-
1 СКРОИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКРОИТЬ
-
2 скроить
-
3 скроить
-
4 скроить
1. cut2. cut out -
5 скроить
perf. of кроить v. cut, cut out -
6 скроить
-
7 скроить
сов. см. кроить -
8 скроить
(perf. of кроить) v. cut, cut out -
9 скроить
-
10 скроить
совер. от кроить -
11 скроить
свсм кроить -
12 скроить
(perf. of кроить), v.cut, cut out -
13 скроить рожу
• КОРЧИТЬ/СКОРЧИТЬ <СТРОИТЬ/СОСТРОИТЬ, ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> РОЖУ ( какую, кому; КОРЧИТЬ( СТРОИТЬ, ДЕЛАТЬ) рожи ( какие, кому) all highly coll; СКРОИТЬ РОЖУ ( какую) substand=====⇒ to grimace, distort one's facial expression (in order to show one's dislike of or dissatisfaction with s.o. or sth., amuse or frighten s.o. etc):|| X строил смешные (веселые, глупые, страшные) рожи≈ X was making funny (comic, silly, terrible etc) faces.♦ [Лука Лукич:] Вот еще на днях, когда зашел было в класс наш предводитель, он скроил такую рожу, какой я никогда еще не видывал (Гоголь 4). [L L.:] Only the other day when our marshal of nobility came into the classroom he made a face the like of which I never saw before! (4c).♦ "Ах ты, бедняга ты мой! Изжога, говоришь, одышка, соболезную..." - бормотал сочувственно, а сам, глядя в зеркало, строил веселые рожи (Трифонов 1). "Oh, dear, you poor man! Heartburn, you say, and shortness of breath - well, I am sorry," he mumbled sympathetically, while at the same time making comic faces at himself in the mirror (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > скроить рожу
-
14 из этого куска материи можно скроить три костюма
General subject: this piece of cloth will cut up into three suitsУниверсальный русско-английский словарь > из этого куска материи можно скроить три костюма
-
15 кроить
-
16 кроить
скроить (вн.)cut* (d.), cut* out (d.) -
17 кроить
(скроить) v. cut, cut out -
18 РОЖУ
-
19 Р-146
КОРЧИТЬ/СКОРЧИТЬ (СТРОИТЬ/СО-СТРОИТЬ, ДЁЛАТЬ/СДЁЛАТЬ) РОЖУ (какую, кому) КОРЧИТЬ (СТРОИТЬ, ДЕЛАТЬ) РОЖИ (какие, кому) all highly coll СКРОИТЬ РОЖУ (какую) substand VP subj: human var. with рожу is usu. pfv var. with рожи is usu. impfv) to grimace, distort one's facial expression (in order to show one's dislike of or dissatisfaction with s.o. or sth., amuse or frighten s.o. etc)X скорчил (Y-y) рожу = X made a face (at Y)X pulled a faceX строил смешные (веселые, глупые, страшные) рожи - X was making funny (comic, silly, terrible etc) faces.(Лука Лукич:) Вот еще на днях, когда зашел было в класс наш предводитель, он скроил такую рожу, какой я никогда еще не видывал (Гоголь 4). (L L.:) Only the other day when our marshal of nobility came into the classroom he made a face the like of which I never saw before! (4c).«Ах ты, бедняга ты мой! Изжога, говоришь, одышка, соболезную...» - бормотал сочувственно, а сам, глядя в зеркало, строил веселые рожи (Трифонов 1). uOh, dear, you poor man! Heartburn, you say, and shortness of breath-well, I am sorry," he mumbled sympathetically, while at the same time making comic faces at himself in the mirror (1a). -
20 Р-226
ЛЁГКАЯ РУКА у кого coll, approv NP sing only usu. VP subj. with copula, pres or past) s.o. has skill, ability, and/or luck that makes him successful in what he undertakes: у X-a легкая рука - X has a magic touch (in limited contexts) X is clever (at sth.) (in refer, to financial success) X has the Midas touch.У Веры была легкая рука на полноту, умела так скроить, чтобы скрыть изъяны фигуры (Грекова 3). Vera was clever at dealing with stoutness, at cutting fabric to hide the defects of a figure (3a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скроить — искроить, сшить, закроить, выкроить Словарь русских синонимов. скроить выкроить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СКРОИТЬ — СКРОИТЬ, скрою, скроишь. совер. к кроить. «Не ладно скроен, да крепко сшит.» погов. «Он скроил такую рожу, какой я никогда еще не видывал.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКРОИТЬ — см. кроить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКРОИТЬ — и пр. см. скраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скроить — скроить, скрою, скроит и допустимо скроит; повел. скрои и скрой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Скроить — сов. перех. 1. Разрезать какой либо материал (ткань, кожу и т.п.) на куски определенного размера и нужной формы с целью сшить из них что либо. 2. перен. разг. Сделать, создать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скроить — скроить, скрою, скроим, скроишь, скроите, скроит, скроят, скроя, скроил, скроила, скроило, скроили, скрои, скроите, скроивший, скроившая, скроившее, скроившие, скроившего, скроившей, скроившего, скроивших, скроившему, скроившей, скроившему,… … Формы слов
скроить — скро ить, скро ю, скро ит … Русский орфографический словарь
скроить — (II), скрою/, скрои/шь, скроя/т … Орфографический словарь русского языка
скроить — скрою, скроишь; скроенный; скроен, а, о; св. что. 1. (нсв. кроить). Вырезать по мерке части изготовляемой одежды, обуви и т.п. С. пальто. С. сапоги. С. по журналу. С. на глаз. С. без выкройки. С. с припуском на швы. Плохо скроила рукава. 2. Разг … Энциклопедический словарь
скроить — скрою/, скрои/шь; скро/енный; скро/ен, а, о; св. что 1) (нсв. крои/ть) Вы/резать по мерке части изготовляемой одежды, обуви и т.п. Скрои/ть пальто. Скрои/ть сапоги. Скрои/ть по журналу … Словарь многих выражений