-
1 скамейка
- входить в игру со скамейки запасных
- иметь длинную скамейку
- оставлять на скамейке запасных
- отправлять на скамейку запасных
- отправляться на скамейку запасных
- сидеть на скамейке запасных из-за большого количества фолов
- короткая скамейка запасных
- скамейка для оштрафованных игроков
- скамейка для штрафников -
2 скамейка
скамейка ж, скамья ж Bank f a* садовая скамья Gartenbank f а скамья подсудимых юр. Anklagebank f со школьной скамьи von der Schulbank( weg) -
3 скамейка
-
4 скамейка
скамейка, скамья;кузовго скамейкалар коюлган в кузове (автомашины) поставлены скамейки;айыпкердин скамейкасы или уст. сот скамейкасы скамья подсудимых. -
5 скамейка
-
6 скамейка
-
7 скамейка
benchскамейка на свидетеля a witness standна подсъдимата скамейка in the dock, at the barседя на подсъдимата скамейка sit before the barпоставям на подсъдимата скамейка put in the dockоще от училищната скамейка from o.'s schooldays, ever since one was at school* * *скамѐйка,ж., -и bench; • на подсъдимата \скамейкаа in the dock, at the bar; още от училищната \скамейкаа from o.’s schooldays, ever since one was at school; подсъдима \скамейкаа dock, bar; поставям на подсъдимата \скамейкаа put in the dock; седя на подсъдимата \скамейкаа sit before the bar; \скамейкаа на свидетеля witness stand.* * *bench; dock (подсъдима скамейка);* * *1. bench 2. СКАМЕЙКА на свидетеля a witness stand 3. на подсъдимата СКАМЕЙКА in the dock, at the bar 4. още от училищната СКАМЕЙКА from o.'s schooldays, ever since one was at school 5. подсъдима СКАМЕЙКА dock, bar 6. поставям на подсъдимата СКАМЕЙКА put in the dock 7. седя на подсъдимата СКАМЕЙКА sit before the bar -
8 скамейка
ж1. Bank f2. ( о команде) Spielerdecke fскамейка, гимнастическая — Bank f, Turnbank f
скамейка, «длинная» (о команде) — dicke Spielerdecke f
скамейка для запасных игроков — Auswechselbank f, Reservebank f
скамейка, «короткая» (о команде) — dünne Spielerdecke f
скамейка, наклонная — Schrägbank f
скамейка, наклонная тяжелоатлетическая — Schrägbrett n
скамейка, раскладная тяжелоатлетическая — klappbare Gewichtheberbank f
скамейка, тяжелоатлетическая — Gewichtheberbank f
скамейка штрафников — хокк. Strafbank f
отправиться на скамейку штрафников — sich auf die Strafbank begeben, sich zur Strafbank begeben
-
9 скамейка
ж banc m, banquette f; юр sellette f, banc m, box m а изправям някого на подсъдимата скамейка traduire qn en justice; от ученическата скамейка de ses années de classe (d'école), du temps qu'il était au collège (а l'école); подсъдима скамейка le banc des prévenus. -
10 скамейка
-
11 скамейка
скаме́йк|а ж., -и Bank f, Bänke; Подсъдимата скамейка Die Anklagebank f; Ученическата скамейка Schulbank f. -
12 скамейка
75 С ж. неод. pink; садовая \скамейка aiapink, гимнастическая \скамейка võimlemispink -
13 скамейка
ж.•• -
14 скамейка
ж.; = скамьяbanco m, pancaпопасть на скамью подсудимых — finire sul banco degli accusati; essere dietro la sbarraсо школьной / студенческой скамьи — appena finita la scuola / l'università -
15 скамейка
-
16 скамейка
panchina ж., panca ж.••скамейка штрафников ( в хоккее) — panca di penalità
* * *ж.; = скамьяbanco m, pancaсадовая скаме́йка — panchina; scranno m
попасть на скамью подсудимых — finire sul banco degli accusati; essere dietro la sbarra
со школьной / студенческой скамьи — appena finita la scuola / l'università
* * *ngener. banchina, sedile, panca, panchina -
17 скамейка
-
18 скамейка
-
19 скамейка
-
20 скамейка
См. также в других словарях:
СКАМЕЙКА — запасных. Жарг. журн., полит. Шутл. ирон. Резерв кандидатов на замещение значимых государственных должностей. /em> Из спортивного жаргона. МННС, 129. Скамейка с балалайкой. Жарг. угол. 1. Лошадь с упряжью. 2. Кража лошади с упряжью. ТСУЖ, 161.… … Большой словарь русских поговорок
СКАМЕЙКА — СКАМЕЙКА, скамейки, жен. Приспособление для сиденья в виде доски или нескольких узких, сколоченных вместе, досок на стойках, чаще без спинки. Садовая скамейка. Вместо стульев были расставлены скамейки. Дай маленькую скамейку под ноги. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СКАМЕЙКА — СКАМЕЙКА, и, жен. Предмет мебели в виде доски, плиты (в 1 знач.) на ножках, стойках. Садовая с. (род деревянного дивана). • Скамейка штрафников в спорте: скамья, на к рую садятся штрафники (во 2 знач.). | уменьш. скамеечка, и, жен. С. для ног. |… … Толковый словарь Ожегова
скамейка — см. скамья Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скамейка сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
СКАМЕЙКА — (1. Bench. 2. Sole or bottom) 1. Доска на ножках, служащая для такелажных работ. Имеет два железных вертикальных болта, помощью которых задраиваются стропы на блоки и исполняются другие такелажные работы. 2. Часть старого пушечного станка; задний … Морской словарь
скамейка — СКАМЕЙКА, и, ж. Лошадь. Из уг … Словарь русского арго
скамейка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? скамейки, чему? скамейке, (вижу) что? скамейку, чем? скамейкой, о чём? о скамейке; мн. что? скамейки, (нет) чего? скамеек, чему? скамейкам, (вижу) что? скамейки, чем? скамейками, о чём? о скамейках 1 … Толковый словарь Дмитриева
скамейка — [13/8] Антикрыло. У меня карбоновая скамейка. Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
скамейка — suolelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisas įvairiems fiziniams pratimams (pvz., pusiausvyros, šokinėjimo) daryti per kūno kultūros pamokas, sporto pratybas. Tokie suoleliai būna 4 m ilgio, 24 cm pločio, 30 cm aukščio … Sporto terminų žodynas
Скамейка штрафников — СКАМЕЙКА, и, ж. Предмет мебели в виде доски, плиты (в 1 знач.) на ножках, стойках. Садовая с. (род деревянного дивана). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скамейка-подголовник — скамейка подголовник, скамейки подголовника … Орфографический словарь-справочник