-
1 сметать
-
2 сметать
sweep глагол: -
3 сметать
1. sweepсметать; уносить — sweep off
сметать, сносить — sweep away
2. sweep away; sweep together; wipe off3. tack -
4 сметать
I (что-л.)несовер. - сметать; совер. - сместиsweep away/off; sweep together; wipe offII (что-л.)несовер. - метать; совер. - сметать( шить) baste, tackсметать петли — to edge/make buttonholes
-
5 сметать
1. смести (вн.)sweep* off / away (d.)сметать в кучу — sweep* into a heap (d.)
сметать пыль с чего-л. — dust smth.
2. сов. см. метать II и смётывать I 3. сов. см. смётывать II♢
смести с лица земли — wipe off the face of the earth (d.) -
6 сметать
I (что-л.)
sweep away/off; sweep together; wipe off
II (что-л.)
(шить) baste* * ** * *сметать; смести sweep away/off; sweep together* * * -
7 сметать
1) General subject: baste, brush up, oversweep, sweep away, sweep off, sweep together, wipe off2) Engineering: brush -
8 сметать пчёл
Agriculture: brush bees -
9 сметать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сметать
-
10 сметать
I несов. - смета́ть, сов. - смести́(вн.; метя, удалять) sweep off / away (d)смета́ть в ку́чу — sweep into a heap (d)
смета́ть пыль с чего́-л — dust smth
••смести́ с лица́ земли́ — wipe off the face of the earth (d)
смета́ть с прила́вков (вн.) — snap up (d), take up (d)
II сов. III сов.уценённый това́р был сметён с прила́вков — the bargains were snapped up
см. смётывать II -
11 сметать
-
12 сметать
-
13 сметать
-
14 сметать крошки
-
15 сметать щеткой
brush up глагол: -
16 сметать все на своём пути
General subject: blaze through everything in one's pathУниверсальный русско-английский словарь > сметать все на своём пути
-
17 сметать крошки со стола
General subject: crumbУниверсальный русско-английский словарь > сметать крошки со стола
-
18 сметать на живую нитку
General subject: tackУниверсальный русско-английский словарь > сметать на живую нитку
-
19 сметать на своём пути
General subject: blaze throughУниверсальный русско-английский словарь > сметать на своём пути
-
20 сметать пыль с
Makarov: dust (чего-л.)
См. также в других словарях:
СМЕТАТЬ — СМЕТАТЬ, смести или сместь, сметывать (это ·многокр., но может идти и вместо сметать) что, метя, метучи счищать, мести долой с чего. Сметают веником, щеткой или крылышком. Смести пыль со стены. Сметать колосья с вороха. Тут, чай, спокон веку пыли … Толковый словарь Даля
СМЕТАТЬ — 1. СМЕТАТЬ1, сметаю, сметаешь. несовер. к смести. 2. СМЕТАТЬ2, сметаю, сметаешь (порт.). совер. к метать2 во 2 знач. и к сметывать1. Сметать кофту. 3. СМЕТАТЬ3, смечу, смечешь, совер. (к сметывать2), что … Толковый словарь Ушакова
СМЕТАТЬ — 1. СМЕТАТЬ1, сметаю, сметаешь. несовер. к смести. 2. СМЕТАТЬ2, сметаю, сметаешь (порт.). совер. к метать2 во 2 знач. и к сметывать1. Сметать кофту. 3. СМЕТАТЬ3, смечу, смечешь, совер. (к сметывать2), что … Толковый словарь Ушакова
СМЕТАТЬ — 1. СМЕТАТЬ1, сметаю, сметаешь. несовер. к смести. 2. СМЕТАТЬ2, сметаю, сметаешь (порт.). совер. к метать2 во 2 знач. и к сметывать1. Сметать кофту. 3. СМЕТАТЬ3, смечу, смечешь, совер. (к сметывать2), что … Толковый словарь Ушакова
сметать — сметнуть, ломать, крушить, сметывать, уничтожать, оставлять мокрое место, отбрасывать, стирать в мелкий порошок, сметать с лица земли, скупать, повергать в прах, превращать в прах, сбрасывать, сметать с прилавка, смахивать, сгребать, стирать с… … Словарь синонимов
сметать — см. метать 1 2. II. СМЕТАТЬ см. смести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМЕТАТЬ 1-2 — см. метать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМЕТАТЬ 3 — см. смести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сметать — 1. СМЕТАТЬ см. Смести. 2. СМЕТАТЬ, аю, аешь; смётанный; тан, а, о; св. что. Сшить, прошить крупными стежками, приготовляя для примерки, намечая линию строчки и т.п. С. рукава. С. кофту. С. швы. С. ватин с подкладкой. С. на живую нитку (крупными… … Энциклопедический словарь
сметать — СМЕТАТЬ1, несов. (сов. смести), что во что. Помещать (поместить) множество легких мелких предметов в одно место, загребая чем л. (веником, метлой и т.п.); Син.: заметать [impf. to sweep up (into a heap), sweep together]. Дворник сметал опавшие… … Большой толковый словарь русских глаголов
сметать — 1. с/мет/а/ть¹, с/мет/а/ю, сов. (о шитье). 2. с/мет/а/ть², с/меч/у, сов. (стог). 3. сметать(ся) с/мет/а/ть³(ся), с/мет/а/ет(ся), несов. (от с/мес/ти) … Морфемно-орфографический словарь