-
1 смутный
мубҳам, муғлақ, номуайян, норавшан, номафҳум, хира, тира -
2 смутный
смутный dim; vague -
3 Смутный
-
4 смутный
vague имя прилагательное: -
5 смутный
прил.смутный шум – æбæрæг хъæр
2. (неспокойный) змæст; хæццæбыла та смутная пора... (Пушкин) – уыдис уыцы змæст рæстæг...
-
6 смутный
brumoseobscur\смутный ое воспоминание reminiscentia. -
7 смутный
-
8 смутный
1) General subject: blear, bleary, blunt (об ощущениях и т.п.), darkling, dim, dreamy, elusive (о воспоминании), hazy, indescribable, indeterminate, indistinct, inenarrable, intangible, looming, misty, nebulose, nebulous, obscure, of unrest, opaque, restless, shadowy, sneaking, uneasy, unshaped (о представлении), unshapen (о представлении), vague, addlepated, riotous, seditious, troubled, tumultuous2) Diplomatic term: dark3) Psychology: blurred4) Jargon: fuzzy5) Business: dull6) Makarov: elusive (о воспоминаниях), foggy, tenuous7) Phraseological unit: blot out -
9 смутный
-
10 смутный
אביךאיפל אפלולי דומה לצל חשוך טרוט כהה מבולבל מטושטש ראייה מעומעם מעורפל נבוך נעכר סתום עמום ערפילי קלוש -
11 смутный
прил.(неопределенный, неясный) vague; dim -
12 смутный
aftenblek, aftenbleik, orakelaktig, skumringsgrå, skyggefjern, tåkefull, uklar, vag -
13 смутный
nyugtalan• времяzavaros homályos* * *1) ( неясный) homályos2) ( беспокойный) nyugtalan, zavaros, háborgó, zaklatott -
14 смутный
прл( неясный) vago, confuso, incerto; ( тревожный) perturbado, angustioso; ( мятежный) de revoltas; ( междуцарствие) interregno m -
15 смутный
1) karışıklık °, karışıkстрана́ пережива́ла сму́тные дни — ülkenin karışık günleri idi
2) bulanık, belirsizсму́тные воспомина́ния — bulanık anılar
сму́тный силуэ́т зда́ния — hayal meyal görünen bir bina silueti
-
16 смутный
mętny, niewyraźny -
17 смутный
adj. dunkel, udefinerbar, udflydende, uhåndgribelig, uklar* * *adj1 se смута2 urolig3 dunkel, vag, uklar -
18 смутный
1. ( мятежный) troubledсмутное время ист. — Time of Troubles
2. (тревожный, беспокойный) anxious, disturbing3. ( неопределённый) vague; ( неясный) dimсмутное представление — dim / vague idea
смутные воспоминания — dim memories / recollections
-
19 смутный
сму́тн||ыйприл (неопределенный) ἀμυδρός, δυσδιάκριτος, συγκεχυμένος· \смутныйое воспоминание ἡ ἀμυδρή ἀνάμνηση· \смутныйое представление ἡ ἀμυδρά Ιδέα· ◊ \смутныйое время ἡ ἐποχή ταραχών. -
20 смутный
adjgener. neskaidrs (miglains)* * *juku, nemieru; miglains, neskaidrs; nemierpilns, trauksmains, nemierīgs
См. также в других словарях:
смутный — См … Словарь синонимов
СМУТНЫЙ — СМУТНЫЙ, смтная, смутное; смутен, смутна, смутно. 1. Неспокойный, такой, когда спокойствие нарушено волнениями, смутой, мятежный. «Была та смутная пора, когда Россия молодая, в бореньях силы напрягая, мужала с гением Петра.» Пушкин. Смутная… … Толковый словарь Ушакова
смутный — СМУТНЫЙ, тревожный, неспокойный, мятежный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СМУТНЫЙ — СМУТНЫЙ, ая, ое; тен, тна и тна, тно. 1. Неясный, неотчётливый. Смутные очертания гор. Смутно (нареч.) помнить что н. 2. Беспокойный, тревожный. Смутная пора. Смутные времена. Смутно (в знач. сказ.) на душе. | сущ. смутность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
смутный — смутный, кратк. ф. смутен, смутна и смутна, смутно, смутны; сравн. ст. смутнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Смутный — I прил. 1. Сопровождающийся смутами, волнениями. 2. перен. Преисполненный душевного смятения, тревоги. II прил. разг. 1. Неясный, плохо, неотчетливо видимый. 2. Невнятный, неразборчивый (о звуках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смутный — I прил. 1. Сопровождающийся смутами, волнениями. 2. перен. Преисполненный душевного смятения, тревоги. II прил. разг. 1. Неясный, плохо, неотчетливо видимый. 2. Невнятный, неразборчивый (о звуках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смутный — смутный, смутная, смутное, смутные, смутного, смутной, смутного, смутных, смутному, смутной, смутному, смутным, смутный, смутную, смутное, смутные, смутного, смутную, смутное, смутных, смутным, смутной, смутною, смутным, смутными, смутном,… … Формы слов
смутный — прил., употр. часто Морфология: смутен, смутна и смутна, смутно, смутны; смутнее 1. Смутным называют то, что с трудом воспринимается органами чувств. Смутное эхо. 2. Смутным называют то, что представляется кому либо, ощущается кем либо… … Толковый словарь Дмитриева
смутный — см утный; кратк. форма тен, см утн а, тно … Русский орфографический словарь
смутный — кр.ф. сму/тен, сму/тна/, сму/тно, сму/тны; смутне/е … Орфографический словарь русского языка