-
1 серёжки
Biology: gill (у курицы) -
2 серёжки
-
3 серёжки
ngener. kõrvarõngad -
4 серёжки
• náušnice• kočičky (jívové) -
5 серёжки
isirga -
6 серёжки
-
7 серёжки личинки затвора
Arms production: bolt link pinУниверсальный русско-английский словарь > серёжки личинки затвора
-
8 серёжки орешника
General subject: lamb's tails -
9 серёжки остряков стрелочного перевода
Railway term: tongue attachmentУниверсальный русско-английский словарь > серёжки остряков стрелочного перевода
-
10 серёжки хмеля
General subject: hop -
11 высушенные шишки, серёжки хмеля
Makarov: hopsУниверсальный русско-английский словарь > высушенные шишки, серёжки хмеля
-
12 ось серёжки личинки затвора
Military: bolt link pinУниверсальный русско-английский словарь > ось серёжки личинки затвора
-
13 прикреплять серёжки к ушам животных
Makarov: ear-tagУниверсальный русско-английский словарь > прикреплять серёжки к ушам животных
-
14 вербные серёжки
adjgener. Fruchtblütenkätzchen, Weidenkätzchen -
15 барашки /серёжки /
pajunkissa -
16 серёжка
-
17 серёжка
ж1. см. серьга;2. бот. гӯшворак (гули баъзе дарахтҳо аз кабили бед, чормағз ва ғ.) серёжки тополя гӯшворакҳои сафедор -
18 кичке
кичке1. семя, семена деревьев, трав и бахчевых культурКуэ кичке семена берёзы;
кож кичке семена ели;
олма кичке семена яблок;
кияр кичке семена огурцов;
арбуз кичке семена арбуза;
кавун кичке семена тыквы.
Пасушто арымшудо кичкым йошкар оҥан ӧрш-влак чӱҥгат. В. Иванов. Красногрудые снегири клюют в поле семена полыни.
Ломбо кичке ягоды черёмухи, черёмуха;
шуанвондо кичке плоды шиповника.
Упшан кайык-влак, кугу кашак дене толын, пызле ӱмбак кержалтыт, кичкым сӱвызат. М. Шкетан. Хохлатые птицы стаями налетают на рябину, клюют ягоды.
3. диал. серёжки; соцветие у древесных растенийНӧлпӧ кичке серёжки опьхи;
шертне кичке серёжки вербы.
Кызыт нуно пӱкшерме кичкым чодыра гыч киндылан поген наҥгаят. В. Сави. Сейчас они из леса везут ореховые серёжки для выпечки хлеба.
Смотри также:
йолва -
19 йолва
йолваГ.: ялава1. кисть; бахромаПорсын йолва шёлковая кисть.
Южгунам мардеж колта пуалын, шовыч йолвам лывыргын рӱза. З. Ермакова. Временами подует ветер, мягко качая кисти платка.
2. серёжка; соцветие деревьевКуэ йолва серёжки берёзы;
пӱкшерме йолва серёжки орешника.
Куэр шога, йолвам рӱзалын. В. Чалай. Стоит березняк, покачивая серёжками.
Пӱкшерме йолва лиеш гын, пӱкшыжат шочеш. Пале. Если будут серёжки на орешнике, то будут и орехи.
-
20 серга
сергаI1. наличник у окна, дверейОш серга белый наличник.
Сергей вес пӧртышкӧ ошкыльо. Адак изиш шогыш. Вара, тояжым шуялтен, сергам пералтыш. Н. Лекайн. Сергей зашагал к другому дому. Опять немножко постоял. Затем, подняв палку, постучал по наличнику.
Уремыш кум окна, сергажым йошкар чия дене сӧрастарыме. К. Березин. На улицу выходят три окна, их наличники покрашены в красный цвет.
2. окантовка, обрамление чего-л.Плинтус ден сергам куэ да шопке рейке гыч ямдылат. «Мар. ком.» Плинтуса и обрамления изготавливают из берёзовых и осиновых реек.
3. в поз. опр. обрамлённый, ограждающийЙыгынат кӱвар каркас ончылан ныл серга свайым кырыктен гынат, вакшпӱям налме годым кӱварыш кӱжгӧ шинчыр дене кужу пырням кыркален. М. Шкетан. Йыгынат хотя и заставил вбить четыре ограждающих сваи перед каркасом моста, однако, когда убирали мельничную запруду, к мосту толстыми цепями прицепил длинные брёвна.
IIГ.: сергӓ1. серьга; ушное женское украшениеПылыш серга ушные серьги;
ший серга серебряные серьги.
Пылыш воктеныже той воштыр дене ыштыме серга. «Ончыко» На ушах серьги из латунной проволоки.
Шӧртньӧ серга – пылышыште, оҥжо мучко ший аршаш. Й. Осмин. В её ушах – золотые серёжки, а на груди серебряное монисто.
Пӱкшерме серга серёжки орешника.
Куэ серга гыч ӱлык вӱд чыпча. С берёзовых серёжек капает вниз вода.
3. ореол; отражение лучей по бокам солнца, луны и т.дТеле кече йошкарген, сергам чиен. Н. Лекайн. Зимнее солнце стало красным, надело серьги.
Тылзе сергам чия – йӱкшыкта. Пале. Наденет серьги луна – похолодает.
4. в поз. опр. относящийся к серьгамСерга кылже ший дене ыштыме. Дужки у серьги из серебра.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
серёжки — серёжки, жек, ед. ч. жка, и … Русский орфографический словарь
Кукушкины серёжки — Сиб. Травянистое растение ирис, цветки которого напоминают серёжки. СОСВ, 99 … Большой словарь русских поговорок
серёжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Разг. = Серьга (1 зн.). В ушках поблёскивали серёжки. 2. обычно мн.: серёжки, жек. Соцветие в виде кисти мелких цветков у древесных растений, опадающее целиком после цветения. Серёжки берёзы. Ивовые серёжки.… … Энциклопедический словарь
серёжка — серёжка, серёжки, серёжки, серёжек, серёжке, серёжкам, серёжку, серёжки, серёжкой, серёжкою, серёжками, серёжке, серёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЕРЁЖКА — СЕРЁЖКА, и, жен. 1. см. серьга. 2. Соцветие в виде поникающей кисти мелких цветов. Серёжки березы. Ивовые серёжки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
серёжка — серёжки серёжка, серёжки (ед. ч. серьга) *** серёжка (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
Серёжчатый журавль — Серёжчатый журавль … Википедия
СЕРЁЖКА — СЕРЁЖКА, серёжки, жен. 1. То же, что серьга; ласк. к серьга (разг.). «Для милого дружка и сережка из ушка.» (посл.). 2. Соцветие в виде кисти мелких цветов. Сережки у березы. 3. Колечко для пристегивания ремешка в уздечке (спец.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
серёжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. см. тж. серёжечка 1) разг. = серьга 1) В ушках поблёскивали серёжки. 2) обычно мн.: серёжки, жек. Соцветие в виде кисти мелких цветков у древесных растений, опадающее целиком после цветения. Серёжки берёзы … Словарь многих выражений
СЕРЁЖКА — Деревенские серёжки. Свердл. Комнатное растение фуксия. СРНГ 8, 11. Калмыцкие серёжки. Дон. Клён татарский, черноклён. СДГ 2, 47. Кукушкины серёжки. Сиб. Травянистое растение ирис, цветки которого напоминают серёжки. СОСВ, 99. Вынуть последнюю… … Большой словарь русских поговорок
серёжка — (1 ж); мн. серёжки, Р. серёжек … Орфографический словарь русского языка