Перевод: с белорусского на русский

с русского на белорусский

сæрст

  • 1 цвінтар

    цвінтар, -а м.
    1. Огороженное место около церкви, церковный двор.
    Да Антося даходзілі вясёлыя галасы дзяцей, якія гулялі на цвінтары, бегаючы вакол царквы з агеньчыкамі. Гартны. Увесь цвінтар застанаўляўся фурманкамі, на свята ўвабраныя людзі вёрст за дваццаць ехалі на фэст. Мурашка.
    2. Церковное кладбище.
    На цвінтары былі пахаваны знакамітыя духоўныя асобы, тут расло многа язміну, бэзу. Скрыган. Але на цвінтары, пад гэтай ліпай, спіць вечным сном Заброцкі. Зуёнак.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > цвінтар

  • 2 пастарунак

    пастарунак, -нка м.
    Название полицейского участка на территории Западной Беларуси до 1939 года.
    Пшэбора - дзеяч з пастарунку, не просты дзеяч - хват і зух. Колас. Міця збіраўся ў Дварчаны, старое, за вёрст пяць ад Верасава, мястэчка, дзе былі гміна і пастарунак. Адамчык. Гады тры таму назад нас с сакратаром падпольнай камсамольскай ячэйкі Сцяпанам Раманавічам выклікалі ў пастарунак. Карпюк.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пастарунак

  • 3 васпан

    васпан, -а м., уст. Форма вежливого обращения к шляхтичу.
    Так, так, васпане мой ласкавы: плаціць за хату трэба мне, раз вы жывеце ў ёй, а не - дык скутак будзе нецікавы. Колас. Васпан жа дзеля нечага лётаў такімі маразамі за дзвесце вёрст у мае Смалічы... Арлоў.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > васпан

См. также в других словарях:

  • РСТ РСФСР 784-91 — 8 с. (2) Бытовое обслуживание населения. Машины и приборы электрические бытовые отремонтированные. Общие технические требования Взамен: РСТ РСФСР 63 86; РСТ РСФСР 68 75; РСТ РСФСР 175 86; РСТ РСФСР 176 87; РСТ РСФСР 177 86; РСТ РСФСР 187 87; РСТ… …   Указатель национальных стандартов 2013

  • РСТ УССР 144-85 — Інвентар бджільницький. Технічні умови. На заміну РСТ УССР 144 80; РСТ УССР 145 73; РСТ УССР 147 73; РСТ УССР 150 80; РСТ УССР 152 72; РСТ УССР 154 80; РСТ УССР 156 83; РСТ УССР 169 78; РСТ УССР 378 79; РСТ УССР 380 78, РСТ УССР 383 79; РСТ УССР… …   Покажчик національних стандартів

  • РСТ РСФСР 738-86 — 7 с. (2) Мясо диких копытных животных в тушах, полутушах и четвертинах. Общие технические условия Взамен: РСТ РСФСР 651 81; РСТ РСФСР 653 81; РСТ РСФСР 660 81; РСТ РСФСР 661 81; РСТ РСФСР 666 82; РСТ РСФСР 679 82; РСТ РСФСР 681 82 раздел… …   Указатель национальных стандартов 2013

  • РСТ РСФСР 698-83 — 14 с. (3) Приборы печные из листовой стали. Технические условия Взамен: РСТ РСФСР 194 77; РСТ РСФСР 200 77; РСТ РСФСР 204 77; РСТ РСФСР 205 77 раздел 97.040.20 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • РСТ РСФСР 751-88 — 8 с. (2) Бытовое обслуживание населения. Головные уборы. Изготовление, ремонт и обновление. Общие технические условия Взамен: РСТ РСФСР 172 82; РСТ РСФСР 173 82; РСТ РСФСР 450 79; РСТ РСФСР 640 80 раздел 61.040 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • РСТ РСФСР 787-91 — 13 с. (3) Бытовое обслуживание населения. Изделия трикотажные изготовленные. Общие технические требования Взамен: РСТ РСФСР 242 84; РСТ РСФСР 512 86; РСТ РСФСР 94 86; РСТ РСФСР 160 87 раздел 61.020 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • РСТ РСФСР 656-81 — 24 с. (4) Приспособления для обработки овощей и фруктов. Технические условия Взамен: РСТ РСФСР 51 75; РСТ РСФСР 130 76; РСТ РСФСР 296 77 раздел 97.040.60 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • РСТ РСФСР 744-88 — 8 с. (2) Капуста свежая брюссельская, савойская и кольраби. Технические условия Взамен: РСТ РСФСР 308 77; РСТ РСФСР 358 77; РСТ РСФСР 368 77 раздел 67.080.20 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • РСТ РСФСР 746-88 — 24 с. (4) Повозки одноконные легковые. Общие технические условия Взамен: РСТ РСФСР 248 82; РСТ РСФСР 251 82; РСТ РСФСР 252 82 разделы 43.080.99, 43.120 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • РСТ РСФСР 748-88 — 7 с. (2) Петрушка свежая. Технические условия Взамен: РСТ РСФСР 405 78; РСТ РСФСР 408 78; РСТ РСФСР 370 77 раздел 67.080.20 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • РСТ РСФСР 749-88 — 6 с. (2) Сельдерей свежий. Технические условия Взамен: РСТ РСФСР 407 78; РСТ РСФСР 594 78; РСТ РСФСР 365 77 раздел 67.080.20 …   Указатель национальных стандартов 2013

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»