-
1 βουλή
-
2 πρεσβυτέριον
совет старейшин, совет пресвитеров.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πρεσβυτέριον
-
3 Στέμματος
Совет короны;2) астр. корона -
4 γερουσία
совет старейшин (Синедрион в Иер.).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γερουσία
-
5 συμβούλιον
совет, совещание, наставление.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συμβούλιον
-
6 πρεσβυτέριον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πρεσβυτέριον
-
7 συμβούλιο(ν)
τό1) совет (орган);υπουργικό συμβούλιο(ν) — совет министров;
διοικητικό συμβούλιο(ν) — правление, административный совет;
κοινοτικό συμβούλιο(ν) — совет общины;
πειθαρχικό συμβούλιο(ν) — дисциплинарный совет;
συμβούλιο(ν) οικονομικής αλληλοβοήθειας — совет экономической взаимопомощи;
συμβούλιο(ν) του στέμματος — совет короны;
2) совет, совещание;πολεμικό (οίκογενειακό) συμβούλιο(ν) — военный (семейный) совет;
ιατρικό συμβούλιο(ν) — консилиум врачей
-
8 συμβούλιο(ν)
τό1) совет (орган);υπουργικό συμβούλιο(ν) — совет министров;
διοικητικό συμβούλιο(ν) — правление, административный совет;
κοινοτικό συμβούλιο(ν) — совет общины;
πειθαρχικό συμβούλιο(ν) — дисциплинарный совет;
συμβούλιο(ν) οικονομικής αλληλοβοήθειας — совет экономической взаимопомощи;
συμβούλιο(ν) του στέμματος — совет короны;
2) совет, совещание;πολεμικό (οίκογενειακό) συμβούλιο(ν) — военный (семейный) совет;
ιατρικό συμβούλιο(ν) — консилиум врачей
-
9 βουλη
дор. βουλά и βωλά, эол. βόλλα ἥ1) воля, желание, решение, замысел(Διὸς ἐτελείετο β. Hom.)
2) мнение, намерение(τούτοις οὐκ ἔστι κοινέ β. Plat.)
3) совет, наставление(ἀγαθή Hom.; ὀρθότης βουλῆς Arst.)
λαβεῖν τι βουλαῖς τινος Soph. — достигнуть чего-л. благодаря чьим-л. советам4) размышление, обсуждение(περί и ὑπέρ τινος Plat., Dem.)
ἐν βουλῇ ἔχειν τι Hom. — обсуждать что-л.;βουλέν διδόναι Her. — обдумывать, Xen. давать время на размышление5) совещание, совет, совещательный орган(γερόντων Hom.; βουλέν καταρρίψαι Aesch.; ἥ ἐν Ἐπιοάμνῳ β. Arst.)
6) ( в Афинах)(тж. ἥ β. τῶν πεντακοσίων Arst. или ἥ β. οἱ πεντακόσιοι Aeschin.) Совет Пятисот, буле, государственный совет ( решения которого должно было утверждать народное собрание - ἐκκλησία или δῆμος)
βουλῆς εἶναι Thuc. — быть членом Совета Пятисот7) (преимущ. ἥ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ β. Xen., Aeschin., Arst., Plut., тж. ἥ ἄνω β. Plut.) Ареопаг, высшее судилище ( в Афинах),8) поздн. (в Риме, тж. σύγκλητος) сенат -
10 γερουσια
ἥ2) совет старейшин, верховный совет (во Фригии Eur., в Карфагене Arst.)3) ( в Риме) сенат Plut.4) посольство -
11 συμβουλή
η1) совет, рекомендация; наставление;ιατρική συμβουλή — совет врача;
φιλική συμβουλή — дружеский совет;
ακούω την συμβουλή — прислушиваться к совету;
ακολουθώ τίς συμβουλές κάποιου — следовать чьйм-л. советам;
2) консультация;γραφείο συμβουλών — консультация (учреждение);
γραφείο νομικών συμβουλών — юридическая консультация;
δίνω συμβουλή — консультировать, давать консультацию
-
12 βουλευω
1) тж. med. совещаться, обсуждать, советоваться(περί τινος Hom., Her., Thuc., Plat.; med. περί τι и ὑπέρ τινος Plat., τι Thuc., Plat., πρός τι Thuc.)
β. βουλάς Hom. и βουλεύεσθαι βουλήν Plat. — держать совет, совещаться2) тж. med. замышлять, задумывать или постановлять, решать(πῆμα κακόν τινι Hom. и θάνατόν τινι Plat.; med. οἷόν τε ἴσον τι ἢ δίκαιον Thuc.)
ἐς μίαν β. Hom. — решать единогласно;τὸ εὖ βουλεύεσθαι Her. — принятие правильного решения;τὰ βεβουλευμένα Her., Plut. — решения, постановления;οὐ βουλεύσας σωτήριον ἑαυτῷ Plut. — не найдя для себя средства спасения3) давать совет, советовать(τι и τινί Hom., Aesch.)
4) участвовать в совещаниях Her.5) тж. med. заседать в (афинском) Совете Пятисот, быть булевтом Xen., Plat., Arst. -
13 συμβουλιον
τό1) совет, наставление Plut.2) государственный совет, совещательный орган Plut., NT. -
14 συνεδριον
τό1) совещательный орган, совет Xen., Aeschin., Dem., Diod.3) совещание, заседание(σ. κατασκευάζειν Plat. и συνάγειν NT.)
-
15 γερουσία
η1) сенат; верхняя палата; 2) ист. герусия, совет старейшин; 3) ирон. «совет старейшин», «пикейные жилеты» (о стариках, рассуждающих о политике) -
16 δημοτικός
η, ό[ν]1) народный;δημοτική γλώσσα — димотика;
δημοτικό σχολειό — начальная школа;
δημοτικά τραγούδια ( — или άσματα) — народные песни;
2) любимый народом, популярный;3) относящийся к диму, общине; муниципальный; городской;δημοτικό θέατρο — городской театр;
δημοτικές εκλογές — муниципальные выборы;
δημοτικό συμβούλιο — совет дима; — муниципальный совет;
δημοτική αρχή — муниципалитет, городское управление;
δημοτικές αρχές — власти дима; — городские власти
-
17 σοβιέτ
το άκλ.1) совет; τό Ανώτατο Σοβιέτ της ΕΣΣΔ Верховный Совет СССР; 2) πλ. Советы, советское государство -
18 βουλή
ἡ βουλή 1. совет, соображение; 2. решение, план; 3. дума, совет (гос. орган) -
19 ηγουμενοσυμβούλιο
ηγουμενοσυμβούλιο τοигуменский совет – совет, который, согласно уставу каждого монастыря, управляет монастырем и состоит из игумена (игуменьи) и двух монахов (монахинь) или болееΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ηγουμενοσυμβούλιο
-
20 4244
{сущ., 3}совет старейшин, совет пресвитеров.Ссылки: Лк. 22:66; Деян. 22:5; 1Тим. 4:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4244
См. также в других словарях:
СОВЕТ — СОВЕТ, совета (у разг.). м. 1. Наставление, указание как поступить в том или ином случае. «Не презирай совета ничьего.» Крылов. «Не послушался я умного совету.» Крылов. Надежный совет. Своевременный совет. Обратиться к кому н. за советом.… … Толковый словарь Ушакова
Совет — Совет: В Викисловаре есть статья «совет» Совет наставление, указание, как поступить. Совет совместное обсуждение каких нибудь во … Википедия
совет — Внушение, предложение, рекомендация; собрание, синод, сейм, вече, дума, комитет, комиссия, бюро. Дать совет, принимать совет. .. Ср … Словарь синонимов
Совет — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
"Совет" — «СОВЕТ», юношеское стих. Л. (1830). Развивает тему пушкинского «Если жизнь тебя обманет» (1825) и, не достигая его лаконизма и поэтич. силы, весьма близко к нему по стиховой и словесной форме. «Эпикурейская», оптимистич. интонация выделяет стих.… … Лермонтовская энциклопедия
совет — 1. Совещание, заседание для совместного обсуждения чего либо. 2. Название различных коллегиальных органов: совет директоров, совет бригады и т.д. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
СОВЕТ — Сумороков, слуга Троицко Сергиевского мон., св. 1628. А. Ф. II, 822. Совет Самылов, чугуевец, боярский сын. 1648. Ю. З. А. III, 183. Совет Полянский, карповский писец, св. 1678. Доп. IX, 270 … Биографический словарь
СОВЕТ 2 — СОВЕТ 2, а, м. Представительный орган государственной власти, одна из форм политической организации общества. Совет Федерации (верхняя палата парламента России).Советы народных депутатов. Верховный С. РСФСР (постоянно действовавший… … Толковый словарь Ожегова
совет — СОВЕТ, а, муж. 1. Мнение, высказанное кому н. по поводу того, как ему поступить, что сделать; наставление, указание. Дать хороший с. Просить совета. Последовать чьему н. совету. 2. Совместное обсуждение чего н., совещание для такого обсуждения.… … Толковый словарь Ожегова
Совет — министров учрежден в 1861 г., по мысли кн. Горчакова, длярассмотрения дел, которые требуют не только Высочайшего утверждения, нои личного присутствия Государя при обсуждении их. Учреждение С.министров вызвано было усилением значения личных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
совет — СОВЕТ, вразумление, назидание, наставление, нотация, нравоучение, подсказка, поучение, рекомендация, указание, устар. рацея, устар. урок, разг. мораль, разг. проповедь СОВЕТЧИК, неодобр. указчик, устар. советник СОВЕТЧИЦА, неодобр.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи