-
1 срамник
General subject: shameless person -
2 срамник
-
3 срамник
bezgodis, bezkauņa, neķītrelis, nekauņa -
4 срамник
-
5 срамник
-
6 срамник
м. разг. -
7 срамник
м. разг. -
8 срамник
соромі́тник -
9 срамник
-
10 срамник
• nestyda• nemrava -
11 срамник
м. разг. -
12 срамник
-а α. -ца, -ы θ.ξεδιάντροπος, -η, αναιδής, αναίσχυντος. -
13 срамник
P m (29 e.) Schamlose(r) -
14 срамник
м прост. беҳаё, бешарм -
15 страм
разг. прост.1. срам, позор (намыс, вожылмаш; намысыш, вожылмашке пурташ)Страмым чыташ терпеть срам;
страмже могай срам-то какой.
Страм велыс: теплосистемым йӧнештарен огыт керт! Сем. Николаев. Ну ведь срам: не могут наладить теплосистему!
2. срамник, бесстыдник(Такина кува:) Ой, кайдарчык кашак! Страм-шамыч! В. Бояринова. (Бабушка Такина:) Ой, позорящие! Бесстыдники!
Ораде кугыза, йӱдыгышӧ вуй, страм, мыйым лӱдыктынеже! М. Рыбаков. Глупый старик, чокнутая голова, срамник, меня хочет напугать!
-
16 срамец
см. срамник -
17 вертеть хвостом
прост., неодобр.1) (хитрить, лукавить) shift and shuffle < like a fox>; try to outwit smb.; try to wriggle out of smth.- Да не лги - и не верти лисьим хвостом-то, срамник! Зачем тебе понадобилось её в церковь манить? (А. Куприн, Олеся) — 'Don't you lie now, don't shift and shuffle like a fox, you shameless cur! Why did you have to get her to church?'
2) (уклоняться от решения, прямого ответа и т. п.) cf. dodge (shirk) the issue; beat about (around) the bush; give smb. the runaround- Не вертите хвостом, Шешеня. Если хотите выжить... говорите правду. (В. Ардаматский, Возмездие) — 'Don't you try to dodge the issue, Sheshenya. If you want to survive... tell me the truth.'
Русско-английский фразеологический словарь > вертеть хвостом
-
18 наглец
-
19 нахал
-
20 хам
1. lout2. twerp3. cad; boor; churl4. heelСинонимический ряд:наглец (сущ.) бесстыдник; наглец; нахал; охальник; срамник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
срамник — См … Словарь синонимов
СРАМНИК — СРАМНИК, срамника, муж. (прост. укор.). Человек, лишенный стыдливости в словах и поступках, бесстыдник. «Молчи, срамник! строго крикнула на мужа супруга.» Лейкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРАМНИК — СРАМНИК, а, муж. (прост.). То же, что бесстыдник. | жен. срамница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срамник — (жен. срамница), бесстыдник (жен. бесстыдница). (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Срамник — м. разг. сниж. Бесстыдник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срамник — срамник, срамники, срамника, срамников, срамнику, срамникам, срамника, срамников, срамником, срамниками, срамнике, срамниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
срамник — срамн ик, а … Русский орфографический словарь
срамник — (2 м), Р. срамника/; мн. срамники/, Р. срамнико/в … Орфографический словарь русского языка
срамник — а/, ч., заст. Соромітник … Український тлумачний словник
срамник — а; м. Нар. разг. = Бесстыдник. ◁ Срамница, ы; ж. Стыда никакого, с.! … Энциклопедический словарь
срамник — а/; м.; нар. разг. см. тж. срамница = бесстыдник … Словарь многих выражений