-
1 sportegyesület
* * *формы: sportegyesülete, sportegyesületek, sportegyesületetспорти́вное о́бщество с* * *sportegylet спортивное общество;vízi \sportegyesület tagja — член общества водного спорта; (jachtklubé) яхт-клубовец; \sportegyesület vezetője — командорvízi \sportegyesület — общество водного спорта; (jachtklub) яхт-клуб;
-
2 sportélmény
-
3 sporthorgászás
-
4 sportküzdelem
-
5 sportmozgalom
спортивное/физкультурное движение -
6 sportpuska
-
7 sportrendezvény
спортивное мероприйтие;a \sportrendezvények naptára — календарь h. спортивных мероприйтий
-
8 sportteljesítmény
-
9 sporttér
-
10 sportúszás
-
11 sportlétesítmény
-
12 sportverseny
соревнование спортивное в школе* * *спортивное состязание/соревнование; соревнование в спорте;\sportversenyek műsora — программа спортивных состязанийtöbb sportágat összefogó \sportverseny {pl. öttusa) — многоборье;
-
13 pálya
• vasúti \pályaполотно жел-дороги• орбита• площадка спортивная• поле спортивное• поприще деятельности• профессия поприще* * *формы: pályája, pályák, pályát1) ж-д. железнодоро́жное полотно́ с; путь м2) астр орби́та ж3) спорт площа́дка ж, по́ле с4) спец, воен траекто́рия ж5) перен по́прище с; профе́ссия ж* * *[\pályat, \pályaja, \pályak] 1. путь, csitt орбита;a Föld \pályaja — орбита Земли; земная орбита; a lövedék \pálya`ja — траектория снаряда; a Mars \pályaja — орбита Марса; mat., fiz. mozgó pont \pálya`ja — траектория; az üstökös elipszis vagy parabola alakú \pályaja — эллиптический или параболический путь кометы;ideiglenes \pálya — временный путь;
kör alakú Лп mozog двигаться по кругу;2. vasút. путь; (pályatest) полотно (железной дороги);szabad \pálya — открытый путь;egyvágányú \pálya — одноколейный путь;
nyílt Лп на открытом пути;3. műsz. (hídpálya) мостовое полотно;bány.
lejtős \pálya — скат;4. sp. (спортивная) площадка; стадион; (egy versenyző részére) дорожка; (futópálya) трек; (játéktér futballpályán) (футбольное) поле;\pálya ! (helyet !} дорогу! 5.rég.
(útirány) — путь;6. (foglalkozás, hivatás) профессия, поприще, карьера; (működés) деятельность;katonai \pálya — военная карьера; mérnöki \pálya — инженерия, инженерство; szabad \pálya — свободная профессия; tanítói/nevelői \pálya — профессия педагога; учительство; tudományos \pálya — научное поприще;írói \pálya — писательская деятельность;
biz. карьера учёного;színi \pálya`n működik — актёрствовать; írói \pálya`ra lép — вступить на литературное поприще; tudományos \pálya`ra való — он предназначен для науки; a mérnöki át választja (v. \pálya`ra lép) — выбрать профессию инженера; \pályat tévesztett — пойти не по своей дороге;ezen — а \pályan. на этом поприще;
7. átv. (életút) дорога; (жизненный) путь; карьера;\pályaja elején — на заре его карьеры/деятельсностиszép \pálya áll előtte v. vár rá — перед ним открывается прекрасная карьера;
-
14 sportesemény
формы: sporteseménye, sportesemények, sporteseménytсобы́тие с спорти́вной жи́зни* * * -
15 sportpálya
* * *формы: sportpályája, sportpályák, sportpályátспорти́вная площа́дка ж, спортплоща́дка ж* * *спортивное поле; спортивная площадка; спортплощадка -
16 tippverseny
sp. спортивное состязание из списка »тото«
См. также в других словарях:
Спортивное прогнозирование — или прогнозирование спортивных событий вид консультационной деятельности, направленной на предугадывание результатов предстоящих спортивных событий. Данный вид деятельности не получил широкого распространения в России в силу почти полного… … Википедия
Спортивное рыболовство — Спортивное рыболовство ловля рыбы спортивными снастями (удочками, спиннингами и др.), вид активного отдыха, практикуется как спорт или хобби. Издавна имеет сторонников. Нередко спортивные рыболовы объединяются в клубы, которые проводят… … Википедия
Спортивное табло Scoreboard — Скриншот главного окна версии 1.6.0.0 Ти … Википедия
Спортивное общество "Спартак": история и традиции — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 224105726 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 72519249 , sourceId: 72519249 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Спортивное ядро — Спортивное ядро спортивный снаряд в виде цельнометаллического шара весом 7,257 кг для мужчин и 4,000 кг для женщин. Спортивное ядро поле для игр с мячом, окруженное легкоатлетической беговой дорожкой … Википедия
Спортивное зимнее плавание — Спортивное зимнее плавание вид зимнего плавания, экстремальный вид спорта, заключающийся в плавании в холодной (от 15 до 4 °C) и ледяной (от 4 и ниже) воде. Виды спортивного зимнего плавания Марафонский эстафетный заплыв. Каждый из… … Википедия
СПОРТИВНОЕ ОРУЖИЕ — огнестрельное гражданское оружие, предназначенное для занятий спортом … Юридический словарь
Спортивное оружие — ОРУЖИЕ, я, ср. Всякое средство, технически пригодное для нападения или защиты, а также совокупность таких средств. Огнестрельное о. Стрелковое, артиллерийское о. Холодное о. (рубящее, колющее, ударное). Ядерное, химическое, бактериологическое о.… … Толковый словарь Ожегова
спортивное ориентирование — сущ., кол во синонимов: 2 • рогейн (2) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Спортивное игровое пневматическое оружие — предназначено для стрельбы пластмассовыми шариками калибра 6 мм и 8 мм. Данный товар используется в командных военно спортивных играх. Дульная энергия данного оружия не превышает 3 джоулей. По своему внешнему виду образцы рассматриваемого товара… … Официальная терминология
Спортивное оборудование и инвентарь — приборы, аппараты, устройства, необходимые для оказания физкультурно оздоровительных и спортивных услуг, которыми оборудованы места проведения соревнований и тренировочных занятий... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Мособлспорткомитета от 22.11.2005 N 11 Р … Официальная терминология
