-
1 совершенно
[soveršénno] avv.1.1) completamente, assolutamente, interamente, del tuttoвы совершенно правы — ha perfettamente ragione, ha ragione da vendere
2.◆ -
2 совершенно
(совсем, вовсе) del tutto, completamente* * *нар.1) completamente, perfettamente, assolutamente; del tutto, interamente (совсем, вовсе)он соверше́нно прав — ha perfettamente ragione; ha ragione da vendere разг.
соверше́нно верно / справедливо / правильно! — giustissimo!; più che giusto!
он думал соверше́нно о другом — pensava a tutt'altro
соверше́нно забросить занятия — abbandonare del tutto lo studio
2) ( в совершенстве) perfettamente, a / alla perfezioneсоверше́нно изъясняться по-французски — esprimersi perfettamente in francese; esprimersi in un francese perfetto
* * *advgener. perfettamente, affatto, appieno, completamente, di netto, interamente, pienamente, precisamente, totalmente, tutto -
3 совершенно точно
ipsissima verba лат. -
4 совершенно бесправный
advgener. privo di ogni dirittoUniversale dizionario russo-italiano > совершенно бесправный
-
5 совершенно верно
-
6 совершенно здоровый
advgener. sano e libero -
7 совершенно изменить
advgener. ritrasformare -
8 совершенно необходимое
advgener. il puro necessarioUniversale dizionario russo-italiano > совершенно необходимое
-
9 совершенно непостижимые вещи
advgener. cose che fanno trasecolare, cose da far trasecolareUniversale dizionario russo-italiano > совершенно непостижимые вещи
-
10 совершенно поглупеть
advgener. rincitnillire -
11 совершенно покрывать
-
12 совершенно разлениться
advgener. rinfingardire, rinfingardirsiUniversale dizionario russo-italiano > совершенно разлениться
-
13 совершенно разрушить
advgener. radere a terra -
14 совершенно секретно
advgener. in tutta segretezza, top secret -
15 совершенно справедливо
advgener. a giusto titoloUniversale dizionario russo-italiano > совершенно справедливо
-
16 совершенно чёрный
advgener. nero perfetto -
17 совершенно ясный
advgener. chiaro e limpido -
18 безупречно, безукоризненно, совершенно, идеальным образом
advgener. alla perfezione (ðåæå: a perfezione)Universale dizionario russo-italiano > безупречно, безукоризненно, совершенно, идеальным образом
-
19 быть совершенно бессильным
vUniversale dizionario russo-italiano > быть совершенно бессильным
-
20 быть совершенно лысым
vgener. aver la testa come una rapaUniversale dizionario russo-italiano > быть совершенно лысым
См. также в других словарях:
совершенно — • совершенно безграмотный • совершенно бездоказательный • совершенно безнадежный • совершенно безопасный • совершенно безразличный • совершенно белый • совершенно бескорыстный • совершенно бесполезный • совершенно беспомощный • совершенно верный… … Словарь русской идиоматики
совершенно — Всё, все, целиком, вполне, сполна, во всем объеме, вдосталь, всецело, коренным образом, вконец, в лоск, начисто, радикально, решительно, окончательно, всесторонне, кругом, совсем. Лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей . Тург. В эти дни… … Словарь синонимов
совершенно — СОВЕРШЕННО, абсолютно, совсем … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
совершенно — • совершенно, абсолютно, совсем Стр. 1072 Стр. 1073 Стр. 1074 Стр. 1075 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
совершенно — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN perfectly … Справочник технического переводчика
совершенно — I. СОВЕРШЕННО нареч. 1. к 1. Совершенный (1 2 зн.). Артист сыграл эту роль с. * Он по французски совершенно Мог изъясняться и писал (Пушкин). 2. Разг. Совсем, вовсе; в полной мере. С. забросил музыку. Они с. одинакового роста. Быть с. спокойным… … Энциклопедический словарь
совершенно — нареч. 1) к совершенный I 1), 2) Артист сыграл эту роль соверше/нно. * Он по французски совершенно Мог изъясняться и писал (Пушкин) 2) разг. Совсем, вовсе; в полной мере. Соверше/нно забросил музыку. Они соверше/нно одинакового роста. Быть соверш … Словарь многих выражений
Совершенно секретно (телеканал) — Совершенно секретно ЗАО «Телекомпания „Совершенно секретно“» Страна … Википедия
Совершенно секретно (значения) — Совершенно секретно: Совершенно секретно уровень секретности документов Совершенно секретно советское и российское ежемесячное международное общественно политическое издание. Совершенно секретно российский медиа холдинг,… … Википедия
Совершенно серьёзно — Жанр комедия … Википедия
Совершенно неэластичное предложение — предложение, при котором изменение цены не влечет за собой изменения величины предложения товара. При совершенно неэластичном предложении величина предложения одинакова при любых ценах. На графике объем выпуска цена совершенно неэластичное… … Финансовый словарь