-
1 risolvere
risòlvere* vt 1) разрешать, решать( тж mat); разгадывать risolvere un dubbio-- разрешить сомнение <вопрос> risolvere un'equazione -- решить уравнение risolvere una sciarada -- разгадать шараду 2) chim растворять, распускать; разлагать( на составные части) 3) dir расторгать, аннулировать (напр договор) 4) mus разрешать (диссонанс) risòlversi 1) принимать решение, решаться (на + A) 2) растворяться, распускаться; разлагаться, распадаться( на составные части) 3) med рассасываться; завершаться -
2 risolvere
risòlvere* vt 1) разрешать, решать (тж mat); разгадывать risolvere un dubbio -
3 risolvere
io risolvo; pass. rem. io risolvei, risolvetti, risolsi; tu risolvesti; part. pass. risolto1) решить, разрешить2) разрешить, завершить3) расторгнуть* * *гл.1) общ. завершаться, принимать решение, растворять, растворяться, разрыхлять (землю), разгадывать, разлагаться, распускать, распускаться, разлагать (на составные части), распадаться (на составные части), решаться (на+A), разрешать (проблему)2) мед. действовать, размягчать, рассасываться, давать эффект, приносить пользу, рассасывать3) юр. расторгать, аннулировать (договор и т.п.)4) фин. решать, урегулировать5) муз. разрешать (диссонанс) -
4 decomposizione
ж.1) разложение ( на составные элементы), распад2) разложение, гниение* * *сущ.1) общ. гниение2) перен. упадок3) хим. разложение (на составные части, на элементы), разложение, распад -
5 scomposizione
ж.2) разложение* * *сущ.1) общ. разложение, расчленёнке2) фин. декомпозиция, разложение на составные части -
6 componente
-
7 compositivo
-
8 decomporre
непр. vtdecomporre un numero мат. — разложить на множители2) перен. тщательно анализировать, разложить по полочкам3) перен. подвергать острой критике, едко иронизировать•Syn:Ant: -
9 decomposizione
f1) разложение (на составные части, элементы); распад2) гниение, разложение, распад3) мед. декомпозиция, крайняя степень атрофии•Syn:Ant: -
10 risolvere
непр. vt1) разрешать, решать (также мат.); разгадыватьrisolvere un'equazione — решить уравнение2) хим. растворять, распускать; разлагать ( на составные части)3) юр. расторгать, аннулировать4) муз. разрешать ( диссонанс)•Syn:decidere, determinare, deliberare, stabilire, statuire; dissolvere, sciogliere; rescindere, annullare, invalidareAnt: -
11 risolversi
2) растворяться, распускаться; разлагаться, распадаться ( на составные части)3) мед. рассасываться; завершаться -
12 smembramento
m1) расчленение, разделениеsmembramento di una famiglia — распад семьиsmembramento di un periodo грам. — разложение периода на составные части2) вчт. расчленение -
13 расчленить
сов. - расчленить, несов. - расчленятьВsmembrare vt; scomporre vtрасчленить на составные части — scomporre in parti integranti, disgregare vi, articolare vt (in) -
14 componente
-
15 compositivo
compositivo agg 1) составной elementi compositivi -- составные части metodo compositivo -- синтетический метод 2) сочинительский; композиторский -
16 decomporre
decompórre* vt fis, chim 1) разлагать( на составные части, элементы) decomporre un numero mat -- разложить на множители 2) fig тщательно анализировать, разложить по полочкам 3) fig подвергать острой критике (+ A), едко иронизировать (над + S) decompórsi 1) scient распадаться 2) разлагаться -
17 decomposizione
decomposizióne f 1) разложение( на составные части, элементы); распад la decomposizione di un vettore fis -- разложение вектора 2) гниение, разложение, распад 3) med декомпозиция, крайняя степень атрофии -
18 smembramento
smembraménto m 1) расчленение, разделение smembramento di una famiglia -- распад семьи smembramento di un periodo gram -- разложение периода на составные части 2) calcol расчленение -
19 componente
componènte 1. agg составляющий; составной parti componenti — составные части 2. ḿ 1) компонент, составная часть; элемент 2) pl члены, состав ( комиссии) 3. f t.sp компонента, составляющая -
20 compositivo
compoś itivo agg 1) составной elementi compositivi — составные части metodo compositivo — синтетический метод 2) сочинительский; композиторский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Составные части — 2.3. Составные части основные узлы, составляющие базовую машину, которые могут периодически демонтироваться в целях ремонта или замены, например коробка передач, мосты, топливные баки, кабина. Источник: ГОСТ 27922 88: Машины землеройные. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (базовое шасси) — 79 прицеп Модификация базового шасси без движителя Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (механизмы) — 119 стационарно установленный механизм (устройство) Механизм, закрепленный на конструкциях подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (подъемное оборудование) — 91 стрела Подъемное оборудование, выполненное в виде мобильной конструкции, которое может раздвигаться, складываться, поворачиваться и не требует монтажа для приведения рабочего оборудования подъемника в рабочее положение Источник: ГОСТ Р 52064… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (пульты управления) — 114 пульт управления Устройство (гидравлическое, электрическое, механическое, комбинированное и др.) для управления движениями подъемника с возможностью световой и звуковой сигнализации Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (рабочая платформа) — 103 нераздвижная рабочая платформа Рабочая платформа, не имеющая возможности увеличения площади пола в процессе работы. Примечание Конструкция нераздвижной рабочей платформы может состоять из нескольких обособленных рабочих платформ, закрепленных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ, СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ ПРОИЗВОДСТВА — СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ, СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ 6. Функция технологической подготовки производства Функция ТПП Комплекс задач по технологической подготовке производства объединенных общей целью их решения Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составные части молока — 101 составные части молока: Молочный жир, молочный белок, лактоза, ферменты, витамины, минеральные вещества и вода. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части молока — 94) составные части молока сухие вещества (молочный жир, молочный белок, молочный сахар (лактоза), ферменты, витамины, минеральные вещества), вода;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на … Официальная терминология
составные части и предметы оборудования АТС — 3.31 составные части и предметы оборудования АТС: Агрегаты, узлы и детали, устанавливаемые и (или) используемые в конструкции АТС, к которым предъявляют требования, регламентируемые нормативными документами. Источник: ГОСТ Р 51709 2001:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составные части, комплекты запасных частей, инструментов, принадлежностей оборудования для технического обслуживания и ремонтов — 3.5 составные части, комплекты запасных частей, инструментов, принадлежностей оборудования для технического обслуживания и ремонтов; ЗИП. Источник: ГОСТ Р 54122 2010: Безопасность машин и оборудования. Требования к обоснованию безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации