-
1 свистнуть
свистнуть Iоднокр. к свистеть и свистать.свистнуть IIсов (украсть) разг ψειρίζω. -
2 свистнуть
свистнуть pfeifen* vi -
3 свистнуть
ҳуштак кашидан -
4 свистнуть
свистнуть сов. [svistnutj]1. whistle; 2. разг. (вн.) (сильно ударить) slap smb., smth.; 3. разг. (вн.) (украсть) sneak smth.; -
5 свистнуть
-
6 свистнуть
несовер. - свистать;
совер. - свистнуть без доп.
1) whistle, give a whistle
2) разг. (сильно ударить) slap, smack
3) разг. (украсть) sneak, pinchсов. см. give* а whistle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свистнуть
-
7 свистнуть
несовер. - свистать; совер. - свистнутьбез доп.1) whistle, give a whistle2) разг. ( сильно ударить)slap, smack3) разг. ( украсть)sneak, pinch -
8 свистнуть
-
9 свистнуть
whistle; pilferсвистнуть, дать свисток — to give a whistle
Синонимический ряд:1. ударит (глаг.) влепит; даст; двинет; заедет; залепит; засветит; мазнет; наподдаст; огреет; поддаст; смажет; стукнет; съездит; трахнет; треснет; ударит; хватит2. украдет (глаг.) подтибрит; похитит; сбондит; сворует; слямзит; сопрет; стащит; стибрит; стырит; стянет; тяпнет; уворует; украдет; упрет; утащит; утянет -
10 свистнуть
-
11 свистнуть
1) см. свистеть -
12 свистнуть
3) прост. ( ударить) zumbar vt••когда́ рак сви́стнет — cuando la(s) rana(s) críe(n) pelo(s); cuando lluevan habas, cuando meen las gallinas -
13 свистнуть
сов.1) однокр. dare / fare un fischio2) прост. ( сильно ударить) ammollare vt ( un colpo)3) прост. ( украсть) sgraffignare vt, soffiare vt••когда рак свистнет — il prim'anno che non c'è nebbia; il giorno di San Mai -
14 свистнуть
Jargon: sneeze -
15 свистнуть
Jargon: sneeze -
16 свистнуть
vgener. einem pfeifen, einen Pfiff ausstoßen, einen Pfiff ertönen lassen -
17 свистнуть
לצפצףלשרוק -
18 свистнуть
-
19 свистнуть
совdar (soltar) um assobio; прст ( с размаха ударить) dar uma (pancada), fustigar vt; прст ( украсть) empalmar vt, surripiar vt•• -
20 свистнуть
См. также в других словарях:
свистнуть — См … Словарь синонимов
СВИСТНУТЬ — [сн] (или свиснуть), свистну, свистнешь, совер. 1. без доп. однокр. к свистеть и к свистать. «Как вихорь, свистнул острый меч.» Пушкин. 2. кого что. Сильно ударить с размаха (прост.). « Так вот тебе наука! Да с этим словом, как свистнет меня по… … Толковый словарь Ушакова
СВИСТНУТЬ — СВИСТНУТЬ, ну, нешь; совер. 1. см. свистеть. 2. кого (что). Сильно, с размаху ударить (прост.). 3. кого (что). То же, что украсть (прост.). Свистнули с вешалки плащ. | однокр. также свистануть, ну, нёшь (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
свистнуть — свистнуть. Произносится [свиснуть] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Свистнуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. свистеть 2. см. тж. свистеть II сов. перех. разг. сниж. Украсть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свистнуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. свистеть 2. см. тж. свистеть II сов. перех. разг. сниж. Украсть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свистнуть — свистнуть, свистну, свистнем, свистнешь, свистнете, свистнет, свистнут, свистнул, свистнула, свистнуло, свистнули, свистни, свистните, свистнувший, свистнувшая, свистнувшее, свистнувшие, свистнувшего, свистнувшей, свистнувшего, свистнувших,… … Формы слов
свистнуть — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я свистну, ты свистнешь, он/она/оно свистнет, мы свистнем, вы свистнете, они свистнут, свистни, свистните, свистнул, свистнула, свистнуло, свистнули, свистнувший, свистнув 1. см. нсв. свистеть … Толковый словарь Дмитриева
свистнуть — св истнуть, ну, нет (к свист еть) … Русский орфографический словарь
свистнуть — (I), сви/стну, нешь, нут (к свисте/ть) … Орфографический словарь русского языка
свистнуть — ну, нешь; св. 1. к Свистеть. 2. кого что. Разг. сниж. Сильно, с размаха ударить. С. парня в ухо. С. между глаз. С. по лицу. 3. кого что. Разг. сниж. Украсть. С. пальто с вешалки. ◊ Когда рак свистнет (см. 1. Рак). ◁ Свистануть, ну, нёшь; св … Энциклопедический словарь