-
1 сердцеед
-
2 сердцеед
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сердцеед
-
3 сердцеед
м разг. шутл. -
4 сердцеед
м. шутл.Don Juan m, bourreau m des cœurs -
5 сердцеед
м. разг. шутл.conquistador m, castigador m, rompecorazones m, don Juan, Tenorio m -
6 сердцеед
rubacuori m; dongiovanni m -
7 שובר לבבות
-
8 lady-killer
-
9 sydäntenmurskaaja
сердцеед -
10 sydäntenmurskaaja
сердцеед ( м) -
11 lady-killer
сердцеед -
12 siržu lauzējs
сердцеед -
13 lady-killer
-
14 südametemurdja
сердцеед -
15 dobyvatel ženských srdcí
-
16 masher
-
17 lady-killer
-
18 bourreau des cœurs
сердцеед, покоритель сердецDictionnaire français-russe des idiomes > bourreau des cœurs
-
19 casseur de cœurs
Paresseux comme un lézard, actif seulement pour ce qui lui plaisait, sans délicatesse aucune à la fois fier et bas, capable de tout et nonchalant, le bonheur de ce casseur d'assiettes et de cœurs, pour nous servir d'une expression soldatesque, consistait à mal faire ou à faire du dégât. (H. de Balzac, Les Paysans.) — Отъявленный лентяй, бравшийся за дело лишь тогда, когда это доставляло ему удовольствие, грубый, одновременно заносчивый и подлый, способный на все и нерадивый, этот, как говорят в казармах, мастер разбивать физиономии и сердца, видел счастье в том, чтобы пакостить или вредить кому-нибудь.
Son physique de casseur de cœurs. (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — Его внешность сердцееда.
-
20 a lady-killer
сердцеедHe thinks he's a lady-killer but most women find him boring.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a lady-killer
См. также в других словарях:
сердцеед — сердцеед … Орфографический словарь-справочник
сердцеед — женолюб, юбочник, покоритель женских сердец, покоритель сердец, женолюбец, женоугодник, бабник Словарь русских синонимов. сердцеед покоритель (женских) сердец (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Сердцеед — Сердцеед: Сердцеед (коктейль) Сердцеед (фильм) См. также Сердцеедки … Википедия
СЕРДЦЕЕД — [рц], сердцееда, муж. (разг. шутл.). Мужчина, покоряющий женские сердца. «Смолоду был от лихим сердцеедом.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сердцеед — [рц ], а, муж. (разг. шутл.). Человек, к рый легко влюбляет в себя, покоритель сердец. Ты у нас известный с. | жен. сердцеедка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сердцеед — • прожженный сердцеед … Словарь русской идиоматики
Сердцеед (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердцеед. Сердцеед L arnacoeur … Википедия
Сердцеед (коктейль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердцеед. Коктейль «Сердцеед» (англ. Heartbreaker), страна происхождения Канада. Состав: 30 мл клубничного ликёра; 15 мл ликёра «Куантро» (Cointreau); 15 мл ликёра «Тиа Мария» (Tia Maria); 60 … Википедия
сердцеед — Ср. ...привык, Кушая кофе, помадиться, бриться, Ногти точить и усы завивать; Час или два перед тонким обедом Невский проспект шлифовать. Смолоду был он лихим сердцеедом. Некрасов. Папаша. Ср. Жаночка ни минуты не усомнился в женском происхождении … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сердцеед — Сердцеѣдъ. Ср. ......привыкъ, Кушая кофе, помадиться, бриться, Ногти точить и усы завивать; Часъ или два передъ тонкимъ обѣдомъ Невскій проспектъ шлифовать. Съ молоду былъ онъ лихимъ сердцеѣдомъ. Некрасовъ. Папаша. Ср. Жаночка ни минуты не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сердцеед — (разг), коварный обольститель; покоритель жен. сердец. Одноименная пьеса Б.Шоу. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия