-
1 инфракрасный сигнальный прибор
adjmilit. Infrarot-SignalgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > инфракрасный сигнальный прибор
-
2 сигнализатор
n1) comput. anzeigendes Gerät2) Av. Signalanzeiger, Warngerät, Warnungsanzeiger, Warnzeiger3) milit. Signalisator5) auto. Anzeigegerät, Anzeigeinstrument, (световой) Anzeigeleuchte, Informationsgeber, (световой) Informationslampe, Kontrollampe, Kontrolleuchte, Signallampe, Winker, Überwachungslampe6) electr. Signalgerät, Signalmiltel, Zeichengeber7) IT. Anzeigeeinrichtung -
3 сигнализационный аппарат
adjrailw. SignalgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнализационный аппарат
-
4 сигнализирующий прибор
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнализирующий прибор
-
5 сигнальное устройство
adj1) gener. Alarmanlage (напр., пожарной сигнализации), Alarmvorrichtung, Melder, Signalanlage2) comput. anzeigendes Gerät3) Av. Rufanlage (система вызова), Warnanlage4) milit. Signalisierungseinrichtung5) eng. Meldeanlage, Signalapparat, Signaleinrichtung, Einschaltkontrolle6) railw. Zeichenmeldeeinrichtung7) law. Alarmanlage8) auto. Signalgebungseinrichtung, Signalvorrichtung, Warnvorrichtung9) mining. schachthammer (в котором команды отдаются количеством сигналов (н-р, 1 - стоп, 2 - вверх и т.п.))10) electr. Meldeeinrichtung, Signalvorrichlung, Anzeigevorrichtung, Signalanordnung11) IT. Anzeigeeinrichtung12) tel. Weckervorrichtung13) nav. Alarmeinrichtung14) fire.ext. Alarmmittel15) shipb. Meldegerät, SignalgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальное устройство
-
6 сигнальный аппарат
adj1) eng. Signalapparat, Signalgerät2) auto. Warnapparat3) polygr. Alarmapparat4) electr. Melder, Zeichengebungsvorrichtung -
7 сигнальный прибор
adj1) gener. Alarmgerät2) Av. Verständigungsgerät, Warnanlage, Warnungsanzeiger, Warnzeiger3) eng. Melder, Signalapparat, Warngerät4) construct. Warner5) electr. Alarmeinrichtung, Meldegerät, Signalgerät, Signalmiltel6) shipb. Alarmwecker -
8 устройство сигнализации
n1) comput. Signalgeber, Signalgerät2) construct. Signalanlage3) railw. Sicherungsanlage, Sicherungseinrichtung4) radio. Signalanordnung, Signaleinrichtung, Signalvorrichtung5) electr. Eisenbahnsicherungsanlage, Eisenbahnsicherungseinrichtung, SicherungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство сигнализации
-
9 устройство, сигнализирующее о возникновении аквапланирования
nauto. Aquaplaning-SignalgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство, сигнализирующее о возникновении аквапланирования
-
10 сигнальный прибор
Signalapparat, Signalgerät, Warngerät -
11 signal device
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > signal device
-
12 alarm
English-German dictionary of Architecture and Construction > alarm
-
13 warning device
English-German dictionary of Architecture and Construction > warning device
-
14 сигнализатор
сигнализатор м. Anzeiger m; Melder m; Signaleinrichtung f; Signalgeber m; Signalgerät n; Signalvorrichtung f; Zeichengeber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнализатор
-
15 сигнальный аппарат
сигнальный аппарат м. Signalapparat m; Signalgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальный аппарат
-
16 сигнальный прибор
сигнальный прибор м. Alarmeinrichtung f; Meldegerät n; Melder m; Signalapparat m; Signalgerät n; Warngerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальный прибор
-
17 тифон
См. также в других словарях:
Signalgerät — Handfackel Ein Signalgerät ist eine Vorrichtung (Gerät), das einen Effekt verursacht, der als Signal oder Alarm dient, ein Signalmittel ein Gegenstand oder ein funktioneller Bauteil zu diesem Zweck. Signalmittel beruhen im allgemeinen auf… … Deutsch Wikipedia
Signalgerät — Si|g|nal|ge|rät, das: Gerät, das dazu dient, Signale zu geben. * * * Si|gnal|ge|rät, das: vgl. ↑Signalanlage … Universal-Lexikon
Horn — Tröte (umgangssprachlich); Sirene; Hupe * * * Horn [hɔrn], das; [e]s, e und Hörner [ hœrnɐ]: 1. <Plural Horne> harte, von bestimmten Tieren an den Hörnern und Hufen gebildete Substanz: Knöpfe aus Horn. Zus.: Hirschhorn. 2. <Plural… … Universal-Lexikon
Nebelhorn — Ne|bel|horn 〈n. 12u〉 dumpftönendes Horn auf Schiffen als Signalgerät bei der Fahrt im Nebel * * * Ne|bel|horn, das <Pl. …hörner> (Seew.): bei Nebel verwendetes akustisches Signalgerät mit weit hörbarem, tiefem Ton. * * * I Nebelhorn, … … Universal-Lexikon
Fahrradglocke — Die Fahrradklingel ist eine helltönende Metallglocke am Fahrrad und macht durch einen Zahnrad Mechanismus (bei älteren Modellen) den anderen Verkehrsteilnehmer auf sein Kommen aufmerksam. Historische Fahrradglocke Zweiton Gl … Deutsch Wikipedia
Fahrradklingel — Die Fahrradklingel ist eine helltönende Metallglocke am Fahrrad und macht durch einen Zahnrad Mechanismus (bei älteren Modellen) andere Verkehrsteilnehmer aufmerksam. Historische Fahrradglocke … Deutsch Wikipedia
Hillebille — Eine Hillebille ist ein Schlagbrett aus Hartholz, welches, ähnlich der baskischen Txalaparta, als primitives Signalgerät diente, wahrscheinlich aber auch als Rhythmusinstrument verwendet wurde. Sie wurde freischwebend an einem Lederriemen… … Deutsch Wikipedia
Klingel — Seilzugklingel (Rothenburg ob der Tauber) Weit verbreitetes Modell einer Türsprechanla … Deutsch Wikipedia
Lichtruf — Ein Licht über den Türen der Patientenzimmer signalisiert, wer den Alarm ausgelöst hat. Ein Lichtruf, auch unter Lichtrufanlage geläufig, ist ein optisches Signalgerät, das insbesondere durch seine weite Verbreitung in der Krankenpflege bekannt… … Deutsch Wikipedia
Lichtrufanlage — Ein Licht über den Türen der Patientenzimmer signalisiert, wer den Alarm ausgelöst hat. Ein Lichtruf, auch unter Lichtrufanlage geläufig, ist ein optisches Signalgerät, das insbesondere durch seine weite Verbreitung in der Krankenpflege bekannt… … Deutsch Wikipedia
Patientenruf — Ein Licht über den Türen der Patientenzimmer signalisiert, wer den Alarm ausgelöst hat. Ein Lichtruf, auch unter Lichtrufanlage geläufig, ist ein optisches Signalgerät, das insbesondere durch seine weite Verbreitung in der Krankenpflege bekannt… … Deutsch Wikipedia