-
1 смятенный
уст. -
2 смятенный
прил. книжн.turbado, perturbado -
3 смятенный
прил. книжн.sgomen(ta)to, turbato -
4 ԱԼԵԿՈԾ
ա. 1. Волнующийся, взволнованный. Ալեկոծ ծով взволнованное море. 2. (փխբ.) Взволнованный, смятенный (книжн.), охваченный волнением.* * *[A]взволнованныйсмятенныйволнующийся -
5 distraught
dɪsˈtrɔ:t прил. потерявший рассудок, обезумевший( от горя) (at, over, with) Syn: distracted смятенный, смущенный - the purists are * at the intrusion of foreign words наплыв иностранных слов лишил пуристов душевного покоя, пуристы растерялись перед наплывом иностранных слов - a * lady complained bitterly about the heavy burden of women потерявшая душевное равновесие дама горько жаловалась /сетовала/ на тяжелую женскую долю (устаревшее) потерявший рассудок, обезумевший, безумный distraught потерявший рассудок, обезумевший (от горя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > distraught
-
6 perplexed
pəˈplekst прил.
1) ошеломленный, сбитый с толку, растерянный
2) запутанный;
сложный a perplexed question ≈ запутанный вопрос Syn: intricate, tangled ошеломленный, недоумевающий;
сбитый с толку, растерянный - a troubled and * mind смятенный ум - to feel /to be/ * быть сбитым с толку /озадаченным, растерянным/ запутанный, сложный - * question запутанный вопрос спутанный, перепутанный, запутанный, переплетенный perplexed p. p. от perplex ~ запутанный;
сложный;
a perplexed question запутанный вопрос ~ ошеломленный, сбитый с толку, растерянный ~ запутанный;
сложный;
a perplexed question запутанный вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perplexed
-
7 perturbate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perturbate
-
8 distraught
[dısʹtrɔ:t] a1. смятенный, смущённыйthe purists are distraught at the intrusion of foreign words - наплыв иностранных слов лишил пуристов душевного покоя, пуристы растерялись перед наплывом иностранных слов
a distraught lady complained bitterly about the heavy burden of women - потерявшая душевное равновесие дама горько жаловалась /сетовала/ на тяжёлую женскую долю
2. арх. потерявший рассудок, обезумевший, безумный -
9 perplexed
[pəʹplekst] a1. ошеломлённый, недоумевающий; сбитый с толку, растерянныйto feel /to be/ perplexed - быть сбитым с толку /озадаченным, растерянным/
2. запутанный, сложный3. спутанный, перепутанный, запутанный; переплетённый -
10 perturbate
1. [pəʹtɜ:b(e)ıt] aвзволнованный, смятенный2. [pəʹtɜ:beıt] редк. = perturb -
11 tempestoso
-
12 turbato
agg1) смущённый; смятенный, взволнованный2) нарушенный3) бурный, взволнованный4) тусклый; мутный -
13 tempestoso
-
14 turbato
turbato agg 1) смущенный; смятенный, взволнованный 2) нарушенный 3) бурный, взволнованный mare turbato -- бурное море tempo turbato -- пасмурная погода 4) тусклый; мутный -
15 tempestoso
tempestóso agg грозовой; бурный (тж перен) notte tempestosa — грозовая ночь torrente tempestoso — бурный поток seduta tempestosa — бурное заседание applausi tempestosi — бурные аплодисменты animo tempestoso — смятенный дух -
16 turbato
turbato agg 1) смущённый; смятенный, взволнованный 2) нарушенный 3) бурный, взволнованный mare turbato — бурное море tempo turbato — пасмурная погода 4) тусклый; мутный -
17 conturbatus
1. conturbātus, a, umpart. pf. к conturbo2. adj.а) смешанный, приведённый в беспорядок, запутанный (annus c. atque confusus Su — о календаре)oculus c. C — расстроенное зрение -
18 tumultuarius
tumultuārius, a, um [ tumultus ]1) наскоро собранный ( exercitus L)2) наспех назначенный ( dux L)3) устроенный второпях ( castra L); сделанный на скорую руку ( opus L)4) беспорядочный, смятенный ( proelium L) -
19 turbidus
a, um [ turba ]1) приведённый в волнение, бурный ( mare Sen)2) взбаламученный, мутный ( aqua C)auro t. Hermus V — (река) Герм, мутная от золота, т. е. богатая золотоносным песком3) стремительный, неистовый ( tempestas C); грозовой, сильный ( imber V)4) несомый вихрем, крутящийся ( pulvis V)5) приведённый в беспорядок, спутанный, растрёпанный ( coma O)6)а) взволнованный, смятенный (motus animi C; imago patris V)t. animi (loc.) T — встревоженныйб) неспокойный, тревожный ( tempus Nep); беспокойный, находящийся в брожении, мятежный (milites, civitas T)7) пылкий, буйныйt. irā St или t. irae (gen.) Sil — вне себя от гнева8) смущённый, испуганный ( puella O)9) тусклый (lumen, sc. lunae SenT) -
20 turbulentus
a, um [ turba ]1) бурный, взволнованный (loci Neptunii, sc. mare Pl)2) бурлящий, мутный3) беспорядочный, спутанный ( concursio atomorum C)4) неспокойный, тревожный (annus L; somnium Pt)5) волнующийся, возбуждённый ( contiones C); обуреваемый страстями, смятенный ( animus C); мятежный, беспокойный ( civis C)6) вносящий путаницу ( error C)7) сеющий смуту ( tribuni T)
См. также в других словарях:
смятенный — обеспокоенный, не в себе, беспокойный, сам не свой, ошеломленный, неспокойный, тревожный, встревоженный, взволнованный, растревоженный Словарь русских синонимов. смятенный см. встревоженный Словарь синонимов русского языка. Пра … Словарь синонимов
СМЯТЕННЫЙ — и СМЯТЁННЫЙ, смятённая, смятённое; смятен и смятён, смятена, смятено (книжн. устар.). Находящийся в смятении, испытывающий смятение, крайнее волнение. Смятенный дух. «Смятенной любовью, тревожною думой наполнено ты (море).» Жуковский. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СМЯТЕННЫЙ — и СМЯТЁННЫЙ, смятённая, смятённое; смятен и смятён, смятена, смятено (книжн. устар.). Находящийся в смятении, испытывающий смятение, крайнее волнение. Смятенный дух. «Смятенной любовью, тревожною думой наполнено ты (море).» Жуковский. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СМЯТЕННЫЙ — СМЯТЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна (устар.). Находящийся в смятении, волнении. С. дух. | сущ. смятенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смятенный — прил. 1. Находящийся в состоянии сильной взволнованности, беспокойства, замешательства. отт. Преисполненный сильного волнения, тревоги, беспокойства. 2. Охваченный паникой, растерянностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смятенный — смятенный, смятенная, смятенное, смятенные, смятенного, смятенной, смятенного, смятенных, смятенному, смятенной, смятенному, смятенным, смятенный, смятенную, смятенное, смятенные, смятенного, смятенную, смятенное, смятенных, смятенным, смятенной … Формы слов
смятенный — смят енный; кратк. форма ен, енна … Русский орфографический словарь
смятенный — кр.ф. смяте/н, смяте/нна, те/нно, те/нны; смяте/ннее … Орфографический словарь русского языка
смятенный — ая, ое; тен, тенна, тенно. Книжн. Находящийся в состоянии глубокого волнения и тревоги. С. дух. Ушёл прочь, удивлённый и с. // Выражающий смятение. С ое лицо. С. взгляд. ◁ Смятенно, нареч. Взглянул с. Смятенность, и; ж. С. чувств. С. души … Энциклопедический словарь
смятенный — беспорядочный … Cловарь архаизмов русского языка
смятенный — ая, ое; те/н, те/нна, те/нно., книжн. см. тж. смятенно, смятенность а) Находящийся в состоянии глубокого волнения и тревоги. Смяте/нный дух. Ушёл прочь, удивлённый и смяте/нный. б) отт. Выражающий с … Словарь многих выражений