Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

слізник

  • 1 туберкулёзник

    1) ( больной) туберкульо́зник
    2) ( врач) туберкульо́зник

    Русско-украинский словарь > туберкулёзник

  • 2 ремізник

    техн. реми́зник ( специальность)

    Українсько-російський політехнічний словник > ремізник

  • 3 врізник

    техн. вре́зчик ( специальность)

    Українсько-російський політехнічний словник > врізник

  • 4 підрізник

    техн. подре́зчик

    Українсько-російський політехнічний словник > підрізник

  • 5 розвізник

    техн. разво́зчик ( специальность)

    Українсько-російський політехнічний словник > розвізник

  • 6 слізник

    техн. слезни́к ( у подшипника)

    Українсько-російський політехнічний словник > слізник

  • 7 equestrian

    1. n
    1) вершник; наїзник; кіннотник
    2) цирковий наїзник
    2. adj
    кінний
    * * *
    I n
    вершник; наїзник; кіннотник; цирковий наїзник
    II a
    1) кінний; верховий
    3) icт. який стосується, відноситься до вершників ( у Древньому Римі)

    English-Ukrainian dictionary > equestrian

  • 8 carrier

    n
    1) носильник; піднощик
    2) посильний
    3) амер. листоноша
    4) транспортне агентство
    5) перевізник; візник
    6) транспортне судно
    7) авіаносець
    8) багажник (на мотоциклі)
    9) мед. бацилоносій, переносник збудника хвороби
    10) поштовий голуб
    11) контейнер
    12) тех. кронштейн; тримач; підпірка; хомутик; несучий пристрій, полозки; ходовий механізм
    13) трубопровід
    14) транспортер; конвеєр
    15) військ. рама затвора

    carrier vehicle, carrier rocket — ракета-носій

    * * *
    n
    1) носій; піднощик
    2) посильний; розсильний; кур'єр; aмep. листоноша (тж. letter carrier, mail carrier)
    3) возій, перевізник
    4) транспортна контора, транспортне агентство
    5) транспортний засіб; транспортне судно

    cargo carrier — вантажне судно; авіаносець; транспортний літак

    8) мeд. бацилоносій; переносник збудника хвороби
    10) транспортер, конвеєр
    12) тих. кронштейн, підтримуюче або несуче пристосування; несучий елемент конструкції

    film carrier — касета, плівкотримач

    14) xiм. несуче середовище; cпeц. наповнювач (у фарбах, добривах)
    15) фiз. носій (нaпp., заряду)

    English-Ukrainian dictionary > carrier

  • 9 charioteer

    n
    1) заст. візник
    2) (C.) астр. Візничий (сузір'я)
    * * *
    n
    1) icт. візник
    2) icт. воїн на бойовій колісниці
    3) acтp. ( Charioteer) Візник ( сузір'я)

    English-Ukrainian dictionary > charioteer

  • 10 лодочник

    1) (перевозчик) човновий, перевізник. [Коло переправи там човновий повинен бути (Звин.). Хароном перевізник звався (Котл.)];
    2) (гребец) човняр (-ра), весляр (-ра), гребець (-бця), човникар (-ря). [Турки-човникарі виряджали свої каюки й спускали в море (Крим.). Коли піднімуть весла натруджені засмалені гребці (Рильськ.)];
    3) (мастер) човнар (-ря), човновий майстер (-тра), човнороб;
    4) (судовщик) власник човна, човенник.
    * * *
    човня́р, -а; ( перевозчик) човнови́й, -ого, переві́зник

    Русско-украинский словарь > лодочник

  • 11 перевозчик

    перевізник (ум. перевізничок), перевозець. [Ой ви, хлопці-перевозці, перевезіть мене].
    * * *
    1) переві́зник
    2) орн. переві́зник

    Русско-украинский словарь > перевозчик

  • 12 пропадать

    пропасть
    1) см. Деваться, деться, -дать, -пасть совершенно, окончательно - запропадати(ся), запропасти(ся). -пасть бесследно - пропасти без вісти, загинути й сліду не кинути, (опис.) піти з(а) вітром, за водою; наче лиз злизав кого, що; наче корова язиком злизала кого, що; (шутл. о человеке) пропав яв пес у ярмарок;
    2) (гибнуть) пропадати пропасти, гинути, загибати, загинути, занапащатися, занапаститися, зводитися, звестися. [Хай праця людська не гине марно (Коцюб.). Скільки добра загибає (Коцюб.). Буду робить, буду годить, то і в чужих людей не загину (Пісня). Літа мої молодії марно пропадають (Пісня). Що минуло, те пропало (Франко). Занапащається за нелюбом мій вік молоденький]. -дёт всё имущество - загине (пропаде, поляже) все добро (майно). [Не покину Батурина - все добро поляже: і двірок мій мурований, і млини крилаті, і запаси великії (Рудан.)]. Пропади оно! - нехай воно зведеться! [Не прядеться, нехай воно зведеться]. Не -дёт! - не пропаде! Не де дінеться] -пало всё! - пропало все! Все пішло марно! Пропащі світи! [З тієї ляхівка вийшла, а сей москалем став. Пропащі світи! (Свидн.)]. -дать, -пасть попусту - марнуватися, змарнуватися, пусто йти, піти. [Господарство марнується (Неч.-Лев.). На панщині робить, а свої дні дома й так ідуть пусто (Г. Барв.)]. -пасть (испортиться), валяясь без присмотра - звалятися. [Не зносилася ця свита, а звалялася];
    3) (исчезать) зникати, зник(ну)ти. [Удень її ми не бачили; робила при панії, а ввечері знов зникла (М. Вовч.). Де-ж видно се, що зникла наша сила? (Грінч.)]. Он -пал у меня из глаз - він зник мені з очей. У меня -пала охота - у мене зникло бажання. Он -пал в толпе - він зник у юрбі (у стовпищі);
    4) (гибнуть, дохнуть) гинути, згинути, згиб(ну)ти, пропадати, пропасти, (пренебр.) ґиґнути, (з)слизнути; (о мног.) погинути, попропадати, послиз(ну)ти; (о всех) вигинути (до ноги, до решти); (только о домашн. скоте) (диал.) дейкатися, подейкатися. [Як пішов на заробітки, то там і згиб: казали, що втоп ніби-то. Вигинула вся худоба з сибірки. Оце у нас падіж був - скот усе дейкався, поки ввесь передейкався (Київщ.). Квіти погинули з морозу. Народній ворог зслиз (Куліш). Злії духи, так як мухи, всі уже послизли (Кіев. Стар.)]. -пал бы я - загинув-би я; було-б по мені. -ду я - буде по мені. [Як не буде миленького, то буде по мені (Пісня)]. Либо пан, либо -пал - куць виграв, куць програв (Ном.); або здобути, або вдома не бути. -пал ни за что - пропав за ніщо, пропав ні за цапову душу, пропав ні за собаку. -пади (пропадай) он! - хай він згине (зслизне)! Пропади ты (пропадом)! чтоб ты пропал! - щоб ти зслиз! Бодай ти нагло зслиз! Нехай тебе лизень лизне (злиже)! Бодай тебе з корінням вигладило! Щоб ти приймом пропав! Нехай за тобою заклекоче! Щоб ти тямився! Пропавший (исчезнувший) - пропалий, запропащий, запропащений, зниклий. [Треба шукати запропащого хлопця (Корол.). Запропащена грамота нарешті знайшлася (Н. Рада)].
    * * *
    I несов.; сов. - проп`асть
    пропада́ти, пропа́сти и попропада́ти; (несов.: потеряться) запропасти́тися; ( исчезать) зника́ти, зни́кнути и зни́кти; ( гибнуть) ги́нути и загиба́ти, загина́ти и зги́нути, погиба́ти, поги́нути и пога́бнути, несов. занапасти́тися
    II
    па́дати [ці́лий день]

    Русско-украинский словарь > пропадать

  • 13 cab

    1. n
    1) таксі

    to take a cab — узяти таксі; їхати на таксі

    2) (скор. від cabriolet) кеб, найманий екіпаж, кабріолет
    3) візник
    4) (скор. від cabin) будка машиніста; кабіна водія
    5) кузов
    6) розм. шпаргалка
    7) підрядковий переклад
    2. v
    1) їхати на таксі
    2) їхати візником
    3) займатися дрібними крадіжками
    4) користуватися шпаргалкою
    5) користуватися підрядковим перекладом
    * * *
    I = hansom II [kʒb] n
    2) кеб; найманий екіпаж; візник; кабріолет
    3) cпeц. кабіна управління; будка машиніста; кузов
    III [kʒb] v IV [kʒb] n; сл.
    2) підрядковий переклад, підрядник
    V [kʒb] v; сл.

    English-Ukrainian dictionary > cab

  • 14 cabby

    n розм.
    1) таксист, водій таксі
    2) візник
    * * *
    [`kʒbi]
    n
    1) таксист, водій таксі

    English-Ukrainian dictionary > cabby

  • 15 cabman

    n (pl cabmen)
    1) водій таксі
    2) візник
    * * *
    n; (pl- men)

    English-Ukrainian dictionary > cabman

  • 16 carter

    n
    візник
    * * *
    n
    возій; ломовий візник

    English-Ukrainian dictionary > carter

  • 17 Charon

    n
    1) мiф. Харон, перевізник душ померлих

    English-Ukrainian dictionary > Charon

  • 18 conveyer

    n
    1) тех. транспортер; конвеєр
    2) перевізник
    3) рознощик (листів тощо)
    4) юр. особа, яка передає майно (комусь)
    * * *
    n
    1) див. convey + - er
    2) тex. транспортер, конвеєр

    conveyer worm — шнек, гвинтовий транспортер

    3) рознощик (пакетів, листів); перевізник
    4) юp. особа, що передає нерухомість

    English-Ukrainian dictionary > conveyer

  • 19 drayman

    n (pl draymen)
    ломовик, вантажний візник
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > drayman

  • 20 driver

    n
    1) шофер; водій
    2) машиніст; вагоновод
    3) військ. механік-водій
    4) візник, кучер
    5) гуртівник; погонич худоби
    6) наглядач за рабами; погонич (тж slave driver)
    7) оператор
    8) тех. двигун; рушій; ведуче колесо передачі
    9) спорт. ключка (для гольфа)
    10) тех. викрутка; пуансон
    11) рад. збудник
    * * *
    n
    1) див. drive II + - er
    2) водій; шофер

    racing driver — гонщик; вагоновод; машиніст; вiйcьк. механік-водій

    3) візник, кучер
    4) погонич ( худоби), гуртівник; доглядач за рабами, погонич (тж. slave driver)
    6) тex. двигун; рушій; ведучий елемент передачі; формувач; підсилювач
    8) мop. вітрильний дрифтер
    9) мop. драйвер, коса бізань; бізань-щогла
    10) тex. пуансон, бородок, пробоєць; викрутка; поводок; хомутик
    11) paд. збуджувач
    12) обч. драйвер

    English-Ukrainian dictionary > driver

См. также в других словарях:

  • ЗНИК — или взник (взникать, возникать), срок, отдых, покой, свобода. Знику нет; знику не дают. Зничь, взничь вологод. перед очи, на глаза. Он его к себе зничь или назничь не пускает. Знично нареч., зап. плотно, вплотную, сумежно. Пригоняй доски знично.… …   Толковый словарь Даля

  • ЗНИК (ЗНЫК) — Знику нет кому. Яросл. О беспокойном человеке. ЯОС 4, 124. Не знать по зныку о чём, чего. Дон. Абсолютно ничего не знать о чём л. СДГ 2, 32. Не давать/ не дать знику. 1. кому. Алт., Волог., Новг., Перм., Ср. Урал., Сиб., Яросл. Неодобр.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ТУБЕРКУЛЁЗНИК — ТУБЕРКУЛЁЗНИК, а, муж. (разг.). 1. То же, что фтизиатр. 2. Человек, больной туберкулёзом. | жен. туберкулёзница, ы (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • алма́зник — алмазник …   Русское словесное ударение

  • бере́зник — березник, а и березняк, а …   Русское словесное ударение

  • вя́зник — вязник, а (к вяз) …   Русское словесное ударение

  • желтоло́зник — желтолозник …   Русское словесное ударение

  • зака́зник — заказник …   Русское словесное ударение

  • карту́зник — картузник …   Русское словесное ударение

  • лаба́зник — лабазник …   Русское словесное ударение

  • ликбе́зник — ликбезник …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»