-
1 собирается дождь
vgener. il tempo si mette a pioggia, vuol far pioggia -
2 дождь не собирается переставать
nUniversale dizionario russo-italiano > дождь не собирается переставать
-
3 дождь
1) ( осадки) pioggia ж.проливной дождь — pioggia torrenziale, acquazzone м.
дождь перестал — è spiovuto, non piove più
2) ( множество) pioggia ж., massa ж.3) ( украшение) ghirlanda ж.* * *м.1) pioggia fдождь льёт как из ведра — piove a dirotto / catinelle
2) перен. (о множестве чего-л.) pioggia f, grandine fдождь упрёков — una pioggia / scarica di rimproveri
* * *n1) gener. acqua, pioggia2) obs. pluvia -
4 вроде
[vróde]1) prep. (+ gen.) simile a2) particella:вроде бы (как) — sembra che, come se
3) particella sembraон, вроде, собирается жениться — sembra che voglia sposarsi
-
5 дождь
-
6 народ
[naród] m. (spreg. народец, народишко)1.1) popolo, popolazione (f.), nazione (f.)2) ( solo al sing., gen. народа, народу) gente (f.)2.◆подлый народ — gentaglia (f.)
-
7 собирать
[sobirát'] v.t. impf. (pf. собрать - соберу, соберёшь; pass. собрал, собрала, собрало, собрали)1.1) raccogliere; riunire2) preparareсобирать в дорогу кого-л. — fare le valigie per qd
3) собираться (a) riunirsi, radunarsi; (b):(+ inf.) stare per fare qc2.◆
См. также в других словарях:
собирается — гроза • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собирается стать матерью — прил., кол во синонимов: 4 • беременная (37) • в интересном положении (4) • в положени … Словарь синонимов
Днем висит, болтается, к ночи в норку собирается. — (болт у окна). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В день казанской весь червец собирается под один куст. — (западн.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Холостой брюзжит - женится, женатый брюзжит - кается, старый брюзжит - умирать собирается. — Холостой брюзжит женится, женатый брюзжит кается, старый брюзжит умирать собирается. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гроза собирается (сгущается) — над кем. Разг. Экспрес. Кому либо угрожает опасность, беда, неприятность; о приближении чего либо неприятного, тяжёлого. Если же кого нибудь бабушка называла по имени и по отчеству, так тот знал, что над ним собирается гроза (Гончаров. Обрыв).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кажется, дождь собирается — (из кн., м/ф Винни Пух ) 1) о начинающемся дожде; 2) о начинающихся неприятностях … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия