxiing to takeoff position
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    throttle position indicator
    указатель положения рычага топлива
    trim position
    отбалансированное положение
    upright position
    строго вертикальное положение

    English-Russian aviation dictionary > position

  • 13 кодоны

     (Triplet, Coding Triplet)
     Кодоны (триплет, кодирующий тринуклеотид)
      Последовательность из трех соседних нуклеотидов в ДНК или РНК, кодирующая определенную аминокислоту, либо начало (тогда он называется старт-кодоном, инициирующим кодоном, инициатором), либо прекращение (стоп-кодон, нонсенс-кодон) процесса трансляции белка. Это дискретная единица генетического кода. Всего возможно 43 = 64 различных сочетаний нуклеотидов в триплетах; 61 из них кодирует 20 аминокислот, а 3 являются стоп-кодонами.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > кодоны

  • 14 кодирующий тринуклеотид

     (Triplet, Coding Triplet)
     Кодоны (триплет, кодирующий тринуклеотид)
      Последовательность из трех соседних нуклеотидов в ДНК или РНК, кодирующая определенную аминокислоту, либо начало (тогда он называется старт-кодоном, инициирующим кодоном, инициатором), либо прекращение (стоп-кодон, нонсенс-кодон) процесса трансляции белка. Это дискретная единица генетического кода. Всего возможно 43 = 64 различных сочетаний нуклеотидов в триплетах; 61 из них кодирует 20 аминокислот, а 3 являются стоп-кодонами.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > кодирующий тринуклеотид

  • 15 codon

     (Triplet, Coding Triplet)
     Кодоны (триплет, кодирующий тринуклеотид)
      Последовательность из трех соседних нуклеотидов в ДНК или РНК, кодирующая определенную аминокислоту, либо начало (тогда он называется старт-кодоном, инициирующим кодоном, инициатором), либо прекращение (стоп-кодон, нонсенс-кодон) процесса трансляции белка. Это дискретная единица генетического кода. Всего возможно 43 = 64 различных сочетаний нуклеотидов в триплетах; 61 из них кодирует 20 аминокислот, а 3 являются стоп-кодонами.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > codon

  • 16 coding triplet

     (Triplet, Coding Triplet)
     Кодоны (триплет, кодирующий тринуклеотид)
      Последовательность из трех соседних нуклеотидов в ДНК или РНК, кодирующая определенную аминокислоту, либо начало (тогда он называется старт-кодоном, инициирующим кодоном, инициатором), либо прекращение (стоп-кодон, нонсенс-кодон) процесса трансляции белка. Это дискретная единица генетического кода. Всего возможно 43 = 64 различных сочетаний нуклеотидов в триплетах; 61 из них кодирует 20 аминокислот, а 3 являются стоп-кодонами.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > coding triplet

  • 17 line

    acceleration control line flow restrictor
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    acoustically lined jet pipe
    акустически облицованная реактивная труба
    agonic line
    агона, линия нулевого магнитного склонения
    aircraft center line
    осевая линия воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения воздушного судна
    aircraft production break line
    линия технологического разъема воздушного судна
    aircraft stand lead-in line
    линия заруливания воздушного судна на стоянку
    airfoil center line
    средняя линия аэродинамического профиля
    air line
    воздушная линия
    Air Line Pilot's
    Ассоциация пилотов гражданской авиации
    align the aircraft with the center line
    устанавливать воздушное судно по оси
    all cargo line
    линия грузовых перевозок
    apron safety line
    линия безопасности на перроне
    assembly line
    линия сборки
    barrette center line
    линия центрального ряда линейных огней
    bypass fuel line
    линия перепуска топлива
    center line
    ось
    center line approach
    заход на посадку по осевой линии
    chord line
    линия хорды
    control transfer line
    рубеж передачи управления
    course line
    линия заданного пути
    dorsal line
    верхний обвод
    drain line
    линия дренажа
    entry line
    линия входа
    fly the rhumb line
    летать по локсодромии
    fuel crossfeed line
    магистраль кольцевания топливных баков
    fuel line
    топливопровод
    fuselage brake line
    эксплуатационный разъем фюзеляжа
    fuselage water line
    строительная горизонталь фюзеляжа
    glide slope limit line
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope line
    линия глиссады
    great circle line
    ортодромическая линия
    grid line
    линия координатной сетки
    heading lubber line
    указатель отсчета курса
    identify the center line
    обозначать осевую линию
    instability line
    линия неустойчивого состояния атмосферы
    International Federation of Air Line Pilots' Associations
    Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
    lateral line
    боковая линия
    lead-in line
    линия заруливания
    lead-out line
    линия выруливания
    leveling plumb line
    нивелировочный отвес
    life line
    предохранительный трос
    line connection cap
    заглушка соединительной магистрали
    lined mixer
    облицованный смеситель
    line maintenance base
    база оперативного технического обслуживания
    line man
    сигнальщик
    line of flight
    линия полета
    line of position
    линия положения
    line of sight
    линия визирования
    line oriental flight training
    летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
    line squall
    фронтальный шквал
    line up
    выруливать на исполнительный старт
    line up the aircraft
    выруливать воздушное судно на исполнительный старт
    line vortex
    вихрь в направлении линии полета
    lubber line
    курсовая линия
    obstacle clearance line
    линия безопасного пролета над препятствиями
    obstacle line
    линия ограничения препятствий
    on aircraft center line
    по оси воздушного судна
    on-course line
    линия полета по курсу
    painter line
    присоединительный трос
    parting line
    линия разъема
    plumb line
    отвес
    pumping line
    магистраль нагнетания
    radar warning line
    граница радиолокационного обнаружения
    return line system
    система линий слива
    (рабочей жидкости в бак) rhumb line
    локсодромия
    rigging line
    парашютная стропа
    routing line
    линия маршрута
    runway center line
    ось ВПП
    scavenging line
    магистраль откачки
    shroud line
    парашютная стропа
    slant course line
    наклонная линия курса
    stand center line
    ось места стоянки
    static line
    вытяжной фал
    stop line
    линия стоп
    take off line
    линия взлета
    taxiing direction line
    линия направления руления
    teleprinter line
    телетайпная линия
    tiedown line
    швартовочный трос
    trailing line
    буксировочный трос
    turning line
    линия разворота
    vent line connection
    штуцер суфлирования
    ventral line
    нижний обвод
    wing base line
    базовая линия крыла
    wing chord line
    линия хорды крыла
    wing split line
    линия разъема крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла

    English-Russian aviation dictionary > line

  • 18 Code 128

    1. код 128

    3.2 код 128 (Code 128): Непрерывная символика штрихового кода переменной длины, кодирующая все 128 знаков версии КОИ-7, знаки версии КОИ-8 с десятичными значениями от 128 до 255 и четыре функциональных знака, не являющихся данными.

    Примечание - Code 128 позволяет представить числовые данные в режиме удвоенного уплотнения данных с кодированием двух цифр данных в каждом знаке символа. Любой символ Code 128 использует два независимых свойства самоконтроля знака: самоконтроль по паритету и расчет контрольного знака «по модулю» 103. Символ Code 128 включает в себя начальную свободную зону; знак Start (СТАРТ); знаки, представляющие данные; контрольный знак; знак Stop (СТОП) и конечную свободную зону. Каждый знак символа Code 128 состоит из одиннадцати модулей шириной 1Х и представлен чередованием трех штрихов и трех пробелов, начиная со штриха. Ширина элемента (штриха или пробела) может быть от 1 до 4 модулей. Code 128 имеет три уникальных набора кодируемых знаков (наборы A, B и C). Кодируемый набор А включает в себя все стандартные прописные латинские буквы и цифры, управляющие знаки версии КОИ-7 с десятичными значениями от 0 до 95 и семь специальных знаков. Кодируемый набор B включает в себя все стандартные прописные и строчные латинские буквы и цифры (специальные знаки версии КОИ-7 с десятичными значениями от 32 до 127) и семь специальных знаков. Кодируемый набор B включает в себя набор из 100 цифровых пар от 00 до 99 включительно, а также три специальных знака. Знак FNC1 в первой позиции знака символа Code 128 после знака Start (СТАРТ) означает, что данные соответствуют стандартам для символики UCC/EAN-1281). Спецификация символики Code 128 приведена в ИСО/МЭК 15417.

    1) Новое наименование символики UCC/E4M-128 - GS1-128.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Code 128

  • 19 Idle Stop and Go

    Автомобильный термин: система Стоп-Старт

    Универсальный англо-русский словарь > Idle Stop and Go

  • 20 Smart Idle Stop System

    Универсальный англо-русский словарь > Smart Idle Stop System

См. также в других словарях:

  • Режим «старт-стоп» микросборки ЦМД — 80. Режим «старт стоп» микросборки ЦМД Режим «старт стоп» Режим работы и контроля микросборки ЦМД, при котором вращающееся магнитное поле останавливается в определенной фазе, с которой в дальнейшем оно возобновляется. Примечание. При остановке… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • код — 01.01.14 код [ code]: Совокупность правил, с помощью которых устанавливается соответствие элементов одного набора элементам другого набора. [ИСО/МЭК 2382 4, 04.02.01] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции — Терминология ГОСТ Р ИСО 22742 2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа: 3.8 Data Matrix : Двумерная матричная символика с коррекцией… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Peugeot 208 — Peugeot 208 …   Википедия

  • режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа: 54. Аннигилятор ЦМД Аннигилятор Функциональный узел ЦМД кристалла, предназначенный для уничтожения цилиндрических магнитных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Garbage — …   Википедия

  • HDDScan — Тип Тестирование Разработчик Артем Рубцов Операционная система Microsoft Windows Последняя версия 3.3 (27 июля 2010[1]) Лицензия Freeware …   Википедия

  • Гидроаккумулятор — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Проверить достоверность указанной в статье информации …   Википедия

  • код 39 — 3.1 код 39 (Code 39, 3 of 9 Code (deprecated)): Дискретная символика штрихового кода переменной длины, кодирующая знаки от 0 до 9, от А до Z, дополнительные знаки « » (ДЕФИС), «.» (ТОЧКА), ПРОБЕЛ, «$» (ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА), «/» (ДРОБНАЯ ЧЕРТА) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»