-
1 сигнализирующий аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнализирующий аппарат
-
2 сигнализирующий прибор
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнализирующий прибор
-
3 автомат, сигнализирующий о необходимости питания котла
nnav. KesselspeiseruferУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат, сигнализирующий о необходимости питания котла
-
4 диск, сигнализирующий путь свободен
nrailw. FreischeibeУниверсальный русско-немецкий словарь > диск, сигнализирующий путь свободен
-
5 основной сигнал, сигнализирующий формой и положением
adjrailw. FormhauptsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > основной сигнал, сигнализирующий формой и положением
-
6 предупредительный сигнал, сигнализирующий формой и положением
adjrailw. FormvorsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительный сигнал, сигнализирующий формой и положением
-
7 прибор, сигнализирующий о взломе
nautom. EinbruchmelderУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор, сигнализирующий о взломе
-
8 прибор, сигнализирующий о необходимости пристегнуть ремень
nauto. Gurtwarngerät (безопасности)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор, сигнализирующий о необходимости пристегнуть ремень
-
9 прибор, сигнализирующий о падении давления в шине
nauto. ReifenschützerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор, сигнализирующий о падении давления в шине
-
10 прибор, сигнализирующий о снижении давления в шине
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор, сигнализирующий о снижении давления в шине
-
11 светофор, сигнализирующий положением огней
nУниверсальный русско-немецкий словарь > светофор, сигнализирующий положением огней
-
12 сигнал, сигнализирующий о свободности двух блок-участков
nrailw. ZweiabschnittsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал, сигнализирующий о свободности двух блок-участков
-
13 сигнал, сигнализирующий формой и положением
nrailw. FormsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал, сигнализирующий формой и положением
-
14 термометр, сигнализирующий о максимальной температуре
ncool. AlarmmaximalthermometerУниверсальный русско-немецкий словарь > термометр, сигнализирующий о максимальной температуре
-
15 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
16 светофор
светофор м. Ampel f; ж.-д. Lichtsignal n; Lichtsignalanlage f; Lichttagessignal n; Tageslichtsignal n; Tagsignal n; Verkehrs-Lichtsignalanlage f; Verkehrsampel f; Verkehrslicht n; Wegesignal nсветофор м., сигнализирующий положением огней Positionslichttagesignal n -
17 манометр
манометр
Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
[ГОСТ 8.271-77]Все манометрические приборы условно делят:
- на манометры давления
- вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.К их «производным» относят:
- напоромеры (манометр низкого давления)
- и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
- мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..
По назначению различают:- манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
- измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
- контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:
- манометры гидравлические (жидкостные),
- поршневые,
- пружинные.
Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).
Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
[ http://jumas.ru/prommanometry.htm]Тематики
Синонимы
EN
- compression tester
- gage
- manometer
- pressure gage
- pressure gauge
- pressure indicator
- pressure measuring instrument
- pressure-gauge
- pressure-sensing instrument
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > манометр
См. также в других словарях:
сигнализирующий — прил., кол во синонимов: 9 • бибикающий (3) • извещающий (22) • информирующий (13) … Словарь синонимов
сигнализирующий протеин — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN signaling protein … Справочник технического переводчика
механизм, сигнализирующий о перегрузке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overload alarm mechanismoverload alarm mechanism … Справочник технического переводчика
детонометр — (см. ...метр) прибор, сигнализирующий о явлениях детонации в двигателях внутреннего сгорания. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. детонометр [детонация 1 + гр. мерю] – прибор, сигнализирующий лётчику о явлениях детонации в… … Словарь иностранных слов русского языка
бибикающий — сигналящий, сигнализирующий, гудящий Словарь русских синонимов. бибикающий прил., кол во синонимов: 3 • гудящий (7) • … Словарь синонимов
семафорящий — сигналящий, сигнализирующий Словарь русских синонимов. семафорящий прил., кол во синонимов: 2 • сигнализирующий (9) • … Словарь синонимов
сигналящий — сообщающий, бибикающий, извещающий, информирующий, предупреждающий, семафорящий, оповещающий, сигнализирующий Словарь русских синонимов. сигналящий прил., кол во синонимов: 8 • бибикающий (3) • … Словарь синонимов
Индикатор Совпадения — статистический показатель, сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
стук — 1) а, м. 1. Короткий отрывистый звук от удара или от падения твердого тела; ряд таких звуков. Стук ножей, рубивших котлеты и зелень в кухне, долетал даже до деревни. И. Гончаров, Обломов. С коротким стуком падает в шелковистую, сухую траву спелое … Малый академический словарь
ОТБОЙ — ОТБОЙ, отбоя, муж. 1. только ед. Действие по гл. отбить в 1, 7, 8 и 9 знач. отбивать и отбиться в 1 знач. отбиваться (книжн. и спец.). 2. Сигнал к отступлению или к концу каких нибудь действий, занятий, подаваемый игрой на трубе или дробью… … Толковый словарь Ушакова
Поцелуй — раздражение определенных участков тела губами (поверхностный поцелуй) или губами и языком (глубокий поцелуй). Является не только выражением нежности, но и одной из форм сексуальной игры, вызывающей половое возбуждение. Насчитываются… … Сексологическая энциклопедия