-
1 этого времени
General subject: henceforth, henceforward -
2 с этого времени
henceforth наречие: -
3 с этого времени
с этого времени — thereafterРусско-английский словарь биологических терминов > с этого времени
-
4 до этого времени
until thenUntil then, we must ask you to be patient. — До этого времени, просим Вас быть терпеливым.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > до этого времени
-
5 с этого времени
с этого времени
впредь
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с этого времени
-
6 до этого времени
• ПО СЕЙ < СЕГОДНЯШНИЙ> ДЕНЬ; ДО НАСТОЯЩЕГО ДНЯ; ДО ЭТОГО (НАСТОЙЩЕГО, СЕГО) ВРЕМЕНИ[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ up to the present time, even now:- even today.♦...На рынке [ВТАЛЛИННЕ]... моим приятельницам приходилось слышать: "Вот придут белые корабли, всех вас отсюда выгонят". Белых кораблей ждали, ждут и по сей день (Орлова 1). At the market [in Tallinn] my friends occasionally heard: "When the White ships come, then all of you will be driven out of here." They were waiting for the White ships and they're waiting for them to this day (1a).♦ Кое-что из этих рукописей сохранилось по сегодняшний день, но большая часть погибла во время двух арестов [Мандельштама]... (Мандельштам 1). Some of these manuscripts have survived to the present day, but the bulk of them disappeared at the time of his [Mandelstam's] two arrests (1a).♦ "Недаром и по сей день наши русские бабы - все матери - молятся, каются в грехах - богоматери: она простит, поймёт грехи, ради материнства..." (Пильняк 1). "Not without reason, even today, do our Russian peasant women - mothers all-pray, confess their sins - to the Virgin: she forgives, accepts sins, for the sake of motherhood..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до этого времени
-
7 до этого времени
до этого (сего, настоящего) времени<up> till now; up to this time; till this moment; up to the presentРусско-английский фразеологический словарь > до этого времени
-
8 С этого времени
= ОтнынеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > С этого времени
-
9 до этого времени
1) General subject: hitherto2) Obsolete: theretofore -
10 с этого времени
1) General subject: forward, from that time ( onwards), from this time forth, from this time forward (впредь), from this time forwards (впредь), henceforth, thenceforth, thenceforward, thereafter3) Oil: thereafter4) Patents: from here on5) Makarov: from now on, from then on, henceforward -
11 до этого времени
prepos.gener. bis eben, bis jetzt, bis letzt, bis zu diesem Zeitpunkt -
12 с этого времени
1. prepos.gener. von dieser Zeit an, von hier an
2. ngener. seit dieser Zeit, von diesem Zeitpunkt an -
13 с этого времени
-
14 около этого времени
part.gener. ap šo laiku -
15 с этого времени
prepos.gener. desde ahora, desde este tiempo -
16 до этого времени
-
17 до этого времени
prepos.gener. avant -
18 с этого времени
prepos.gener. d'ici là -
19 до этого времени
prepos.gener. avanti -
20 с этого времени
См. также в других словарях:
до этого времени — до сего часа, до этого часа, пока что, до сего времени, до сей поры, до сих пор, пока, все еще, пока еще, покамест, еще Словарь русских синонимов. до этого времени предл, кол во синонимов: 14 • в предшествующее в … Словарь синонимов
с этого времени — впредь — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы впредь EN henceforth … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
Времени сознание — особый, зависящий от многих общих и индивидуальных психических и личностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием (восприятием) времени. Последнее зависит от содержания переживаний и является главным образом возможностью … Начала современного естествознания
ВРЕМЕНИ, ВОСПРИЯТИЕ — Восприятие хода времени; осознание продолжительности во времени. Употребление этого термина обычно ограничено субъективным временем, ощущением хода времени или осознанием того, когда какое то событие произошло относительно других событий. Более… … Толковый словарь по психологии
"Герой нашего времени" — «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» (1837 40), роман Л., его вершинное творение, первый прозаич. социально психологич. и филос. роман в рус. лит ре. «Герой нашего времени» впитал в себя многообразные творчески трансформированные на новой историч. и нац.… … Лермонтовская энциклопедия
Банк времени — Содержание 1 Философия Банка времени 2 Типы Банков времени … Википедия
до сего времени — нареч, кол во синонимов: 28 • все (95) • все еще (28) • до настоящего времени (22) … Словарь синонимов
до этого часа — предл, кол во синонимов: 11 • все еще (28) • до сего времени (28) • до сего часа (11) … Словарь синонимов
селективность по времени — [Интент] Параллельные тексты EN RU The short time and ground fault protection functions enable time discrimination by delaying the upstream devices to provide the downstream devices the time required to clear the fault. [Schneider Electric]… … Справочник технического переводчика
Знамение времени — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 16, ст. 1 4) рассказывается, как однажды фарисеи стали просить Христа показать им знамение небесное. Христос высмеял их, упрекнув в том, что они хотя и умеют предсказывать погоду по небесным приметам, но так… … Словарь крылатых слов и выражений