-
1 скривить
-
2 скривить
несовер. - кривить;
совер. - покривить, скривить ( что-л.) bend, distort, crook, twist, contort кривить рот/губы ≈ to twist one's mouth, to make a wry face, to curl one's lip кривить душой ≈ to palter, to act against one's conscienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скривить
-
3 скривить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скривить(ся)
-
4 скривить
-
5 скривить
разг.2) (лицо и т.п.) tordre vt, crisper vtон скривил лицо от боли — son visage s'est crispé de douleur -
6 скривить
сов., вин. п.скриви́ть каблуки́ — torcer los tacones, destaconar vtскриви́ть рот, гу́бы — torcer la boca; torcer el gesto (fam.)скриви́ть лицо́ — arrugar la cara; dar en el rostro (fam.) -
7 скривить
сов.см. кривить -
8 скривить губы
vgener. een lip trekken -
9 кривить, скривить, покривить
(вн.) twist( smth.) ;
~ душой play the hypocrite, dissemble ( one`s feelings) ;
~ рот, губы twist one`s mouth, curl one`s lip, make* a wry face;
~ся, скривиться go* out of shape, lose* its shape;
(о лице, рте, губах) twist.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кривить, скривить, покривить
-
10 virildama
скривить -
11 een lip trekken
-
12 ерін шүйіру
-
13 მოღრეცა
скривить, покривить -
14 sešklebit tvař
-
15 Curl the lip
Скривить губыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Curl the lip
-
16 to screw up one's mouth
English-Russian combinatory dictionary > to screw up one's mouth
-
17 азылын кæнын
скривить, погнуть. согнуть, перекосить -
18 ныззылын кæнын
скривить, искривить -
19 æрзулун кæнун
скривить; накренить -
20 make a wry mouth
1) Общая лексика: скорчить кислую мину, скривить губы, скривить рот, кисло сморщиться, сделать кислое лицо, сделать кислую мину, скривить рот (губы), делать недовольное лицо2) Разговорное выражение: состроить кислую гримасу
См. также в других словарях:
СКРИВИТЬ — СКРИВИТЬ, скривлю, скривишь. совер. к кривить. Скривить лицо. «Беззубый рот скривлен усмешкой.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скривить — см. стоптать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скривить гл. сов. • искривить • покривить … Словарь синонимов
скривить — СКРИВИТЬ(СЯ) см. кривить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скривить — скривить, скривлю, скривит (не рекомендуется скривит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скривить рожу — исказиться, скривить морду, скосомордиться, передернуться, скосорылиться, скосоротиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СКРИВИТЬ, ЦСЯ — СКРИВИТЬ, СЯ см. кривить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скривить совестью — КРИВИТЬ СОВЕСТЬЮ. Разг. То же, что Кривить душой. Жуковский не переломил себя, не кривил совестью, следовательно, мы с ним не сочувственники, не единомышленники (Вяземский. Старая записная книжка). СКРИВИТЬ СОВЕСТЬЮ. Устар. [Ведущий:] В степи,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Скривить — сов. перех. Сделать что либо кривым, перекошенным; искривить, выгнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скривить — скривить, скривлю, скривим, скривишь, скривите, скривит, скривят, скривя, скривил, скривила, скривило, скривили, скриви, скривите, скрививший, скривившая, скривившее, скривившие, скривившего, скривившей, скривившего, скрививших, скривившему,… … Формы слов
скривить — скрив ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
скривить — (II), скривлю/(сь), риви/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка