-
1 лишать
vgener. ontbloten, ontzetten, benemen, beroven van (чего-л.), ontnemen, onttrekken (кого-л., чего-л.), ontzeggen (чего-л.) -
2 лишать гражданских прав
vgener. (кого-л.) (iem.) het burgerrecht ontnemen -
3 лишать девственности, невинности
vgener. ontmagden, ontmaàgden -
4 лишать жизни
vgener. (кого-л.) (iem.) het leven ontnemen, (iem.) om hals brengen, (iem.) van 't leven beroven, (iemands) levenslicht uitblazen (кого-л.), ombrengen, ontzielen -
5 лишать иллюзий
vgener. (кого-л.) (iem.) de illusie benemen -
6 лишать комфорта
vgener. ontrieven -
7 лишать куска хлеба
vgener. (кого-л.) (iem.) brodeloos maken -
8 лишать наследства
vgener. onterven -
9 лишать национального характера
vgener. denationalisaren -
10 лишать национальных черт
vgener. denationalisaren -
11 лишать права гражданства
vgener. expatrieren -
12 лишать свободы действий
vliter. (кого-л.) knevelen -
13 лишать силы
vgener. ontzenuwen (доказательство) -
14 лишать удобства
vgener. ontrieven -
15 denationalisaren
лишать национальных черт; лишать национального характера; денационализировать* * *гл.общ. денационализировать, лишать национальных черт, лишать национального характера -
16 onttrekken
лишать; выхватить у; извлечь из; изъять из; отлыниватьот; отвертеться; избежать* * **см. тж. zich onttrekken1) выхватывать* * *гл.общ. вырывать, отнимать (что-л., у кого-л.), выхватывать, лишать (кого-л., чего-л.) -
17 brodeloos maken
-
18 ontdoen
лишать; снимать* * **см. тж. zich ontdoen* * *гл.общ. освобождать, продавать, удалять, избавлять, устранять -
19 onteigenen
лишать собственности, экспроприировать, отчуждать, отчудить* * *(d)лишать собственности, экспроприировать* * *гл.общ. отнимать, отчуждать, экспроприировать -
20 ontnemen
отнимать, отбирать, лишать, отобрать у* * **отнимать, отбирать ( что у кого), лишать (кого, чего)* * *гл.общ. лишать, отбирать, отнимать
См. также в других словарях:
лишать — Отбирать, отнимать (отымать), отчуждать, удалять. Ср. . . .. См … Словарь синонимов
ЛИШАТЬ — ЛИШАТЬ, лишить кого чего либо; отымать у кого что, отбирать; обнетить кого чем. Лишают богатства, свободы, жизни. | церк. нуждаться. ся, быть лишаему чего, терять, тратить, утрачивать. Лишаясь имущества, храни доброе имя. С горя не убиться, хлеба … Толковый словарь Даля
лишать — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишать жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишит сана • обладание, непрямой объект, прерывание лишить возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишить всякого… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лишать — ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ, отнимать/отнять, разг. сниж. решать/решить ЛИШАТЬСЯ/ЛИШИТЬСЯ, терять/потерять, утрачивать/утратить, сов. утерять, разг. сниж. решаться/решиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛИШАТЬ — ЛИШАТЬ, лишаю, лишаешь. несовер. к лишить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лишать — ЛИШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., кого что кого чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лишать — ▲ заставлять ↑ потерять лишать заставить терять; вызывать отсутствие (# покоя). решить чего (прост). отнять взять у кого л. силой (# надежду). отбирать (# покой. # влагу). отнимать. вытягивать покушаться на что стремиться отобрать что л. у кого.… … Идеографический словарь русского языка
лишать жизни — См … Словарь синонимов
Лишать жизни — кого. ЛИШИТЬ ЖИЗНИ кого. Книжн. Убивать. Что пользы мне, подумал я, лишать его жизни, когда он ею вовсе не дорожит (Пушкин. Выстрел) … Фразеологический словарь русского литературного языка
лишать, -ся возможности — ▲ лишать ↑ возможность исключать возможность. лишать, ся возможности (лишен возможности). исчерпать возможности. терять возможность. ↓ закрыть, отказать, упустить … Идеографический словарь русского языка
Лишать огня и воды — (иноск.) самаго необходимаго признакъ опалы, изгнанія. Ср. Политическихъ не только не лишали огня и воды, но даже охотно... принимали въ домахъ... чему, впрочемъ, много способствовало, что... они по большей части были люди молодые, образованные и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)