-
81 خلب
Iخَلَبَп. Iу, и خَلْبٌ1) схватывать когтями2) пленять, очаровывать (чем بـ) ; عقله خلب или لبّه خلب очаровывать кого-л.3) завлекать, обольщать; обманывать; дурачитьIIخِلْبٌмн. أَخْلاَبٌ1) коготь2) виноградный лист* * *
ааа1) схватывать когтями
2) тж. очаровывать, обольщать кого-л.
-
82 خِلْبٌ
мн. أَخْلاَبٌ1) коготь2) виноградный лист3) анат. серозная оболочка печени, брюшина; خِلْبٌ مرض الـ мед. перитонит; * النساء خِلْبٌ сердцеед -
83 hjerteknuser
-
84 jens
-en, -erразг.
pikenes jens — сердцеед -
85 kvinnebedårer
-en, -eобольститель, сердцеед -
86 bandoleiro
-
87 requestador
I adj II mволокита, покоритель сердец, сердцеед -
88 siržu lauzējs
сущ.разг. сердцеед -
89 hjerteknuser
[jäudəjcnwso] sb. -en, -e, -neсердцеед -
90 bałamut
сущ.• волокита• флирт* * *♂, мн. И. \bałamutу уст. 1. волокита; сердцеед żart.;2. баламут pot.+1. flirciarz, uwodziciel 2. mąci woda
* * *м, мн И bałamuty уст.1) волоки́та; сердцее́д żart.2) баламу́т pot.Syn: -
91 kat
сущ.• мучитель• палач* * *1) палач2) geol. kat геол. катский ярус3) urządzenie do podnoszenia kotwicy кат (приспособление для подъёма якоря)bot. czuwaliczka бот. кат (растение)* * *♂, мн. И. kaci/\katy палач;● \kat na kobiety шутл. сердцеед
* * *м, мн И kaci / katyпала́ч -
92 kąt
сущ.• мучитель• палач* * *1) палач2) geol. kat геол. катский ярус3) urządzenie do podnoszenia kotwicy кат (приспособление для подъёма якоря)bot. czuwaliczka бот. кат (растение)* * *♂, мн. И. kaci/\katy палач;● \kat na kobiety шутл. сердцеед
* * *му́гол- mieszkać kątem u kogośkąt ostry, prosty — о́стрый, прямо́й у́гол
- wycierać cudze kąty
- wycierać obce kąty
- zapadły kąt
- pod kątem widzenia
- porozstawiać po kątach
- szeptać po kątach
- pójść w kąt -
93 kobieciarz
сущ.• бабник• волк• волокита* * *♂ волокита, сердцеед+babiarz, flirciarz
* * *мволоки́та, сердцее́дSyn: -
94 podrywacz
сущ.• волокита* * *♂, мн. Р. \podrywaczy/(\podrywaczów) разг. сердцеед, донжуан* * *м, мн P podrywaczy / (podrywaczów) разг.сердцее́д, донжуа́нSyn: -
95 pogromca
сущ.• победитель• укротитель• укротительница• усмиритель* * *pogromc|a♂, мн. И. \pogromcaу, РВ. \pogromcaów 1. покоритель, победитель;\pogromca serc перен. сердцеед;
2. укротитель, дрессировщик+2. poskramiacz, treser
* * *м, мн И pogromcy, PB pogromców1) покори́тель, победи́тельpogromca serc — перен. сердцее́д
2) укроти́тель, дрессиро́вщикSyn:poskramiacz, treser 2) -
96 abatteur de bois
-
97 abatteur de quilles
1) разг. хвастун, бахвал, фанфарон2) сердцеедÀ la nouvelle que Putois avait séduit Gudule, la ville fut pleine de surprise, d'admiration et de gaieté. Putois fut célébré comme grand abatteur de quilles et l'amoureux des onze mille vierges. (A. France, Crainquebille.) — Весть о том, что Пютуа соблазнил Гудулу, изумила, восхитила и развеселила весь город. Пютуа стяжал славу сердцееда, словно был чемпионом по кеглям или соблазнителем одиннадцати тысяч дев.
Dictionnaire français-russe des idiomes > abatteur de quilles
-
98 c'est un beau coq
(c'est un beau [или bon] coq)это сердцеед, донжуан -
99 croqueur de femmes
разг. уст.покоритель сердец, сердцеедDictionnaire français-russe des idiomes > croqueur de femmes
-
100 joli cœur
красавчик, сердцеед; щеголь; изысканно любезный человек- faire le joli cœurDe fait, dans le genre brun, tout rasé, avec les yeux de velours, épaules larges, et pas soupçon de hanches, on ne peut rêver rien de plus joli cœur que Jacques Lamberdesc. (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — В самом деле, среди гладковыбритых брюнетов с бархатными глазами, широкими плечами и полным отсутствием бедер нельзя себе даже вообразить большего красавца, чем Жак Ламбердеск.
См. также в других словарях:
сердцеед — сердцеед … Орфографический словарь-справочник
сердцеед — женолюб, юбочник, покоритель женских сердец, покоритель сердец, женолюбец, женоугодник, бабник Словарь русских синонимов. сердцеед покоритель (женских) сердец (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Сердцеед — Сердцеед: Сердцеед (коктейль) Сердцеед (фильм) См. также Сердцеедки … Википедия
СЕРДЦЕЕД — [рц], сердцееда, муж. (разг. шутл.). Мужчина, покоряющий женские сердца. «Смолоду был от лихим сердцеедом.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сердцеед — [рц ], а, муж. (разг. шутл.). Человек, к рый легко влюбляет в себя, покоритель сердец. Ты у нас известный с. | жен. сердцеедка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сердцеед — • прожженный сердцеед … Словарь русской идиоматики
Сердцеед (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердцеед. Сердцеед L arnacoeur … Википедия
Сердцеед (коктейль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердцеед. Коктейль «Сердцеед» (англ. Heartbreaker), страна происхождения Канада. Состав: 30 мл клубничного ликёра; 15 мл ликёра «Куантро» (Cointreau); 15 мл ликёра «Тиа Мария» (Tia Maria); 60 … Википедия
сердцеед — Ср. ...привык, Кушая кофе, помадиться, бриться, Ногти точить и усы завивать; Час или два перед тонким обедом Невский проспект шлифовать. Смолоду был он лихим сердцеедом. Некрасов. Папаша. Ср. Жаночка ни минуты не усомнился в женском происхождении … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сердцеед — Сердцеѣдъ. Ср. ......привыкъ, Кушая кофе, помадиться, бриться, Ногти точить и усы завивать; Часъ или два передъ тонкимъ обѣдомъ Невскій проспектъ шлифовать. Съ молоду былъ онъ лихимъ сердцеѣдомъ. Некрасовъ. Папаша. Ср. Жаночка ни минуты не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сердцеед — (разг), коварный обольститель; покоритель жен. сердец. Одноименная пьеса Б.Шоу. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия