-
1 Verfolgung
сущ.1) общ. проведение (политики), (тк.sg) преследование (цели)2) авиа. отслеживание, слежение (напр. за целью), сопровождение (цели)3) перен. гонение, преследование4) воен. сопровождение пели, сопровождение цели, сопровождение (напр. цели с помощью радиолокационных средств)5) тех. слежение6) юр. погоня (íàïð. eines Verbrechers)7) артил. наблюдение8) нефт. прослеживание (продвижения контуров)9) рлк. слежение (за целью) -
2 Tracking
сущ.1) авиа. наладка, регулировка, слежение (за целью), сопровождение (цели)2) брит. слежение за дорожкой аудио-или видеозаписи, трекинг, установка межсимвольного интервала (при печати)3) микроэл. отслеживание, слежение -
3 Tracking
n англ.1) слежение; отслеживание2) сопровождение ( цели); слежение ( за целью)3) вчт. трекинг, установка межстрочного интервала ( при печати) -
4 Zielüberwachung
-
5 Nachführung
-
6 Verfolgung
f =, -en1) преследование, гонениеindirekte Verfolgung, überholende Verfolgung — воен. параллельное преследованиеeine Verfolgung aufnehmen — начать преследование2) преследование ( цели); проведение ( политики)3) прослеживание, наблюдение; воен. сопровождение ( цели), слежение ( за целью) -
7 Anvisieren des Ziels
сущ.артил. слежение за цельюУниверсальный немецко-русский словарь > Anvisieren des Ziels
-
8 Folgen
гл.1) юр. последствия, эффект2) рлк. слежение (за целью), непрерывное получение координат (цели), сопровождение (цели) -
9 Verfolgung des Zieles
сущ.воен. слежение за целью, сопровождение целиУниверсальный немецко-русский словарь > Verfolgung des Zieles
-
10 Zielbegleitung
сущ.воен. слежение за целью, сопровождение цели -
11 Zielfolgebewegung
сущ.воен. слежение за целью, сопровождение цели -
12 Zielfolgen
-
13 Zielhalten
-
14 Zielverfolgung
сущ.1) воен. слежение за целью, сопровождение цели2) электр. автосопровождение цели3) социол. целеполагание4) ВМФ. преследование цели -
15 folgen
гл.1) юр. последствия, эффект2) рлк. слежение (за целью), непрерывное получение координат (цели), сопровождение (цели) -
16 Folgen
n рлк.сопровождение ( цели); слежение ( за целью); непрерывное получение координат ( цели) -
17 Zielverfolgung
преследование целислежение за целью -
18 Anvisieren des Ziels
артил. слежение за цельюDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Anvisieren des Ziels
-
19 Nachführung
артил. подвозартил. подтягивание (частей, резерва)артил. слежение за целью -
20 Verfolgung
артил. преследованиеартил. наблюдениерлк. слежение (за целью)
См. также в других словарях:
Слежение — 1) длительное наблюдение за подводными лодками и надводными кораблями противника в море, осуществляемое силами, находящимися в немедленной готовности к применению оружия. Ведется с целью систематически информировать командование о противнике,… … Морской словарь
СЛЕЖЕНИЕ — (англ. tracking) один из видов операторской деятельности, в которой главную роль играет двигательный навык ручного управления. Различают 2 вида С. компенсирующее и преследующее. В 1 м оператор воспринимает только сигнал ошибки регулирования,… … Большая психологическая энциклопедия
Слежение — 1) (морское) длительное наблюдение за объектами противника в море, осуществляемое силами, находящимися в немедленной готовности к применению оружия. Ведётся с целью систематически информировать командование о противнике и сорвать или ослабить его … Словарь военных терминов
Космическое слежение — Космическое слежение: определение орбиты, скорости или мгновенного положения объекта, находящегося в космосе, посредством радиоопределения, исключая первичный радар, с целью слежения за движением объекта... Источник: <РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ>… … Официальная терминология
Космическое слежение — 1. Определение орбиты, скорости или мгновенного положения объекта, находящегося в космосе, посредством радиоопределения, исключая первичный радар, с целью слежения за движением объекта. Употребляется в документе: МСЭ 2007 год … Телекоммуникационный словарь
USS Triton (SSN-586) — SSRN 586 «Тритон» USS Triton (SSRN 586) … Википедия
30-мм шестиствольные автоматические установки АК-630 и АК-630М — 1976 Проектирование 30 мм шестиствольной установки было начато по Постановлению СМ № 801–274 от 15 июля 1963 года и тактико техническому заданию, утвержденному зам. Главкома ВМФ 22 февраля 1963 года. Разработчиком установки и головным … Военная энциклопедия
Атака цели — этап боевой операции самолёта (группы самолётов), состоящий из действий, направленных непосредственно на поражение цели. В общем случае включает боевое маневрирование для выхода в зону возможных пусков оружия, слежение за целью информационными… … Энциклопедия техники
SAR-Lupe — Макет спутника SAR Lupe немецкая разведывательная спутниковая система, состоящая из пяти одинаковых спутников радаров и одной наземной станции управления. Является третьей в мире (после США и РФ) разведывательной системой … Википедия
атака цели — атака цели этап боевой операции самолёта (группы самолётов), состоящий из действий, направленных непосредственно на поражение цели. В общем случае включает боевое маневрирование для выхода в зону возможных пусков оружия, слежение за целью… … Энциклопедия «Авиация»
атака цели — атака цели этап боевой операции самолёта (группы самолётов), состоящий из действий, направленных непосредственно на поражение цели. В общем случае включает боевое маневрирование для выхода в зону возможных пусков оружия, слежение за целью… … Энциклопедия «Авиация»