-
1 сборщик
1) (плодов и т.п.) raccoglitore м.2) ( налогов) esattore м., ricevitore м.* * *м.1) (взносов и т.п.) esattore, collettore ( помощник сборщика)2) ( механик) montatore; aggiustatore* * *n1) gener. montatore, aggiustatore (машин), raccoglitore (взносов, подписей и т.п.), riscotitore (налогов, взносов), raccoglitore, coglitore, esattore (налогов), esattore (налогов, взносов и т.п.)2) fin. percettore (налогов), raccoglitore (взносов), collettore, esattore (налогов и т.п.) -
2 сборщик
(налогов, платежей) ricevitore -
3 сборщик
м.montatore m; aggiustatore m -
4 сборщик
м.montatore m; aggiustatore m -
5 сборщик
-
6 сборщик взносов
n -
7 сборщик винограда
ngener. vendemmiatore -
8 сборщик дорожной пошлины
ngener. pedaggiereUniversale dizionario russo-italiano > сборщик дорожной пошлины
-
9 сборщик каштанов
ngener. castagnaio -
10 сборщик коммунальных налогов
nUniversale dizionario russo-italiano > сборщик коммунальных налогов
-
11 сборщик косвенных налогов
nfin. daziereUniversale dizionario russo-italiano > сборщик косвенных налогов
-
12 сборщик металлолома
ngener. ferravecchio -
13 сборщик навоза
ntuscan. raccattaconcio (на улицах) -
14 сборщик налогов
n1) obs. gabelliere2) hist. canonicario, pubblicano (в древнем Риме)3) econ. ricevitore, collettore, concessionario dei servizi di riscossione, incaricato dell'esazione (уполномоченный государством), ricevitore provinciale (в провинции)4) fin. percettore, collettore delle imposte, esattore delle imposte -
15 сборщик остатков винограда
ngener. racimolatoreUniversale dizionario russo-italiano > сборщик остатков винограда
-
16 сборщик остатков каштанов
ngener. ruspatoreUniversale dizionario russo-italiano > сборщик остатков каштанов
-
17 сборщик остатков маслин
ngener. ruspatoreUniversale dizionario russo-italiano > сборщик остатков маслин
-
18 сборщик платы за газ
ngener. esattore del gas -
19 сборщик податей
nobs. gabelliere -
20 сборщик пожертвований
ngener. questuante, accattino (для церкви, монастыря)Universale dizionario russo-italiano > сборщик пожертвований
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СБОРЩИК — СБОРЩИК, сборщика, муж. 1. Человек, производящий сбор чего нибудь (денег, материалов и пр.), собирающий, взимающий сборы (офиц.). Сборщик профсоюзных взносов. Сборщик утильсырья. 2. Работник, занимающийся сборкой (см. сборка в 1 знач.; спец.).… … Толковый словарь Ушакова
сборщик — монтер, монтажер, баскак, нотарий,монтажник, десятильник, шишкарь, монтировщик Словарь русских синонимов. сборщик сущ., кол во синонимов: 29 • автосборщик (1) • … Словарь синонимов
СБОРЩИК — СБОРЩИК, а, муж. 1. Человек, к рый производит сбор чего н., собирает что н. С. хлопка. С. взносов. 2. Работник, к рый производит сборку чего н. С. моторов. | жен. сборщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сборщик — 1. Человек, который производит сбор чего нибудь, собирает чего нибудь. 2. Работник, который производит сборку чего нибудь. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
сборщик — СБОРЩИК, а, м Работник, занимающийся соединением, скреплением отдельных частей машин, оборудования в одно целое. // ж сборщица, ы. Слесарь сборщик Генри Форд первым ввел систему поточного производства: он набрал бригады сборщиков, которые… … Толковый словарь русских существительных
Сборщик душ (фильм) — Сборщик душ Soultaker Жанр триллер Режиссёр … Википедия
Сборщик душ — Soultaker Жанр … Википедия
СБОРЩИК НАЛОГОВ — (Collector of Taxes) Официальное должностное лицо в Великобритании, ответственное за сбор прямых налогов (direct taxes) с физических лиц и предприятий. Сборщик налогов, однако, не устанавливает суммы налогов, подлежащих уплате; решение о суммах… … Экономический словарь
сборщик НКУ — Организация, ответственная за сборку НКУ. Примечание. Разработчик и сборщик НКУ могут быть разными организациями. [ГОСТ Р МЭК 61439 1 2012] EN assembly manufacturer organization taking the responsibility for the completed assembly NOTE The… … Справочник технического переводчика
сборщик НКУ — Организация, ответственная за сборку НКУ. Примечание. Разработчик и сборщик НКУ могут быть разными организациями. [ГОСТ Р МЭК 61439 1 2012] EN assembly manufacturer organization taking the responsibility for the completed assembly NOTE The… … Справочник технического переводчика
сборщик налогов — налоговый инспектор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов