-
1 списывать
-
2 списывать
несовер. - списывать;
совер. - списать( кого-л./что-л.)
1) (с чего-л.) copy (from)
2) (у кого-л.) copy off (from) ;
crib (from), plagiarize( from) разг.
3) (записывать в расход) write off, списать
1. (вн.;
переписывать) copy (smth.) out;
списать расписание лекций copy out the lecture timetable;
2. (вн.;
что-л. у кого-л.) copy (smth.) ;
crib (smth.) разг. ;
списать сочинение у товарища crib а friend`s essay;
3. (с рд.;
воспользоваться как прототипом) use (smb., smth.) as а model;
4. (вн.;
записывать как израсходованное) write* (smth.) off;
списать задолженность write* off a debt;
списать устарелое оборудование write* off obsolete equipment;
5. (вн.) мор. discharge( smb.) ;
~ся, списаться
6. (с тв.) write* (to), get* in touch( with) by letter;
7. мор. be* discharged.Большой англо-русский и русско-английский словарь > списывать
-
3 списывать
см. списать -
4 списывать
см. списать -
5 списывать
несов.см. списать -
6 списывать
несов.см. списать -
7 списывать
-
8 списывать
-
9 списывать
v1) gener. overschrijven, afschrijven, naschrijven, uitschrijven, (в школе) smokkelen2) school.sl. spieken (у соседа в школе), spieren (у соседа в школе) -
10 списывать со счёта
vaccount. afschrijven -
11 списывать безнадежные долги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > списывать безнадежные долги
-
12 списывать девиацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > списывать девиацию
-
13 списывать полностью
гл. write offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > списывать полностью
-
14 списывать с корабля
мор. to pay off, to transfer/post from a shipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > списывать с корабля
-
15 списывать со счета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > списывать со счета
-
16 списывать тайком
vcolloq. afpennen -
17 переписывать списывать
-
18 частично списывать
гл. write downБольшой англо-русский и русско-английский словарь > частично списывать
-
19 gegenschreiben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gegenschreiben
-
20 abbuchen
См. также в других словарях:
списывать — расстреливать, сдувать, выписывать, перекатывать, списывать в расход, переписывать, пускать в расход, срисовывать, передирать, снимать копию, сдирать, копировать, пускать в распыл, заимствовать, скатывать, скачивать, выводить в расход, увольнять … Словарь синонимов
СПИСЫВАТЬ — СПИСЫВАТЬ, списать что с чего, писать с готового, переписывать, копировать; по двоякому ·знач. гл. писать (пером и кистью); писать с письма, с грамоты, с печати речи, слова; | писать с картины, написать такую же. Списать бумагу набело, начисто,… … Толковый словарь Даля
списывать — СПИСЫВАТЬ/СПИСАТЬ СПИСЫВАТЬ/СПИСАТЬ, разг. скатывать/скатать, разг. сниж. сдирать/содрать, разг. сниж. сдувать/сдуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПИСЫВАТЬ — СПИСЫВАТЬ, списываю, списываешь. несовер. к списать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
списывать — СПИСАТЬ, спишу, спишешь; списанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
списывать — СПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СПИСАТЬ, ишу, ишешь), кого. Убить; победить, устранить, ликвидировать как конкурента. Возм. влияние общеупотр. «списать в расход» уничтожить, ликвидировать, расстрелять … Словарь русского арго
списывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я списываю, ты списываешь, он/она/оно списывает, мы списываем, вы списываете, они списывают, списывай, списывайте, списывал, списывала, списывало, списывали, списывающий, списываемый, списывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Списывать в тираж — кого. СПИСАТЬ В ТИРАЖ кого. Разг. Экспрес. Отстранять, считая непригодным к какой либо деятельности. Головачёва надо либо учить, либо списать в тираж:… Отстал и дальше идти не сможет (С. Бабаевский. Свет над землёй) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Списывать вчистую — кого. СПИСАТЬ ВЧИСТУЮ кого. Прост. Увольнять кого либо со службы как окончательно непригодного, без права восстановления. Солдаты, проезжая через Москву, решили зайти ко мне, считая, что если я жив, то по инвалидности уже дома. Они были уверены,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Списывать — несов. перех. и неперех. 1. Переписывать с оригинала какой либо текст. отт. Делать рукописную копию чего либо. 2. Точно воспроизводить, копировать (картину, рисунок и т.п.). отт. устар. Писать чей либо портрет, рисовать кого либо. 3. Изображать в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
списывать — сп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь