совершенно

• все старания остались бесплодны - omnis labor, omnes conatus nulli utilitati fuere; operam ludimus, frustra sum(p)simus; laterem lavimus; conclamatum est;

• на бесплодных холмах - in collibus sterilibus;

• на совершенно бесплодных солончаках - in salsis sterilissimis;

• сочувственное, благосклонное внимание - studium atque aures;

• быть в центре внимания - maximae attentioni esse:

• разновидность, достойная внимания - attentione digna varietas;

• особого внимания заслуживает растение, собранное у тающих снегов - singulari attentione digna est (singularem attentionem meret) planta ad nives deliquescentes lecta;

• привлечь внимание - attentionem movere,;

• привлечь к себе внимание - attentionem attrahere;

• не обращать внимания - neglego, lexi, lectum, ere verb. 3; aliud, alias res agere;

• обратить внимание (ср. также заметить 1., 3.) animadverto, verti, versum, ere "verb. 3;(animum) attendo, tendi, tensum, ere verb. 3:

• на ошибочность этого указания совершенно правильно уже обратил внимание Юзепчук - hanc indicationem erroneam rectissime animadvertit cl. Juzepczuk:

• Турнефор обращал больше внимания на цветок, чем на плод - cl. Tournefortius magis ad florem quam ad fructum attendebat;

• в особенности следует обратить Внимание на многолистный стебель и ланцетовидные листья - attendendum est praecipue ad caulem polyphyllum et folia lanceolata;

• обрати внимание (букв. заметь хорошо)Nota bene;

• обратить особое внимание - maxime attendere;

• принять во внимание (ср. также учитывать) - respicio.spexi. spectum, ere verb. 3:

• прими во внимание (учти) - respice;

• уделить внимание - curam (diligentiam. studium) adhibere,

• ycкользать от внимания - decipio, cepi, ceptum, ere verb. 3.

• Это требует большого внимания - haec res maximam animi attentionem postulat; ad hanc rem perstudiose attendendum est;

• приковывать внимание слушателей - capere aures;

• заслуживающий внимания - haud spernendus;

• полное внимания письмо - litterae plenae officii;

• истребить память о чем-либо - alicujus rei memoriam abolere / tollere / delere / oblitterare;

• истребить совершенно пороки - exstirpare et funditus tollere vitia;

• истребить что-либо - aliquid exhaurire / eradicare / destruere / perdere / delere funditus;

• совершенно неуважительная отговорка - minime accipienda excusatio;

• окольный путь - ambitus (longo ambitu circumducere);

• вступить на путь - affectare viam;

• счастливого пути и счастливого возвращения - bene ambula et redambula;

• лишь один раз приходится совершать смертный путь - calcanda semel via leti;

• совершать путь - iter habere;

• Млечный Путь - Via Lactea; Circulus Candens;

• совершенно сбиться с пути - tota via errare;

• сбиться с пути - de via decedere (declinare);

• вернуться на правильный путь - in viam redire;

• вступить на путь славы - viam gloriae (ad gloriam) inire (ingredi);

• отправиться в путь - viae se committere; in viam se dare;

• отправиться в обратный путь - vertere iter retro;

• в пути - in via, inter vias;

• совершенно разориться - omnibus in rebus turbare;

• при ясной погоде (sub) caelo sereno;

• становиться ясным - clarere; clarescere;

• ясно, что всё (остальное) он отодвинул на задний план - omnia postponere videtur;

• ясно, что начала вещей находятся в земле - esse videlicet in terries primordial rerum;

• дело совершенно ясно - res oculis et minibus tenetur;

• совершенно бескорыстно nulla utilitate quaesītā

• бескорытный человек lucrifuga [ae, m]