-
1 снять маску
vgener. het masker afdoen -
2 снять мерку с
vgener. (iem.) de maat nemen (кого-л.) -
3 снять осаду
vgener. het beleg opbreken -
4 снять трубку
vgener. (телефонную) de telefoon opnemen -
5 снять уздечку
vgener. aftrenzen -
6 снять узду
vgener. aftomen -
7 либерализировать, снять запрет с
vgener. liberaliseren -
8 помогать снять
vgener. afhelpen (что-л.) -
9 aftrenzen
снять уздечку; разнуздывать* * *гл.общ. разнуздывать, снять уздечку -
10 afzetten
снять; отметить; отнять, ампутировать, отрезать; сместить; лишить духовного сана; сбыть; свергнуть с престола, снять; перекрыть; обшить, окаймить; (за)глушить, выключить; обнести, огородить; оцепить; обжулить; подбросить до; снимать; отбрасывать; выбрасывать; отталкивать; останавливать; выключать; отнимать; ампутировать; рубить; вырубать; обносить; окаймлять; обшивать; отставлять; увольнять; отмечать бакенами; определять местонахождение; выгружать; высаживать; обманывать; обсчитывать; сбывать; осаждаться* * *(t)1) снимать, ставить вниз2) отнимать, ампутировать3) снимать с работы, увольнять5) высаживать ( пассажира)* * *гл.общ. выгружать, обманывать, окаймлять, определять местонахождение, осаждаться, останавливать, отбрасывать, отмечать бакенами, отнимать, отставлять, рубить, сбывать, снимать, отталкивать (лодку), обносить (оградой), ампутировать, обсчитывать, обшивать, увольнять, вырубать (лес), выключать (мотор и т.п.), высаживать (пассажира), снимать (с работы), выбрасывать (товары на рынок) -
11 pellen
снять скорлупу; снять кожуру (кожицу); (о)чистить; ( (от)(о)шелушить); обшелушить* * *(d)1) снимать кожуру, снимать скорлупуéieren péllen — очищать яйца от скорлупы
2) лупиться* * *гл.общ. лупиться, снимать кожуру, снимать скорлупу, лущить, шелушить, шелушиться -
12 afdoen
снять; уладить; расплатиться; снимать; раздевать; стирать; вытирать; кончать; справляться; разделываться; разрешать; расплачиваться; выплачивать; погашать* * **1) снимать2) покончить, разделаться (с кем, чем)3) выплачивать, погашать (долги)* * *гл. -
13 afhaken
снять с крючка; развязаться; отцеплять; отстёгивать; довязать* * *гл.общ. отцеплять, довязать (крючком), отстёгивать -
14 afhalen
снять; заехать, зайти за; забрать; стащить; свести; встретить; очистить; (о)свежевать; востребовать; снимать; спускать; оттаскивать; стаскивать; отрывать; приходить; встречать* * *(d)заходить, заезжать ( за кем), встречатьiem., iets láten áfhalen — посылать за кем-л., чем-л.
* * *гл.общ. оттаскивать, снимать, приходить (за кем-л., чем-л.), отрывать, стаскивать, спускать (вниз), встречать (кого-л.) -
15 afromen
-
16 afscheppen
-
17 afschuimen
снять накипь (пену); снимать пену; накипь* * *гл.общ. накипь, снимать пену -
18 huren
снять; нанять; взять напрокат; арендовать, взять в аренду* * *(d)снимать, нанимать, брать напрокат* * *гл.1) общ. нанимать2) мор. фрахтовать (судно) -
19 ontromen
-
20 ontzetten
снять* * *(t)1) смещать3) освобождать (от кого, чего)4) испугать* * *гл.общ. испугать, лишать, освобождать, портиться, смещать, выручать, ломаться
См. также в других словарях:
СНЯТЬ — сниму, снимешь, и (простореч.) сыму, сымешь (формы от неупотр. глаг. съять), прош. снял, сняла, сняло и (простореч.) сняло, сняли, сов. (к снимать). 1. кого что с кого чего. Взяв, достать сверху и переместить вниз. Снять книгу с верхней полки.… … Толковый словарь Ушакова
снять — как рукой сняло. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снять сбросить, скинуть, стащить, стянуть, сорвать, сдернуть; сместить, отстранить, освободить; совлечь, сволочь, содрать … Словарь синонимов
снять — кино • существование / создание снять напряжение • действие, прерывание снять осаду • действие, прерывание снять остроту • существование / создание, прерывание снять проблему • существование / создание, прерывание снять стресс • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СНЯТЬ — СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); совер. 1. кого (что). Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или где н. укреплённое. С. картину со стены. С. скатерть. С. крышку с кастрюли. С.… … Толковый словарь Ожегова
снять — сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый; нят, а, о; св. 1. что. Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности чего л. или где л. укреплённое, приделанное и т.п. С. пальто с вешалки. С. паутину со стены. С. чайник с огня.… … Энциклопедический словарь
снять — СНЯТЬ , сниму, снимешь, сов. Разделить колоду на две части и переложить верхнюю часть вниз. ◘ Измайлов не переменился в лице, отошёл от стола и сказал только: Тасуйте карты; я сниму сам . С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник… … Карточная терминология и жаргон XIX века
СНЯТЬ — СНЯТЬ, ся, см. снимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
снять — снять, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло, сняли … Русское словесное ударение
Снять — I сов. перех. см. снимать I II сов. перех. разг. см. снимать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снять — I сов. перех. см. снимать I II сов. перех. разг. см. снимать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снять — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я сниму, ты снимешь, он/она/оно снимет, мы снимем, вы снимете, они снимут, сними, снимите, снял, сняла, сняло, сняли, снявший, снятый, сняв см. нсв. снимать … Толковый словарь Дмитриева