Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

слепо

  • 1 استهتر

    إِسْتَهْتَرَ
    п. X
    1) поступать безрассудно
    2) небрежно обращаться (с чем بـ) ; попирать, нарушать (что بـ) ; بالقانون استهتر нарушать закон
    3) быть распущенным, разнузданным; допускать вольности (в чем), злоупотреблять (чем بـ) ; بالقوّة استهتر злоупотреблять силой
    4) не ценить (чего), не дорожить, пренебрегать (чем) ; не считаться (с чем بـ)
    5) хулиганить
    6) страд. слепо, страстно предаваться (чему), увлекаться (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > استهتر

  • 2 مستهتار

    مُسْتَهْتَارٌ
    1) бредящий
    2) безумно, слепо увлечённый (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > مستهتار

  • 3 هدى

    I
    هَدَى
    п. I
    и هَدْىٌ هُدًى هِدَايَةٌ
    1) вести; العروس الى زوجها هدى отводить невесту к жениху
    2) вести по правильному пути, указывать путь (к чему الى) ; направлять, выводить на правильный путь; руководить; هديه هدى подражать кому-л
    3) приводить (к чему الى) ; الى... هدانى تفكيرى размышление привело меня к...
    4) давать, дарить (кому ل)
    II
    هُدًى
    1) правильный путь
    2) руководство; * هدى على غير а) слепо, наобум; б) куда глаза глядят
    هَدْىٌ
    1
    1) ведение по правильному пути
    2) вождение, водительство; سار على هدى ـه идти под водительством кого-л.
    3) правильное направление;... هدى مضى على он пошёл по направлению к... ; سار على هدى مبادئ حدم الا نحياز рукодоствоваться принципами неприсоединения; اشارتها قام بهذاعلى هدى он сделал это по её сигналу
    IV
    هَدْىٌ
    2
    жертвенное животное
    * * *

    аа
    вести по правильному пути; показывать дорогу, показывать путь

    Арабско-Русский словарь > هدى

  • 4 إِسْتَهْتَرَ

    X
    1) поступать безрассудно
    2) небрежно обращаться (с чем بـ); попирать, нарушать (что بـ); بالقانون إِسْتَهْتَرَ нарушать закон
    3) быть распущенным, разнузданным; допускать вольности (в чем), злоупотреблять (чем بـ); بالقوّة إِسْتَهْتَرَ злоупотреблять силой 4) не ценить (чего), не дорожить, пренебрегать (чем); не считаться (с чем بـ)
    5) хулиганить
    6) страд. слепо, страстно предаваться (чему), увлекаться (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَهْتَرَ

  • 5 مُسْتَهْتَارٌ

    1) бредящий
    2) безумно, слепо увлечённый (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > مُسْتَهْتَارٌ

  • 6 هُدًى

    1) правильный путь
    2) руководство; * هُدًى على غير а) слепо, наобум; б) куда глаза глядят

    Арабско-Русский словарь > هُدًى

См. также в других словарях:

  • слепо — См. невольно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слепо бессознательно, невольно; неотчетливо, безрассудно, безотчетно, стихийно, инстинктивно, рабски, неосознанно, неясно,… …   Словарь синонимов

  • слепо — • слепо верить • слепо любить • слепо повиноваться • слепо подчиняться • слепо следовать …   Словарь русской идиоматики

  • слепо́й — слепой, слеп, слепа, слепо, слепы …   Русское словесное ударение

  • слепо́й — ая, ое; слеп, слепа, слепо. 1. Лишенный зрения, способности видеть; противоп. зрячий. Я засветил серную спичку и поднес ее к носу мальчика; она озарила два белые глаза. Он был слепой, совершенно слепой от природы. Лермонтов, Тамань. Но отчего они …   Малый академический словарь

  • слепо — см. Слепой …   Энциклопедический словарь

  • слепо верующий — слепо верующий …   Орфографический словарь-справочник

  • слепо верящий — слепо верящий …   Орфографический словарь-справочник

  • слепо исполняющий — слепо исполняющий …   Орфографический словарь-справочник

  • слепо напечатанный — слепо напечатанный …   Орфографический словарь-справочник

  • слепо оканчивающийся — слепо оканчивающийся …   Орфографический словарь-справочник

  • Слепо — нареч. качеств. обстоят. 1. Не замечая происходящего вокруг. отт. перен. Будучи не способным правильно судить о чем либо. 2. перен. разг. Так, что плохо различается; не четко, не отчетливо (о буквах, шрифте и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»