-
1 встревожиться
встревожитьсяדָאַג [לִדאוֹג, דוֹאֵג, יִדאַג] ל- ; חָרַד [לַחֲרוֹד, חָרֵד, יֶחֱרַד] ; חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש] -
2 встревожиться
хавотир шудан, мушавваш шудан, ба ҳаяҷон омадан -
3 встревожиться
-
4 встревожиться
несовер. - тревожиться; совер. - встревожиться; общ.-возвр.
(беспокоиться) worry, be anxious/uneasy/worried (about); become anxious (about)* * *тревожиться; встревожиться become anxious -
5 встревожиться
1) General subject: get oneself into a tizzy, take alarm, grow suspicious, (to) feel alarm2) American: throw a fit3) Makarov: work oneself into a tizzy -
6 встревожиться из-за
1) General subject: take alarm at (чего-л.), to be alarmed at (smth.) (чего-л.)2) Makarov: feel alarm at (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > встревожиться из-за
-
7 встревожиться
-
8 встревожиться
* * *megriadni, megijedni, megrémülni, megszeppenni; izgalomba jönni, reszketni az izgalomtól -
9 встревожиться
alarmar-se, inquietar-se -
10 встревожиться
zaniepokoić się, zatrwożyć się -
11 встревожиться
сов. см. тревожиться II -
12 встревожиться
см. тревожиться -
13 встревожиться
встревожить||сяἀνησυχώ, ἀναστατώνομαι, ταράζομαι. -
14 встревожиться
uzbudināties, uztraukties, satraukties -
15 встревожиться
-
16 встревожиться
alarmarse, inquietarse* * *vgener. alarmarse, inquietarse -
17 встревожиться
vgener. erutuma, rahutust tundma -
18 встревожиться
s'alarmer; s'inquiéter -
19 встревожиться
s'alarmer; s'inquiéter -
20 встревожиться
мазасыздану, тынышсыз-дану
См. также в других словарях:
встревожиться — Взволноваться, обеспокоиться, вздрогнуть. Раздался звук вечевого колокола, и вздрогнули сердца новгородцев . Карамз. Ср … Словарь синонимов
ВСТРЕВОЖИТЬСЯ — ВСТРЕВОЖИТЬСЯ, встревожусь, встревожишься. совер. к тревожиться в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
встревожиться — ТРЕВОЖИТЬСЯ, жусь, жишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
встревожиться — • крайне встревожиться … Словарь русской идиоматики
Встревожиться — сов. неперех. см. встревоживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встревожиться — встревожиться, встревожусь, встревожимся, встревожишься, встревожитесь, встревожится, встревожатся, встревожась, встревожился, встревожилась, встревожилось, встревожились, встревожься, встревожьтесь, встревожившийся, встревожившаяся,… … Формы слов
встревожиться — успокоиться … Словарь антонимов
встревожиться — встрев ожиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
встревожиться — (II), встрево/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
встревожиться — жусь, жишься; св. (нсв. тревожиться). Прийти в состояние тревоги, беспокойства; взволноваться. В. из за ухудшения зрения. Все встревожились … Энциклопедический словарь
встревожиться — жусь, жишься; св. (нсв. трево/житься) Прийти в состояние тревоги, беспокойства; взволноваться. Встрево/житься из за ухудшения зрения. Все встревожились … Словарь многих выражений