-
1 сарамлівы
lat. soromlivay; soromistayстыдливый, застенчивый, стеснительный* * *стыдливый; застенчивый, стеснительный -
2 сарамліва
lat. soromlivo; soromistoстыдливо, застенчиво, стеснительно -
3 маладзік
маладзік, -а м.Молодой месяц....Сумна плыве маладзік бледна-сіні ў небе вячэрнім, зялёным, як лёд... Багдановіч. Над ціхай стомленай вёскай - шчодра зорнае неба і самотны, сарамлівы маладзік. Брыль. Над далёкай на даляглядзе вёскай у сонечным святле весела пабліскваў тоненькі сярпок маладзіка. Асіпенка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > маладзік
-
4 краска
краска, -і ж.Полевой цветок.І адбылося тое, што наклікалі жужлівыя пчолкі, аб чым шапацелі сарамліва-ціха чараты з плюшнікам, чаго чакалі, ківаючы пекнымі галоўкамі, прырэчныя краскі. Мурашка. А пчолы з кожнай краскі збіралі мёд дзень цэлы. Пушча. Пазарасталі травою сцежкі суровай пары. Белыя, сінія краскі нашы схавалі сляды. Бялевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > краска
-
5 кляновік
кляновік, -у м., разм.Сок кленового дерева; напиток, приготовленный из такого сока.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > кляновік
-
6 тутэйшыя
мн.местные|| Дзе быў той самы вызначальны момант, калі людзі маглі перастаць сябе лічыць проста насельніцтвам нейкай абстрактнай тэрыторыі. Калі яны змаглі перастаць сарамліва гаварыць пра сябе “мы — тутэйшыя”.
-
7 soromlivay
кір. сарамлівыстыдливый, застенчивый, стеснительныйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > soromlivay
-
8 soromlivo
кір. сарамлівастыдливо, застенчиво, стеснительноБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > soromlivo
Перевод: с белорусского на русский
с русского на белорусский- С русского на:
- Белорусский
- С белорусского на:
- Русский