-
1 сборщик
-
2 сборщик
м.1) (взносов и т.п.) receveur m; percepteur m ( налогов)2) ( производящий сборку) monteur m, ajusteur m* * *n1) gener. metteur au point, monteur, ramasseur, receveur, remonteur, enquêteur (данных опроса), assembleur, collecteur, cueilleur2) eng. cueilleur (плодов), monteur (на заводе)3) construct. ajusteur4) IT. collecteur (программа) -
3 сборщик
(налогов, платежей) receveur -
4 сборщик НКУ
- constructeur d’ensembles
сборщик НКУ
Организация, ответственная за сборку НКУ.
Примечание. Разработчик и сборщик НКУ могут быть разными организациями.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]EN
assembly manufacturer
organization taking the responsibility for the completed assembly
NOTE The assembly manufacturer may be a different organisation to the original manufacturer.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
constructeur d’ensembles
organisme prenant la responsabilité de l’ensemble fini
NOTE Le constructeur d’ensembles peut être un organisme différent du constructeur d'origine.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
- constructeur d’ensembles
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сборщик НКУ
-
5 сборщик налогов
collecteur m d'impôts -
6 сборщик м налогов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сборщик м налогов
-
7 сборщик акциза
ngener. accisien (на алкогольные напитки) -
8 сборщик альфы
ngener. alfatier -
9 сборщик винограда
ngener. coupeur (срезающий гроздья), vendangeur -
10 сборщик грибов
nswiss. champignonneur -
11 сборщик десятины
nhist. décimateur -
12 сборщик дорожной пошлины
nobs. péagerDictionnaire russe-français universel > сборщик дорожной пошлины
-
13 сборщик живицы
ngener. gemmeur -
14 сборщик каучука
ngener. récolteur, seringuero (в Бразилии) -
15 сборщик кожсырья
neng. collecteur de cuirs -
16 сборщик колосьев
ngener. glaneur -
17 сборщик корпуса
nAv. carlinguier -
18 сборщик молока
ngener. ramasseur de lait (у крестьян для продажи), releveur (в деревне) -
19 сборщик мостовой пошлины
nobs. péagerDictionnaire russe-français universel > сборщик мостовой пошлины
-
20 сборщик муниципальных налогов
ngener. receveur municipalDictionnaire russe-français universel > сборщик муниципальных налогов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СБОРЩИК — СБОРЩИК, сборщика, муж. 1. Человек, производящий сбор чего нибудь (денег, материалов и пр.), собирающий, взимающий сборы (офиц.). Сборщик профсоюзных взносов. Сборщик утильсырья. 2. Работник, занимающийся сборкой (см. сборка в 1 знач.; спец.).… … Толковый словарь Ушакова
сборщик — монтер, монтажер, баскак, нотарий,монтажник, десятильник, шишкарь, монтировщик Словарь русских синонимов. сборщик сущ., кол во синонимов: 29 • автосборщик (1) • … Словарь синонимов
СБОРЩИК — СБОРЩИК, а, муж. 1. Человек, к рый производит сбор чего н., собирает что н. С. хлопка. С. взносов. 2. Работник, к рый производит сборку чего н. С. моторов. | жен. сборщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сборщик — 1. Человек, который производит сбор чего нибудь, собирает чего нибудь. 2. Работник, который производит сборку чего нибудь. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
сборщик — СБОРЩИК, а, м Работник, занимающийся соединением, скреплением отдельных частей машин, оборудования в одно целое. // ж сборщица, ы. Слесарь сборщик Генри Форд первым ввел систему поточного производства: он набрал бригады сборщиков, которые… … Толковый словарь русских существительных
Сборщик душ (фильм) — Сборщик душ Soultaker Жанр триллер Режиссёр … Википедия
Сборщик душ — Soultaker Жанр … Википедия
СБОРЩИК НАЛОГОВ — (Collector of Taxes) Официальное должностное лицо в Великобритании, ответственное за сбор прямых налогов (direct taxes) с физических лиц и предприятий. Сборщик налогов, однако, не устанавливает суммы налогов, подлежащих уплате; решение о суммах… … Экономический словарь
сборщик НКУ — Организация, ответственная за сборку НКУ. Примечание. Разработчик и сборщик НКУ могут быть разными организациями. [ГОСТ Р МЭК 61439 1 2012] EN assembly manufacturer organization taking the responsibility for the completed assembly NOTE The… … Справочник технического переводчика
сборщик НКУ — Организация, ответственная за сборку НКУ. Примечание. Разработчик и сборщик НКУ могут быть разными организациями. [ГОСТ Р МЭК 61439 1 2012] EN assembly manufacturer organization taking the responsibility for the completed assembly NOTE The… … Справочник технического переводчика
сборщик налогов — налоговый инспектор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов