-
1 руководствовать
см. \<руководить\> -
2 руководствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководствовать
-
3 руководствовать
-
4 руководствовать
-
5 руководствовать
vadīt -
6 руководствовать
см. руководить -
7 руководствовать
-
8 руководствовать
pyrkiä -
9 руководствовать(ся)
ρ.δ. παλ. βλ. руководить(ся). -
10 руководствовать
несов. см. руководить -
11 руководствовать
несов. уст. см. руководить -
12 guide
1) проводник
2) абрисный
3) гид
4) гидировочный
5) гонок
6) наводить
7) направитель
8) направляющая
9) направляющий
10) руковод
11) руководствовать
12) следоуказатель
13) вести
14) направлять
15) волновод
16) направление
17) световод
18) ловитель
19) направить
20) управлять
– atmospheric guide
– circular guide
– concave guide
– delivery guide
– entry guide
– floor guide
– guide bolt
– guide book
– guide bushing
– guide chain
– guide copy
– guide fence
– guide mark
– guide needle
– guide pin
– guide pulley
– guide rod
– guide roller
– guide rolling
– guide rope
– guide scratch
– guide shoe
– guide star
– guide vane
– guide vanes
– guide yoke
– light guide
– radiating guide
– ridge guide
– roll by guide
– slow-wave guide
– solid guide
– wave guide
guide vane assembly — <engin.> аппарат направляющий
-
13 guide
* * *
• 1) /vt/ вести; 2) /vt, in passive/ вести; 3) /vt, in passive/ управлять; 4) /vt, in passive/ руководствовать -
14 manage
['mænɪdʒ]1) Общая лексика: ведать, владеть (оружием и т. п.), ворочать, выезжать (лошадь), заведовать, ладить, начальствовать, обделать, обделывать, обойти, обходить, обходиться, править (лошадьми), распорядиться, распоряжаться, руководить, руководствовать, справляться (часто ирон.), справляться с, стоять во главе, суметь, съесть (can you manage another slice? - У Вас есть (осталось) место еще на один кусочек? или Еще с одним кусочком справитесь?), удаваться, удаться, укротить, укрощать, уметь, уметь обращаться (с чем-либо), уметь обращаться с, умудряться, управлять, усмирить, усмирять, успевать, ухитриться, ухитряться, школа верховой езды, справиться, укладываться, умудриться, управиться, смочь (to do smth. - в значении "удаваться"), выкроить (о времени), (to) удосужиться, (to) удосуживаться, курировать, осилить, искусное обращение с оружием2) Компьютерная техника: организовать3) Медицина: вести больного, оказывать помощь, владеть (инструментом), ведение больного7) Железнодорожный термин: справляться с (чем-либо)8) Юридический термин: администрировать9) Дипломатический термин: регулировать, устраивать, справляться (с чем-л.)10) Психология: лечить11) Вычислительная техника: вести, организовывать (процесс)12) Деловая лексика: контролировать13) Менеджмент: разрулить (ситуацию), управлять, руководить14) Робототехника: справляться (напр. с заданием)17) Макаров: содержать (животных и птицу), управлять (экономикой) -
15 ძღოლა
— (ვუძღვი, ვუძღვები) ტარება სხუათა წინ წასლვით (ფსალ. 22, 2 და 42, 3, კუალად 76, 20), водить, предводительствовать.— მოძღურება, სწავება, დადგინება ჭეშმარიტსა გზასა ზედა (მუნვე, 5, 8 და 24, 5), руководствовать, наставлять.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ძღოლა
-
16 지휘
지휘【指揮】команда; руководство; управление지휘하다 руководствовать; управлять; дирижировать
지휘하에 있다 находиться (быть) под руководством кого; под командой кого
-
17 guide
I сущ. руководство, пособие n II глаг. 1. (motion) вести 2. управлять 3. руководствовать -
18 vadīt
начальствовать; возглавлять; управлять; вести; пилотировать; руководительствовать; руководствовать; предводительствовать; ведать; руководить; заведовать; править; заправлять; водить; двигать; проводить -
19 смех и грех
<и> смех и грех (горе)погов.you don't know whether to laugh or cry; it's wrong but you can't help laughing; you can't help laugh ing, though it isn't so funny; it's funny and tragic at the same time- Глядим - везёт со станции этую мотоциклу. Ахнули мы, за головы взялись! Ну, привёз, а руководствовать ею никто не может. Да и на что она им? И смех и грех. (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'Next thing we see him bringing this motor-cycle back from the station. We nearly dropped when we heard about it! Well, he brought the thing back with him and no one knew how to handle it. And anyway what do we need a motor-cycle for? It was wrong but you couldn't help laughing.'
-
20 sigte
решето (ср.)
См. также в других словарях:
РУКОВОДСТВОВАТЬ — РУКОВОДСТВОВАТЬ, руководствую, руководствуешь, несовер., кого что (книжн. устар.). То же, что руководить. «Вместо того, чтоб руководствовать мое сердце в привязанностях, вы научили меня не чувствовать, а разбирать, рассматривать и остерегаться… … Толковый словарь Ушакова
руководствовать — см. руководить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
руководствовать — (устар.) кого. Не согласитесь ли вы объяснить, какие, собственно, принципы руководствовали вас в такой ненависти к личности вашего родителя? (Достоевский). Ср. руководить … Словарь управления
руководствовать — руков одствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
руководствовать — (I), руково/дствую(сь), ствуешь(ся), ствуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
руководствовать — руководить … Cловарь архаизмов русского языка
руководствовать(ся) — руковод/ств/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Политковский, Федор Герасимович — профессор натуральной истории и практической медицины Московского Университета, сын протоиерея Черниговского полка, родился в 1756 году в Черниговской губернии, умер 13 го июля 1809 года в Москве. Первоначальное образование получил в Черниговской … Большая биографическая энциклопедия
руководить — См. направлять … Словарь синонимов
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия