-
1 обрыв вследствие скручивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрыв вследствие скручивания
-
2 поломка вследствие скручивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поломка вследствие скручивания
-
3 спиральная трещина скручивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спиральная трещина скручивания
-
4 эффект скручивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эффект скручивания
-
5 twists
-
6 twist-off
3. срыв резьбы
* * *
1) обрыв () вследствие скручивания; поломка ( бурильных труб) вследствие скручивания3) срыв резьбы•* * *• 1) обрыв штанг; 2) разрыв• разрывАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > twist-off
-
7 torsadeuse
сущ.2) тех. машина для свивания (арматуры, проволоки), станок для свивания (арматуры, проволоки), станок для скручивания (арматуры, проволоки), машина для скручивания (арматуры, проволоки)3) стр. машина для скручивания арматуры, станок для скручивания арматуры4) маш. машина для свивания (проволоки, арматуры), машина для скручивания (проволоки, арматуры), станок для свивания (проволоки, арматуры), станок для скручивания (проволоки, арматуры) -
8 torsion break
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > torsion break
-
9 twist-off
1) Геология: поломка бурильных штанговых труб, разрыв продольного шва труб2) Горное дело: отвинтившаяся часть буровой колонны (и застрявшая в скважине), разрыв продольного шва бурильных труб3) Нефть: обрыв вследствие скручивания (штанг или бурильных труб в скважине), обрыв штанг, поломка вследствие скручивания (бурильных труб), разрыв продольного шва трубы, срыв резьбы, разрыв4) Бурение: обрыв штанг или бурильных труб в скважине вследствие скручивания, отворачивание, скручивание, обрыв труб5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обрыв бурильного инструмента в результате скручивания -
10 torsion fracture
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > torsion fracture
-
11 Rollmaschine
сущ.1) тех. машина для закатки (куколок сигар в покровный лист), роллер (машина для скручивания чайного или табачного листа), машина для выкатывания бочек (после осмолки)3) текст. накатная машина, машина для наматывания (ткани)4) бум. накатно-резальный станок, перемоточно-резальный станок5) пищ. машина для закатки куколок сигар в покровный лист, машина для скручивания чайного листа, закаточная машина6) сил. машина для развальцовки, машина для раскатки, станок для развальцовки, станок для раскатки -
12 путшкан
-
13 twist-off
1. обрыв( штанг или бурильных труб в скважине) вследствие скручивания;
поломка( бурильных труб) вследствие скручивания
2. разрыв продольного шва трубы
3. срыв резьбы twist-off on the bottom ≈ снашивание режущей части долота (в результате чрезмерного давления или чрезмерной скорости вращения) drilling string twist-offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twist-off
-
14 torsional strain
деформация при скручивании, деформация скручивания
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > torsional strain
-
15 twst off
[twisted off] — поломанные вследствие скручивания ( бурильные трубы)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > twst off
-
16 drill string twist breakage
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill string twist breakage
-
17 drill string torque failure
1) Нефтепромысловый: поломка бурильной колонны в результате скручивания2) Нефть и газ: разрушение бурильной колонны в результате скручиванияУниверсальный англо-русский словарь > drill string torque failure
-
18 torsion break
2) Бурение: разрушение в результате скручивания -
19 torsional force
1) Геология: сила кручения2) Техника: крутильное усилие, крутящая сила, крутящее усилие, скручивающая сила, скручивающее усилие, усилие скручивания3) Химия: сила скручивания4) Полимеры: закручивающая сила -
20 twisting closure
Техника: соединение концов методом скручивания "в замок" (обвязывающей проволоки), соединение концов обвязывающей проволоки методом скручивания "в замок", укупоривание методом закручивания "вперекрутку"
См. также в других словарях:
эффект скручивания — sąsūkos reiškinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. twisted effect vok. Twist Effekt, m; Verdrehungseffekt, m rus. эффект скручивания, m pranc. effet de torsion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
деформация скручивания — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
тензор скручивания — sąsūkos tenzorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsion tensor vok. Torsionstensor, m rus. тензор кручения, m; тензор скручивания, m pranc. tenseur de torsion, m … Fizikos terminų žodynas
граница скручивания — sąsūkos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. twist boundary vok. Verdrehungsgrenze, f; Verdrillungsgrenze, f rus. граница кручения, f; граница скручивания, f pranc. joint de torsion, m … Fizikos terminų žodynas
обрыв бурильной колонны в результате скручивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill string twist breakage … Справочник технического переводчика
обрыв штанг или бурильных труб в скважине вследствие скручивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twist off … Справочник технического переводчика
поломанные вследствие скручивания — (бурильные трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twisted off … Справочник технического переводчика
поломка бурильной колонны в результате скручивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string twist off … Справочник технического переводчика
поломка бурильных штанговых труб вследствие напряжения или скручивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twist off … Справочник технического переводчика
Мануа́льная терапи́я — (лат. manus рука, греч. therapeia лечение) комплекс лечебных приемов ручного воздействия, направленных на устранение боли и биомеханических нарушений при некоторых дистрофических процессах в позвоночнике и суставах. Различные системы так… … Медицинская энциклопедия
Шпагатное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для изготовления Шпагата. Шпагат из лубяных волокон (пеньки, льна) изготовляют путём прядения и скручивания. производство шпагата начинается с эмульсирования волокна (для размягчения… … Большая советская энциклопедия