Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

скакать+1)

  • 1 بَرْطَعَ

    скакать; бегать, носиться

    Арабско-Русский словарь > بَرْطَعَ

  • 2 ركض

    I
    رَكَضَ
    п. I
    у رَكْضٌ
    бежать, скакать; الفرس برجله ركض давать шпоры, пришпоривать; * قلبه بين جنبَيْه ركض сердце у него встрепенулось
    II
    رَكْضٌ
    бег; скачка; галоп; اتاه ركض ـا прибежать к кому-л. ; * ال ركض وراء الارباح погоня за прибылями; ال وراء التسلّح гонка вооружений
    * * *

    ааа
    1) бежать, нестись

    2) скакать галопом

    Арабско-Русский словарь > ركض

  • 3 برطع

    بَرْطَعَ
    скакать; бегать, носиться

    Арабско-Русский словарь > برطع

  • 4 تنطّط

    تَنَطَّطَ
    п. V
    прыгать, скакать

    Арабско-Русский словарь > تنطّط

  • 5 حجل

    I
    حَجَلَ
    п. I
    и,у حَجْلٌ حَجَلاَنٌ
    1) скакать, припригывать (напр. о вороне)
    2) идти вприпрыжку
    3) становиться на дыбы о лошади
    II
    حَجْلٌ
    мн. حِجْلٌ мн. أَحْجَلٌ мн. حُجُولٌ
    кольцо, браслет (на ноге) ; * (ربّات الحجال (الحجول женщины
    حَجَلٌ
    собир. куропатки

    Арабско-Русский словарь > حجل

  • 6 خيّل

    خَيَّلَ
    п. II
    1) скакать (на лошади)
    2) ослеплять, смущать; اليه خيّل страд. ему представилось, показалось; он подумал
    * * *

    ааа
    страд.

    Арабско-Русский словарь > خيّل

  • 7 رمح

    I
    رَمَحَ
    п. I
    а رَمْحٌ
    1) ударять копьём
    2) лягать
    3) скакать галопом (о лошади)
    4) устремляться (куда الى)
    5) быть буйным, буйствовать
    II
    رُمْحٌ
    мн. رِمَاحٌ мн. أَرْمَاحٌ
    копьё, пика

    Арабско-Русский словарь > رمح

  • 8 طبر

    I
    طَبَرَ
    п. I
    يَطْبُرُ
    прыгать, скакать
    II
    طَبَرٌ
    топор; уст. секира; الطَّبَرُ алебарда

    Арабско-Русский словарь > طبر

  • 9 طفر

    I
    طَفَرَ
    п. I
    и طَفْرٌ
    1) прыгать, скакать
    2) брызнуть (о крови, слезах) ; бить ключом
    II
    طَفْرٌ
    1
    подхвостник (ср. ثـَفـَرٌ)
    طَفَرٌ
    2
    безденежье

    Арабско-Русский словарь > طفر

  • 10 عدا

    I
    عَدَا
    п. I
    у عَدْوٌ
    1) бежать (куда الى)
    2) преступать, переходить (меру, предел), проходить;... لا اعدو الصواب اذا قلت я буду прав, если скажу (что)...
    3) покидать, оставлять (что),отказываться (от чего عن)
    4) действовать враждебно (против кого على)
    5) заражать; * عدا ما исключая, кроме (с вин. имени)
    II
    عَدَا
    кроме (с именем в вин. п. или род. п.) ; عدا ما кроме, исключая (с вин. пад. имени)
    * * *

    аа
    1) мсд. бежать; скакать галопом

    2) мсд. действовать враждебно; совершать нападение
    عدا
    аа
    частица кроме, за исключением

    Арабско-Русский словарь > عدا

  • 11 قفز

    I
    قَفَزَ
    п. I
    и قَفْزٌ قَفَزَانٌ
    прыгать, скакать; قفزة كبرى قفز сделать большой прыжок (скачок) ; فوقه قفز перепрыгнуть через что-л. ;... بنا الحديث الى قفز разговор у нас перешёл к...
    II
    قَفْزٌ
    прыганье; مثـلّث قفز спорт. тройной прыжок; ال قفز بالزانة прыжки с шестом; عالٍ قفز прыжки в высоту; طويل قفز прыжки в длину
    * * *

    ааа
    прыгать; подскакивать

    قفز
    а-=
    прыганье

    Арабско-Русский словарь > قفز

  • 12 قمز

    قَمَزَ
    п. I
    и,у قَمْزٌ
    1) брать кончиками пальцев
    2) захватывать клешнями (о раке)
    3) прыгать, скакать

    Арабско-Русский словарь > قمز

  • 13 قمص

    قَمَصَ
    п. I
    и,у قَمْصٌ قِمَاصٌ
    1) скакать, бежать галопом
    2) лягать, лягаться
    * * *

    уу=
    pl. от قميص

    Арабско-Русский словарь > قمص

  • 14 قمّص

    I
    قَمَّصَ
    п. II
    1) скакать, галопировать
    2) лягать, лягаться
    3) надевать рубашку(на кого-либо)
    II
    قُمَّصٌ
    мн. قَمَامِصَةٌ
    протоиерей

    Арабско-Русский словарь > قمّص

  • 15 مرح

    I
    مَرِحَ
    п. I
    а مَرَحٌ
    1) радоваться, веселиться, ликовать
    2) забавляться; резвиться, скакать (о жеребчике) ; مرحسرح و разгуливать на свободе
    II
    مَرَحٌ
    радость, веселье; مرح فى فرح و в большой радости
    مَرِحٌ
    мн. مَرْحَى, مَرَاحَى
    радостный, ликующий; живой
    * * *

    аиа
    веселиться, радоваться

    Арабско-Русский словарь > مرح

  • 16 نزا

    نَزَا
    п. I
    у نَزْوٌ, نُزُوٌّ, نَزَوَانٌ
    1) прыгать, скакать
    2) покрывать (самку - على) ; الفحل نزا покрывать (о жеребце)
    3) увлекать (кого بـ) ; به قلبه نزا стремиться (к чему الى)
    4) ускользать, убегать (от кого, чего عن)

    Арабско-Русский словарь > نزا

  • 17 نقز

    I
    نَقَزَ
    п. I
    у نَقْزٌ نَقَزَانٌ
    1) прыгать, скакать
    2) вздрагивать, дрожать
    II
    نَقْزٌ
    мн. نُقُوزٌ
    ветка лишенная листьев

    Арабско-Русский словарь > نقز

  • 18 تَنَطَّطَ

    V
    прыгать, скакать

    Арабско-Русский словарь > تَنَطَّطَ

  • 19 حَجَلَ

    I
    и,у
    حَجْلٌ
    حَجَلاَنٌ
    1) скакать, припригывать (напр. о вороне)
    2) идти вприпрыжку; 3)становиться на дыбы о лошади

    Арабско-Русский словарь > حَجَلَ

  • 20 خَيَّلَ

    II
    1) скакать (на лошади)
    2) ослеплять, смущать; اليه خَيَّلَ страд. ему представилось, показалось; он подумал;

    Арабско-Русский словарь > خَيَّلَ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скачу, скачешь, несовер. 1. Передвигаться быстрыми прыжками. Лягушка скачет. Блоха скачет. Заяц скакал через поле. «За ним несется всадник медный на звонко скачущем коне.» Пушкин. || прыгать, подпрыгивать, перепрыгивать. «Вот теперь и… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скочить, скокнуть, скакивать, прыгать, прядать, сигать. Скакать на доске или скакать через веревочку, подскакивать, прыгать, подпрыгивать на месте. Скакать через ров, сигать вдаль, перескочить. Скочить или скакнуть через забор,… …   Толковый словарь Даля

  • скакать — См. прыгать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скакать галопировать; ехать, прыгать, сигать, гарцевать, передвигаться, лететь, бежать, изменяться С …   Словарь синонимов

  • СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скачу, скачешь; несовер. 1. Передвигаться, быстро бежать скачками; прыгать. Заяц скачет через поле. С. на одной ноге. Разговор скачет с одного предмета на другой (перен.). 2. Ехать вскачь. С. верхом. 3. Участвовать в конных скачках.… …   Толковый словарь Ожегова

  • скакать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я скачу, ты скачешь, он/она/оно скачет, мы скачем, вы скачете, они скачут, скачи, скачите, скакал, скакала, скакало, скакали, скачущий, скакавший, скача; св. скакнуть; сущ., с …   Толковый словарь Дмитриева

  • скакать — • во весь опор скакать …   Словарь русской идиоматики

  • Скакать корова не родилась — Скакать корова не родилась. Хемницеръ. Мужикъ и корова …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • скакать козликом — не чувствовать под собой ног, не слышать земли под собой, не чуять под собой ног от радости, радоваться, не нарадоваться, не слышать под собой ног от радости, не слышать под собой ног, потирать руки, испытывать радость, не чувствовать под собой… …   Словарь синонимов

  • скакать — скачу, итер., укр. скакати, скачу, ст. слав. скакати, скачѫ σκιρτᾶν (Супр.), болг. скакам, сербохорв. скакати, ска̑че̑м, словен. skakati, skakam, чеш. skakati, слвц. skakаt᾽, польск. skakac; см. скочить, скок …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Скакать — В 3Цар 18:26 говорится о пророках Ваала, к рые скакали ... у жертвенника . Вероятно, этим глаголом ветхозаветный автор выражает свое презрительное отношение к их ритуальному танцу …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Скакать — несов. неперех. 1. Прыгать. отт. разг. Танцевать, подпрыгивая, подскакивая. отт. перен. разг. Быстро, стремительно течь по камням, уступам и т.п. (о реке, ручье и т.п.). 2. перен. Беспорядочно переходить с одного предмета рассказа, разговора на… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»