-
1 Sichtfunkpeiler
сущ.2) электр. радиопеленгатор с визуальной индикацией, радиопеленгатор с оптической индикацией -
2 Bewertungskreis
индикатор
Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровнем радиации его порогового значения.
[РМГ 29-99]EN
detector
device for discerning the existence or variations of waves, oscillations, or signals, usually for extracting information conveyed
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]FR
détecteur, m
dispositif permettant de déceler l'existence ou les variations d'ondes, d'oscillations ou de signaux, habituellement en vue d'extraire les informations représentées
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewertungskreis
-
3 Detektor
индикатор
Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровнем радиации его порогового значения.
[РМГ 29-99]EN
detector
device for discerning the existence or variations of waves, oscillations, or signals, usually for extracting information conveyed
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]FR
détecteur, m
dispositif permettant de déceler l'existence ou les variations d'ondes, d'oscillations ou de signaux, habituellement en vue d'extraire les informations représentées
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Detektor
-
4 Sichtfunkpeiler
-
5 Ausschlagsinstrument
сущ.электр. измерительный прибор со стрелочным индикатором, стрелочный (измерительный) прибор, стрелочный измерительный приборУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschlagsinstrument
-
6 Duodiode-Indikator
сущ. -
7 Farbindikatortitration
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Farbindikatortitration
-
8 Ideal-Ich
сущ.психоан. Я-идеальное (образующаяся в процессе развития инстанция, выступающая индикатором деятельности актуального Я; идеал нарциссического всевластия) -
9 Indikatorenprobe
сущ.пищ. проба индикатором -
10 Komplex-Indikatoren
сущ.психол. индикаторы комплекса (слова-стимулы, вызывающие немедленную, им свойственную ассоциацию; предшествующий ответу отрезок времени служит индикатором комплекса) -
11 Kurzschildgarnitur
сущ.стр. замок для туалетных кабинок с индикатором ("свободно/занято") -
12 LCD-Steuerung
сокр.микроэл. блок управления ЖК-индикатором -
13 LED-Ansteuerkreis
сокр. -
14 MTI-Anlage
сокр.1) воен. РЛС с индикацией движущихся целей2) тех. РЛС с индикатором движущихся целей, РЛС с очисткой от местных предметов -
15 Markierung
сущ.1) общ. выделение, клеймение, маркировка, метка, подчёркивание, установка вех, разметка, обозначение2) комп. идентификация, флажок3) авиа. индекс, маркировочный знак, посылка маркёрных радиосигналов, посылка сигналов маркёрного радиомаяка, символ, обозначение (символом)4) спорт. линия разметки, разметка (дистанции)5) тех. маркёр, маркирование, риска, ярлык (блока сообщения), мечение (изотопным индикатором), надсечка (перфокарты)6) хим. оттиск (сукна на бумаге)7) юр. отметка, демаркация8) горн. расставление вех, установка реперов9) электр. приписывание метки, присваивание метки10) нефт. отбивка, радиоактивная маркировка котельного топлива11) кож. нанесение товарного знака12) прогр. расстановка меток13) оп.сист. создание меток (на магнитных носителях), формирование меток (на магнитных носителях)14) яд.физ. течение15) обр.дан. признак16) дер. обозначение (какой-л. меткой), царапина (на лакокрасочном покрытии)17) монт. синхронная отметка18) науч.кинемат. отметка (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени) -
16 Siebensegmentkode
сущ.1) электр. код управления семиэлементным индикатором2) микроэл. код управления семиэлементными индикаторами, семиэлементный код -
17 markieren
1) маркировать, наносить маркировку; обозначать2) размечать3) клеймить, ставить (фабричную) марку4) помечать, выделять (напр. фрагмент текста)5) метить ( изотопным индикатором)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > markieren
-
18 Markierung
f1) маркировка; обозначение, метка, отметка2) разметка3) клеймение4) вчт. выделение (напр. фрагмента текста)5) мечение ( изотопным индикатором)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Markierung
-
19 Zeigerzählwerk
(n)счётчик с индикатором, стрелочное счётное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeigerzählwerk
-
20 markieren
1) маркировать; обозначать, отмечать2) размечать3) метить ( изотопным индикатором), ставить клеймо
См. также в других словарях:
выключатель со световым индикатором — индикатор горит при замкнутой цепи освещения Индикатор показывает включен или выключен свет, например, в подвале. индикатор горит при разомкнутой цепи освещения Индикатор показывает местонахождение выключателя в темном помещении Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
измерение мощности двигателя индикатором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicating … Справочник технического переводчика
измерять мощность машины индикатором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicate … Справочник технического переводчика
клемма с индикатором напряжения — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN voltage indicator terminal block … Справочник технического переводчика
клемма со встроенным световым индикатором — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN light indicator terminal block … Справочник технического переводчика
нейтронный каротаж с различным расстоянием между источником нейтронов и индикатором излучения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multispaced neutron logging … Справочник технического переводчика
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Индикатор Стохастик — (Stochastic Oscillator) Стохастический осциллятор, описание Stochastic, версии трендового индикатора Stochastic, Торговые сигналы индикатора Стохастик Добавление индикатора Stochastics на график торгового терминала Metatrader (MT), настройка… … Энциклопедия инвестора
Контроллеры БАЗИС — БАЗИС серия компактных многоканальных промышленных контроллеров, предназначенных для построения систем противоаварийной защиты и сигнализации, дискретного управления технологическими процессами, автоматического регулирования в различных областях… … Википедия