-
1 смутиться
смутитьсяהִתבַּלבֵּל [לְהִתבַּלבֵּל, מִ-, יִ-] ; נָבוֹך [נְבוּכוֹתִי, -, נָבוֹך,-] -
2 смутиться
хиҷолат кашидан, шарм доштан, ҳаё кардан, изо кашидан -
3 смутиться
-
4 смутиться
абыржу, ұялып қысылу -
5 смутиться
засаромецца; захвалявацца; збянтэжыцца; зьбянтэжыцца; зніякавець; зьніякавець; сумецца* * *1) засаромецца -
6 смутиться
-
7 смутиться
embarrass; confuse; perplexсмутиться, прийти в замешательство — to become confused
Синонимический ряд:сконфузиться (глаг.) сконфузиться; смешаться; стушеваться -
8 смутиться
сов.1. хиҷолат кашидан, шарм доштан, ҳаё кардан, изо кашидан; смутиться от похвал аз таъриф хиҷолат кашидан2. уст. ба изтироб омадан, безобита шудан -
9 смутиться
1) General subject: be all abroad, become confused, get rattled, hide one's diminished head, to be all abroad -
10 смутиться
vgener. aus dem Takt kommen, in Bestürzung geraten, in Verwirrung geraten, konfus werden, röten Köpf bekommen, stützig werden -
11 смутиться
-
12 смутиться
( взволноваться) perturbar-se; ( прийти в замешательство) desorientar-se, ficar confuso (desconcertado) -
13 смутиться
vr pf ipfсмущаться live genert, forlegen; flov. -
14 смутиться
ταράζομαι, συγχύζομαι -
15 смутиться
-
16 смутиться
-
17 смутиться
verlegen worden, in de war raken -
18 смутиться
vgener. hämmelduma, kohmetuma, segadusse sattuma, segaseks minema -
19 смутиться
se troubler, devenir vi (ê.) confus; perdre contenance* * *vgener. être couvert de confusion, demeurer confus, perdre contenance, perdre pied, rester quinaud, rester tout pantois, se décontenancer, s'émouvoir, baisser le nez -
20 смутиться
confondersi, imbarazzarsi* * *1) ( прийти в смущение) confondersi, rimanere confuso / impacciato2) уст. ( встревожиться) turbarsi; angosciarsi3) уст. ( взбунтоваться) ribellarsi, ammutinarsi* * *vgener. aver un rimescolamento, cadere in smarrimento, cambiarsi in viso, essere in imbarazzo, rimanere interdetto
См. также в других словарях:
смутиться — сконфузиться, смешаться, стушеваться Словарь русских синонимов. смутиться прийти в смущение (или в замешательство), сконфузиться, покраснеть, застыдиться, оробеть; переконфузиться, застесняться, засмущаться, стушеваться, смешаться, не знать куда… … Словарь синонимов
СМУТИТЬСЯ — СМУТИТЬСЯ, смущусь, смутишься, совер. (к смущаться). 1. Прийти в замешательство, смущение. «Саша смутился, спутался.» Пушкин. «Смутясь, потупили мы взор.» Некрасов. 2. Взбунтоваться, поднять возмущение, смуту (устар.). Народ смутился. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СМУТИТЬСЯ — СМУТИТЬСЯ, смущусь, смутишься; совер. Прийти в смущение. С. от неожиданного вопроса. | несовер. смущаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смутиться — • жутко смутиться • здорово смутиться • страшно смутиться … Словарь русской идиоматики
Смутиться — сов. см. смущаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смутиться — смутиться, смущусь, смутимся, смутишься, смутитесь, смутится, смутятся, смутясь, смутился, смутилась, смутилось, смутились, смутись, смутитесь, смутившийся, смутившаяся, смутившееся, смутившиеся, смутившегося, смутившейся, смутившегося,… … Формы слов
смутиться — ▲ растеряться ↑ вследствие (чего л), робость смутить, ся. смущенный. смущение замешательство от робости. смешать, ся. тушеваться. стушеваться. конфуз. конфузить, ся. конфузливый. конфузный. сконфузить, ся. оконфузить, ся. сконфуженный.… … Идеографический словарь русского языка
смутиться — смут иться, смущ усь, смут ится … Русский орфографический словарь
смутиться — (II), смущу/(сь), смути/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
смутиться — смущусь, смутишься; св. Прийти в смущение, замешательство. С. от неожиданности. С. от похвалы. С. под пристальным взглядом. Сильно с. ◁ Смущаться, аюсь, аешься; нсв. С. своего вида. Смущение; Смущенье (см.) … Энциклопедический словарь
смутиться — прийти в смятение … Cловарь архаизмов русского языка