-
1 славненький
General subject: pleasant (У нее славненький голосок), glorious (уменьш.-ласк. к славный) -
2 славненький
уменьш.сла́вненький -
3 славненький
adjgener. gentillet, mignonnet -
4 славненький
уменьш.-ласк.гарне́нький, гарне́сенький, славне́нький славне́сенький -
5 славненький
-
6 pleasant
['plez(ə)nt]1) Общая лексика: весёлый, милый, оживлённый, отрадный, приятный, радостный, симпатичный, славный, хороший (о погоде), славненький (У нее славненький голосок)2) Устаревшее слово: шутливый, благоугодный -
7 pleasant
ˈpleznt прил.
1) приятный;
радостный;
милый, симпатичный;
славный, славненький а) (о предметах,событиях и т. п. - доставляющий наслаждение, радость и т. п.) a pleasant day ≈ милый денек a pleasant moment of bliss ≈ радостный момент счастливого забвения a pleasant smell, colour, shape ≈ приятный запах, цвет, форма pleasant to the eye ≈ радующий глаз pleasant to the ear а) приятный на слух;
спокойный, благозвучный;
б) хороший, приятный (о новости) Syn: pleasing, agreeable, nice б) (о человеке - легкий, приятный в общении и/или на вид, хорошо воспитанный и т. п.) a man of pleasant manners ≈ приятный, обходительный человек a pleasant society ≈ приятное общество Syn: agreeable, cheerful, good-humoured
2) уст. веселый, смешной;
веселящий, забавный Syn: humorous, jocular, facetious, merry I, funny I приятный;
милый, славный;
симпатичный - * breeze приятный ветерок - to make oneself /to be/ * to smb. быть любезным по отношению к кому-л. - it is a * day for walking в такой день приятно гулять - * dreams! приятных сновидений! - he is a very * man он очень славный /приятный, милый/ человек - a man * to deal with с этим человеком приятно иметь дело - he was very * он был очень мил веселый, шутливый;
радостный pleasant милый, славный ~ приятный ~ уст. шутливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleasant
-
8 gentillet
-
9 mignonnet
-
10 glorious
['glɔːrɪəs]1) Общая лексика: великолепный (тж. ирон.), восхитительный, знаменитый, подвыпивший, прекрасный, славный, чудесный, восхитительный (тж. ирон.), славненький (уменьш.-ласк. к славный), выдающийся, блистательный2) Разговорное выражение: в приподнятом настроении, поддатый3) Шутливое выражение: навеселе4) Религия: блаженный5) Ebay. знаменательный -
11 pleasant
[`pleznt]приятный; радостный; милый, симпатичный; славный, славненькийвеселый, смешной; веселящий, забавныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pleasant
-
12 rokonszenves
* * *формы: rokonszenvesek, rokonszenveset, rokonszenvesenсимпати́чный* * *[\rokonszenveset, \rokonszenvesebb] симпатичный, располагающий, biz. славненький;rendkívül/igen \rokonszenves ember biz. — симпатяга h.\rokonszenves ember — симпатичный человек;
-
13 ԼԱՎԻԿ
ա. (փղքշ.) Хорошенький, славненький, милый, миловидный.* * *[A]хорошенький -
14 gentillet
прил.общ. славненький, миленький, приятный, но неглубокий (напр., о книге) -
15 mignonnet
прил.1) общ. галун, дроблёный материал, душечка, крошка, милочка, обшивка, славненький, изящный, сатин (для подкладки-в рукава), мелкий гравий, молотый перец, миленький, милок, тонкое кружево2) бот. камнеломка теневая, цикорий, ростки цикория (употребляемые в салате), душистая резеда -
16 pretty
1. adjective1) хорошенький, прелестный, миловидный2) приятный; хороший (тж. ирон.); а pretty business! хорошенькое дело!3) collocation значительный, изрядный; а pretty penny (или sum) кругленькая суммаto be sitting pretty ловко, хорошо устроитьсяSyn:beautiful2. noun1) my pretty! моя прелесть! (в обращении)2) (pl.) красивые вещи, платья3) amer. безделушка, хорошенькая вещица3. adverb collocationдовольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.); pretty much очень, в большой степени; I feel pretty sick about it мне это очень надоело; I'm feeling pretty well я вполне прилично себя чувствую; that is pretty much the same thing это почти то же самое* * *1 (a) хорошенький2 (d) довольно* * *хорошенький, привлекательный* * *[pret·ty || 'prɪtɪ] adj. прелестный, привлекательный, миловидный; хорошенький, смазливый, миленький; значительный, изрядный adv. довольно, достаточно, в значительной степени, вполне* * *весьмавнушителенвнушительныйволшебенволшебныйдовольнодостаточнозаманчивзаманчивыйзначителензначительныйкрасивенькийкрасивыйобаятеленобаятельныйобворожителенобворожительныйочарователеночаровательныйпленителенпленительныйпрелестенпрелестныйпривлекателенпривлекательныйприятенприятныйрасполагающийславненькийсмазливсмазливыйхорошхорошенькийхорошийчарующий* * *1. прил. 1) а) миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательный б) приятный; хороший тж. ирон. (о вещах) 2) разг. значительный 2. сущ. 1) а) прелестное существо б) прелесть (в обращении) 2) мн. красивые вещи; красивая одежда 3. нареч.; разг. довольно, достаточно, в значительной степени 4. гл.; разг. 1) (up) прихорашивать, наряжать, украшать (кого-л., что-л.) 2) прихорашиваться -
17 bon·a
1. хороший, добротный \bon{}{·}a{}{·}a memoro хорошая память \bon{}{·}a{}{·}a stilo хороший стиль; 2. хороший, славный, добрый \bon{}{·}a{}{·}a infano славный ребёнок \bon{}{·}a{}{·}a najbaro хороший сосед \bon{}{·}a{}{·}a koro доброе сердце \bon{}{·}a{}{·}a volo добрая воля \bon{}{·}a{}an tagon! добрый день!, здравствуйте!; estu \bon{}{·}a{}a! будьте добры!; ĉion \bon{}{·}a{}an (al vi)! всего (вам) хорошего!, всего (вам) доброго! \bon{}{·}a{}e хорошо; tre \bon{}{·}a{}e очень хорошо \bon{}{·}a{}e! хорошо!, ладно!, добро!; estus \bon{}{·}a{}e, se... было бы хорошо, если бы... \bon{}{·}a{}{·}o 1. добро (отвлечённое понятие); la arbo de sciado pri \bon{}{·}a{}{·}o kaj malbono древо познания добра и зла; 2. добро т.е. благо; mi faris tion por via \bon{}{·}a{}{·}o я сделал это для (или ради) вашего блага; por la \bon{}{·}a{}{·}o de la homaro для (или ради) блага человечества, на благо человечества; 3. добро т.е. благодеяние; mi faris \bon{}{·}a{}on por vi я сделал вам добро; 4. см. \bon{}{·}a{}aĵo 2. \bon{}{·}a{}aĵ{·}o 1. хорошая черта, хорошая сторона; la \bon{}{·}a{}aĵo en tio estas, ke... хорошее в этом то, что...; 2. добро т.е. имущество; li havas multe de bonaĵo у него много добра \bon{}{·}a{}ec{·}o доброкачественность; доброта \bon{}{·}a{}eg{·}a превосходный, замечательный, отменный, отличный \bon{}{·}a{}eg{·}e превосходно, замечательно, отменно, отлично \bon{}{·}a{}et{·}a редк. неплохой, славненький \bon{}{·}a{}ig{·}i (с)делать хорошим, улучшить, изменить к лучшему \bon{}{·}a{}ig{·}o улучшение, изменение к лучшему (действие улучшающего) \bon{}{·}a{}iĝ{·}i стать хорошим, улучшиться, измениться к лучшему \bon{}{·}a{}iĝ{·}o улучшение, изменение к лучшему (действие улучшающегося). \bon{}{·}a{}ul{·}o добряк, добрый малый; хороший человек. -
18 pretty
весьмавнушителенвнушительныйволшебенволшебныйдовольнодостаточнозаманчивзаманчивыйзначителензначительныйкрасивенькийкрасивыйобаятеленобаятельныйобворожителенобворожительныйочарователеночаровательныйпленителенпленительныйпрелестенпрелестныйпривлекателенпривлекательныйприятенприятныйрасполагающийславненькийсмазливсмазливыйхорошхорошенькийхорошийчарующий -
19 carino
agg.1) (grazioso) миленький, славненький, хорошенький2) (gentile) милый, славный, симпатичный, приятный
См. также в других словарях:
СЛАВНЕНЬКИЙ — СЛАВНЕНЬКИЙ, славненькая, славненькое (разг. фам.). 1. уменьш. ласк. к славный во 2 знач. 2. Приятный, способный понравиться, привлекательный. У нее славненький голосок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
славненький — прил., кол во синонимов: 3 • миленький (13) • славный (63) • хорошенький (39) … Словарь синонимов
Славненький — прил. разг. 1. уменьш. к прил. славный 2. 2. усилит. к прил. славный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
славненький — славненький, славненькая, славненькое, славненькие, славненького, славненькой, славненького, славненьких, славненькому, славненькой, славненькому, славненьким, славненький, славненькую, славненькое, славненькие, славненького, славненькую,… … Формы слов
славненький — сл авненький … Русский орфографический словарь
славненький — а, е. Зменш. пестл. до славний 3), 4) … Український тлумачний словник
славненький — ая, ое; нек, нька, о. Уменьш. ласк. к Славный. С. мальчик. С ая девочка … Энциклопедический словарь
славненький — ая, ое; нек, нька, о., уменьш. ласк. к славный Сла/вненький мальчик. С ая девочка … Словарь многих выражений
славненький — прикметник … Орфографічний словник української мови
миленький — миловидный, хорошенький, премиленький, смазливый, привлекательный, родненький, славненький, возлюбленный, милый, желанный Словарь русских синонимов. миленький 1. см. хорошенький. 2. см … Словарь синонимов
славный — Достославный, знаменитый, замечательный, достопримечательный, великий, видный, громкий, известный, достопамятный, незабвенный. Знаменитость, известность (европейская, всемирная), звезда (первой величины), громкое имя, человек с именем.. Ср.… … Словарь синонимов