-
1 сосредоточивать мысли на (своей) работе
Makarov: turn thoughts to workУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать мысли на (своей) работе
-
2 сосредоточивать мысли на работе
1) General subject: turn thoughts to work2) Makarov: (своей) turn thoughts to workУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать мысли на работе
-
3 сосредоточивать
[sosredotóčivat'] v.t. impf. (pf. сосредоточить - сосредоточу, сосредоточишь)1) concentrare2) (на + prepos.) fare mente locale; raccogliersi3) сосредоточиваться concentrarsi; ammassarsiсосредоточиваться на чём-л. одном — concentrarsi su una cosa
-
4 сосредоточивать
сосредоточиватьнесов, сосредоточить сов συγκεντρώνω, συγκεντρώ/ προσηλώνω (тк. мысли, внимание). -
5 сосредоточивать
1) General subject: bend (мысли, внимание), centralize, centre, concentrate, concentre (мысли), fasten (взгляд, мысли, на - on, upon), fix (взгляд, мысли( и т.п.) on, upon), focus (внимание и т. п.), ghettoize, intent, rivet (внимание), turn, ghettoise2) Military: effect concentration (огонь), mass, reconcentrate (после рассредоточения)4) Mathematics: lump5) Economy: bunch6) Accounting: center8) Psychology: concentrate (все свое внимание, все свои мысли, усилия)9) Psychoanalysis: concentrate (всё своё внимание, все свои мысли, усилия)11) Logistics: accumulate -
6 сосредоточивать
несов. - сосредото́чивать, сов. - сосредото́читьВ1) ( собрать) concentrare vt, centralizzare vtсосредото́чивать войска — concentrare / ammassare le truppe
сосредото́чивать власть — concentrare il potere
2) (собрать мысли, внимание) tendere vt; fissare vt, concentrare vtсосредото́чивать все силы — tendere / concentrare / raccogliere tutte le forze
сосредото́чивать мысли — raccogliere / fissare le idee
•* * *vgener. accentrare, fissare, centralizzare, concentrare, raccentrare, riaccentrare, riunire (войска) -
7 сосредоточить
1) (собрать, сконцентрировать) concentrare, raccogliere, ammassare••2) ( направить) concentrare, dirigere* * ** * *vgener. focalizzare, concentrare -
8 сосредоточиваться
несов. - сосредото́чиваться, сов. - сосредото́читься1) (на пр.; направлять внимание, мысли, волю на что-л) concentrate (on / upon)2) ( собираться в одном месте) concentrate -
9 сосредоточить
271a Г сов.несов.сосредоточивать кого-что, на ком-чём, в ком-чём koondama, keskendama, kontsentreerima; \сосредоточить войска sõj. vägesid koondama, \сосредоточить огонь sõj. tuld koondama, \сосредоточить силы jõudusid koondama, \сосредоточить мысли mõtteid koondama, \сосредоточить власть в руках кого võimu kelle kätte koondama, \сосредоточить внимание на книге tähelepanu raamatule keskendama
См. также в других словарях:
СОСРЕДОТОЧИВАТЬ — СОСРЕДОТОЧИВАТЬ, чить что, скопить, скучить, свести в одно место, либо устремить на одну точку. Сосредоточить войска, стянуть гуще, теснее. Сосредоточить выстрелы, направить в одно место. Сосредоточенный, огонь. ся, быть сосредоточену.… … Толковый словарь Даля
Сосредоточивать — несов. перех. 1. Собирать, соединять в одном месте. отт. Направлять в одно место, в одну точку (оружейный, артиллерийский огонь). отт. Являться средоточием чего либо; воплощать, заключать в себе. 2. Устремлять, обращать что либо (мысли, внимание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тождество мысли — ТОЖДЕСТВО ВОСПРИЯТИЯ ТОЖДЕСТВО МЫСЛИ Нем.: Wahrnehmungsidentitдt Denkidentitдt. Франц.: identitй de perception identitй de pensйe. Англ.: perceptual identity thought identity. Исп.: identidad de perception identidad de pensamiento. Итал.:… … Словарь по психоанализу
концентрировать — рую, руешь; концентрированный; ван, а, о; нсв. кого что. 1. (св. сконцентрировать). Собирать, скапливать в каком л. месте всех, многих или всё, многое. К. войска. К. все силы для главного удара. 2. (св. сконцентрировать). на чём. Направлять,… … Энциклопедический словарь
концентрировать — рую, руешь; концентри/рованный; ван, а, о; нсв. см. тж. концентрация, концентрирование кого что 1) (св. сконцентри/ровать) Собирать, скапливать в каком л. месте всех, многих или всё, многое. Концентр … Словарь многих выражений
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ — СОСРЕДОТОЧИТЬ, СОСРЕДОТОЧЕННЫЙ. СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ Слово современного русского языка сосредоточить и производные сосредоточенный, сосредоточенность не имеют позади себя длинной истории. Сами они очень юны, хотя их составные элементы древни. Слово… … История слов
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия