-
1 graue Hirnsubstanz
серое вещество головного мозга, Substantia grisea -
2 graue Substanz
-
3 grau
adj1) серыйgrau in grau — в серых тонах; перен. в мрачных тонах ( красках)alles in grau sehen — видеть всё в мрачном свете ( в мрачных тонах)das ist nicht grau und nicht grün ≈ это ни то ни сё2) седой••der graue Markt — полулегальный рынок, обмен нормированными товарамиden grauen Rock anziehen — пойти в солдатыdarüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen — об этом я не беспокоюсь, меня это мало трогает ( не касается)bei Nacht sind alle Katzen grau — посл. ночью все кошки серы -
4 die graue Substanz
арт.общ. серое вещество (мозга) -
5 graue Substanz
прил.мед. серое вещество -
6 Rückenmarkgrau
прил. -
7 Rückenmarksgrau
сущ. -
8 Gehirnschmalz
n -es, o. PL шутл. "серое вещество"смекалка. Um dieses Problem zu lösen, ist schon allerhand Gehirnschmalz nötig.Deine viertausend Mark aufzutreiben, mein Lieber, immer von neuem, das kostet Gehirnschmalz.Die größeren Zusammenhänge sehen? Sein Gehirnschmalz reicht dazu nicht aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gehirnschmalz
-
9 grau:
in der Nacht sind alle Katzen grau ночью все кошки серы, sich (Dat.) wegen einer Sache [über/um etw.] keine grauen Haare wachsen lassen нимало не беспокоиться из-за чего-л., не принимать близко к сердцу. Daß du heute mit der Arbeit nicht fertig geworden bist, darüber brauchst du dir keine grauen Haare wachsen zu lassen. Morgen ist auch noch ein Tag. См. тж. Haar, graue Zellen шутл. серое вещество"извилины". Streng mal deine grauen Zellen etwas an! Dann wirst du schon die Zusammenhänge sehen, das graue Elend haben [kriegen] хандрить, отчаиваться. Wenn sie lange Zeit allein zu Hause ist, kriegt sie das graue Elend und weint, der graue Markt полулегальный, почти запрещённый рынок, graue Händler торгаши, торгующие налево [из-под полы]. grau in grau беспросветно сероalles, das Ganze grau in grau sehen, malen, darstellen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > grau:
-
10 Zelle
f. die (kleinen) grauen Zellen шутл. мозги, серое вещество. Wenn du aus dieser Sackgasse herausfinden willst, mußt du dann deine kleinen grauen Zellen anstrengen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zelle
-
11 Zelle
f <-, -n>1) камера (тюремная); келья (монашеская)2) сокр от Telefonzelle будка телефона-автомата3) кабина, секция4) ав планёр (самолета)5) эл элемент (аккумуляторной батареи)6) биол клетка7) ячейка (партийная)die (kléínen) gráúen Zéllen разг шутл — серое вещество (мозга)
См. также в других словарях:
Серое вещество — Серое вещество … Википедия
серое вещество — сущ., кол во синонимов: 1 • мозг (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
серое вещество — Нервная ткань, как и все другие ткани организма, состоит из бесконечного количества клеток с особой формой и функциями. Клетки, высоко дифференцированные, носят название нервных клеток или невронов. Нервная система управляет функционированием… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СЕРОЕ ВЕЩЕСТВО МОЗГА — СЕРОЕ ВЕЩЕСТВО МОЗГА, нервная ткань темного цвета, из которой состоит КОРА ГОЛОВНОГО МОЗГА. Присутствует также в СПИННОМ МОЗГЕ. Отличается от так называемого белого вещества тем, что содержит больше нервных волокон (НЕЙРОНОВ) и большое количество … Научно-технический энциклопедический словарь
Серое вещество мозга — СЕРЫЙ, ая, ое; сер, сера, серо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Серое вещество мозга — состоит из ганглиозных клеток и волокон в отличие от белого, состоящего из волокон. С. вещество лежит в центральной части в спинном мозге и в периферической в большей части головного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
серое вещество — (substantia grisea, PNA, BNA, JNA) часть ц. н. с., образованная гл. обр. телами нейронов; представлено серыми столбами спинного мозга, ядрами головного мозга, корой большого мозга и мозжечка … Большой медицинский словарь
Серое вещество — Разг. Шутл. Ум, мозг. Мокиенко 2003, 14 … Большой словарь русских поговорок
СЕРОЕ ВЕЩЕСТВО — Общий термин для обозначения тех частей спинного и головного мозга, в которых тела клеток (цвет которых серый) преобладают над миелиновыми нервными волокнами (цвет которых беловатый) … Толковый словарь по психологии
серое вещество центральное — (substantia grisea centralis, PNA; stratum griseum centrale, BNA, JNA) скопление серого вещества вокруг водопровода мозга; в составе С. в. ц. выделяют ядра глазодвигательного и блокового нервов … Большой медицинский словарь
СЕРОЕ ВЕЩЕСТВО МОЗГА — скопление нервных клеток, образующих кору больших полушарий и подкорковые ядра … Психомоторика: cловарь-справочник