-
1 рутина
рутинаשִגרָה נ'; שִגרַת יוֹם-יוֹם נ'* * *התייחמותלחרוץ שגרה שגרתי תלם שיגרה -
2 рутина
қӯҳнапарастӣ, иртиҷоъпарастӣ -
3 рутина
-
4 рутина
routine имя существительное: -
5 рутина
51 С ж. неод. rutiin; канцелярская \рутина kantseleirutiin -
6 рутина
1) General subject: beaten path, beaten track, everydayness, groove, humdrum, jogtrot, routine, rut, the beaten track, the trivial round, daily grind, mundanity, Resistance to change, monotony2) Jargon: red tape, drill (you know the drill) -
7 рутина
n1) gener. Leiergang, Schema, Tagesgeschäft, Routine, Bocksbeutel2) colloq. Schlendrian3) liter. Schablone4) law. Formenkram, Schematismus, formales Arbeiten, routinemäßiges Arbeiten -
8 рутина
ж. -
9 рутина
dagligdagshet, rutine, åndløshet -
10 рутина
inf -
11 рутина
жrotina f, rotineira f -
12 рутина
жgörenek (-ği) -
13 рутина
-
14 рутина
sb. idiotarbejde, rutine, ∫ slendrian, ∫ trummerum* * *sbfadjрутинныйrutine (især om usmidig arbejdsform); bureaukrati. -
15 рутина
ж.routine, rut, groove -
16 рутина
ngener. rutīna (šabloniskums, konservatīvisms)* * *rutīna -
17 рутина
............................................................1. routine(n.) روال، امر عادی، روزمره، کار عادی، جریان عادی، عادت جاری............................................................2. stagnation(n.) رکود، کسادی، ایستایی............................................................ -
18 рутина
rutin, slentrian -
19 рутина
-
20 рутина
ngener. rutiin
См. также в других словарях:
РУТИНА — (фр., от route дорога, колея). Безотчетное следование преданию, обычаю, закоснелое отстаивание старины; навык, уменье, приобретенное упражнением без пособия теоретических основ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Рутина — (фр. routine, от route дорога, путь) консервативность, следование заведенному шаблону или известным навыкам, превратившимся в механическую привычку. Отвержение нововведений, отстаивание старых, привычных точек зрения. Монотонная … Википедия
рутина — См. привычка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рутина обычай, привычка; косность, консервативность, застой, шаблон, скука, стандарт, рутинность, казенщина, обыденность,… … Словарь синонимов
РУТИНА — РУТИНА, рутины, жен. (франц. routine, букв. проторенный путь, сноровка) (книжн. неод.). Консервативность, рабское следование заведенному шаблону или известным навыкам, превратившимся в механическую привычку. «Русский революционный размах является … Толковый словарь Ушакова
Рутина — (иноск.) упорное слѣдованіе отсталымъ порядкамъ. Рутинный (обычный, застарѣлый). Рутинеръ сторонникъ рутины. Ср. И генералъ, и генеральша... увлекательно доказывали необходимость оставить рутину и идти новыми неизвѣстными доселѣ путями. Сылтыковъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рутина — ы, ж. routine f. 1. устар. Установившийся обычай, порядок. БАС 1. Однакож скоро <актеры> увидели, сколь много полезны им были данные от меня правила: они почувствовали разницу играть наудачу или рутиною с познанием прямого театрального… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РУТИНА — (французское routine, от route дорога), привычные приемы, методы работы, монотонная, неинтересная работа; пристрастие к шаблону, боязнь перемен, застой, косность … Современная энциклопедия
РУТИНА — (франц. routine от route дорога), привычные приемы, методы работы, обычные для данного вида деятельности, пристрастие к шаблону; боязнь перемен, застой, косность … Большой Энциклопедический словарь
РУТИНА — РУТИНА, ы, жен. Консерватизм и застой в делах, в образе жизни. | прил. рутинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУТИНА — жен., франц. безотчетное следованье преданью, обычаю. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РУТИНА — (от фр. route дорога) англ. routine; нем. Routine. Следование шаблону, привычному. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии