-
1 мясорастительный фарш, содержащий сою
Food industry: soyaburgerУниверсальный русско-английский словарь > мясорастительный фарш, содержащий сою
-
2 забой
союРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > забой
-
3 союз
сою́з1. (единение) unuiĝo, alianco;\союз рабо́чего кла́сса и трудя́щихся масс крестья́нства unuiĝo inter la laborista klaso kaj la laboramaso de kamparanoj;заключи́ть \союз kontrakti aliancon;2. (государств) unio, unuiĝo;Сове́тский Сою́з Soveta Unio, Sovetunio, Sovet-Unio;3. (организация, объединение) unuiĝo, ligo;Всесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи Tutsovetia Lenin(ist)a Unuiĝo de Komunista Junularo;профессиона́льный \союз profesia unuiĝo, sindikato;4. грам. konjunkcio.* * *м.1) ( единение) unión f, alianza fбра́тский сою́з — unión fraternal
та́йный сою́з — pacto secreto
бра́чный сою́з — enlace m, matrimonio m
заключи́ть сою́з — concertar una alianza
в сою́зе с (+ твор. п.) — en alianza con, aliado a
2) (государственное объединение; общественная организация) unión fСове́тский Сою́з — Unión Soviética
профессиона́льный сою́з — sindicato m
3) грам. conjunción f••Тро́йственный сою́з — Triple Alianza
* * *м.1) ( единение) unión f, alianza fбра́тский сою́з — unión fraternal
та́йный сою́з — pacto secreto
бра́чный сою́з — enlace m, matrimonio m
заключи́ть сою́з — concertar una alianza
в сою́зе с (+ твор. п.) — en alianza con, aliado a
2) (государственное объединение; общественная организация) unión fСове́тский Сою́з — Unión Soviética
профессиона́льный сою́з — sindicato m
3) грам. conjunción f••Тро́йственный сою́з — Triple Alianza
* * *n1) gener. agrupación, amistad, asociación, asocio, coalicion, federación, hermanazgo, hermandad, liga, nudo, pandilla, tacto, alianza, coligación, confederación, unidad, unión, ñudo2) liter. lazo3) gram. conjunción4) law. comunidad, mancomunidad, sindicato5) econ. coalición, sociedad -
4 союзнический
сою́зницькийСою́зническая война́ — ист. Сою́зницька війна́
-
5 убой
сою, соғым сою -
6 союзная форма
сою́зна фо́рма -
7 союзное уравнение
сою́зне рівня́нняРусско-украинский политехнический словарь > союзное уравнение
-
8 союзное ядро
сою́зне ядро́ -
9 союзный оператор
сою́зний опера́торРусско-украинский политехнический словарь > союзный оператор
-
10 союзная форма
сою́зна фо́рма -
11 союзное уравнение
сою́зне рівня́нняРусско-украинский политехнический словарь > союзное уравнение
-
12 союзное ядро
сою́зне ядро́ -
13 союзный оператор
сою́зний опера́торРусско-украинский политехнический словарь > союзный оператор
-
14 союзна форма
сою́зная фо́рма -
15 союзне рівняння
сою́зное уравне́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > союзне рівняння
-
16 союзне ядро
сою́зное ядро́ -
17 союзний оператор
сою́зный опера́торУкраїнсько-російський політехнічний словник > союзний оператор
-
18 Союз Советских Социалистических Республик
Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́бликUnio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj.* * *ист.; = СССР* * *ngener. Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (ÑÑÑÐ)Diccionario universal ruso-español > Союз Советских Социалистических Республик
-
19 союзник
сою́зн||икkunulo, aliancano;\союзникый 1. unuiĝa, alianca, lig(an)a, samlig(an)a;\союзникые держа́вы aliancaj potencoj;2. (относящийся к СССР) unia;\союзникая респу́блика unia respubliko.* * *м.aliado m* * *м.aliado m* * *n1) gener. aliado2) amer. aliancista -
20 союзно-республиканский
сою́зно-республіка́нський
См. также в других словарях:
сою — [3/2] Аббревиатура, расшифровывающаяся как «суд общей юрисдикции». Прокуратуркой в СОЮ заявлен иск к трем юрикам о сносе самовола. Юридическое … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
сою́з — а, м. 1. Тесное единение, связь (отдельных лиц, групп, обществ, классов и т. д.). Братский союз народов. □ [Моцарт:] За твое Здоровье, друг, за искренний союз, Связующий Моцарта и Сальери. Пушкин, Моцарт и Сальери. Разъединенность обессиливает и… … Малый академический словарь
сою — 1 (Павл., Ерт.) ұру, соғу, сабау. Егінге түскен малды қамшымен с о й (Павл., Ерт.) 2 (Гур., Тең.) операция жасау. Жұматай Астраханға барып, ауруханада жатып, құлағын с о й д ы р д ы. Дәрігерлер соқыр ішекті де с о я д ы (Гур., Тең.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сою́зка — и, род. мн. зок, дат. зкам, ж. спец. Нашивка на носок и подъем сапога, а также передняя часть заготовки сапога, ботинка. Где то во фронтовых тылах к старым голенищам пришьют новые союзки, прибьют новые подметки и вперед на запад! Е. Воробьев,… … Малый академический словарь
сою́зник — а, м. 1. Тот, кто действует в союзе (в 1 знач.) с кем , чем л. Вопрос о земле больше всего волнует крестьянскую массу. А крестьяне теперь стали главными и почти единственными союзниками рабочих в революции. Ленин, Вопрос о земле в Думе. Я надеюсь … Малый академический словарь
сою́зница — ы, ж. женск. к союзник … Малый академический словарь
сою́знический — ая, ое. прил. к союзник. Союзнические обязательства. Союзнический долг. □ Добровольческая армия расценивает союз с немцами как измену делу восстановления России. Действия донского правительства находят такую же оценку и в широких союзнических… … Малый академический словарь
сою́зный — ая, ое. 1. прил. к союз (во 2, 3 и 4 знач.). Во время севастопольской осады голубая прелестная бухта Балаклавы вмещала в себе чуть ли не четверть всей союзной флотилии. Куприн, Листригоны. || Входящий в союз, состоящий в союзе. Союзные страны. □… … Малый академический словарь
Экономи́ческий сою́з — Экономический союз один из видов (ступеней) экономической интеграции. Включает отмену таможенных пошлин в торговле между странами союза, как форму коллективного протекционизма от третьих стран (что характерно для таможенного союза), а также… … Экономико-математический словарь
Прися́га врача́ Сове́тского Сою́за — торжественное обещание, установленное законом для лиц, окончивших высшее медицинское учебное заведение и получивших звание врача; текст утвержден Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 марта 1971 г … Медицинская энциклопедия
Зашел не в сою — Попался в руки правосудия … Словарь криминального и полукриминального мира