Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

рось

  • 1 Рось

    р. (Украина) Ros'

    Русско-английский географический словарь > Рось

  • 2 мжичка

    метеор. и́зморось, мо́рось

    Українсько-російський політехнічний словник > мжичка

  • 3 мряка

    метеор. и́зморось, мо́рось

    Українсько-російський політехнічний словник > мряка

  • 4 зваться

    зватися, називатися, прозиватися, узиватися. [Був собі чоловік - Остапом звався (Рудч.). Так і звалась та виспа (остров) - Дівоча (М. Вовч.). Поки Рось зоветься Россю… (Куліш)].
    * * *
    зва́тися (зву́ся, зве́шся и зову́ся, зове́шся); ( называться) назива́тися

    Русско-украинский словарь > зваться

  • 5 изморось

    мряка. На дворе -рось - надворі мряка, надворі мрячить.
    * * *
    мря́ка, мжи́чка; мги́чка; диал. миги́чка

    Русско-украинский словарь > изморось

  • 6 переправляться

    переправиться
    1) переправлятися, переправитися, перевозитися, перевезтися, передаватися, передатися, (о мног.) попереправлятися, поперевозитися. Срв. Перебираться, Переехать. -виться через реку - переправитися, перевезтися, перепливти через річку, (скоро) перехопитися, перемкнутися, перемахнути через річку, срв. Перебрасываться. [Переправились вони через море. Гусари перевезлися через Рось (Неч.- Лев.). Прийшов до моря, дума, як йому перевезтися. Я по сім боці, ти по тім боці, - передайся до мене (Мет.). Перехопившись через гору, здалека побачили ми Ненаситець (Стор.)]. -виться на вёслах - перегребтися. [Ой, бистрії річки, круті береженьки, - перегрібся, перевізся козак молоденький];
    2) переправлятися, бути переправленим, перероблятися, бути переробленим и т. д. - см. Переправлять 2. Дом весь -влен заново - будинок зовсім перероблено (перемайстровано).
    * * *
    несов.; сов. - перепр`авиться
    переправля́тися, перепра́витися; ( быстро) перехо́плюватися, перехопи́тися; ( перевозиться) перево́зитися, перевезти́ся; ( переезжать) переїжджа́ти и переїзди́ти, переї́хати и попереїжджа́ти и попереїзди́ти; ( переходить) перехо́дити, перейти́ и поперехо́дити

    Русско-украинский словарь > переправляться

  • 7 изморось

    імгла; імжа; рось
    * * *
    імжа, -жы жен., імга, -гі жен.

    Русско-белорусский словарь > изморось

  • 8 Россь

    гп. Рось, род. Росі жен.

    Русско-белорусский словарь > Россь

  • 9 морось

    ж.

    на у́лице мо́рось — it's drizzling outside

    Новый большой русско-английский словарь > морось

  • 10 подбросить

    ρ.σ.μ.
    1. ρίχνω προς τα πάνω, α-ναρρίπτω•

    подбросить мяч πετώ το τόπι προς τα πάνω.

    || (συνήθως απρόσ.) ανατινάσσω, τραντάζω, αναπηδώ. || ρίχνω κάτω από•

    подбросить окурок под диван πετώ το αποτσίγαρο κάτω από το ντιβάνι.

    2. απότομα σηκώνω, ανυψώνω• ανατινάσσω,
    3. επιρρίπτω, βάζω επιπλέον. || (για χαρτπ.) δίνω, ρίχνω, πασσάρω (χαρτί)•

    подбросить валета ρίχνω βαλέ.

    || στέλλω•

    подбросить свежие силы ρίχνω νέες δυνάμεις..

    4. βάζω, ρίχνω κρυφά•

    подбросить документы ρίχνω κρυφά έγγραφα.

    || αφήνω έκθετο, εκθέτω•

    подбросить младенца εκθέτω βρέφος.

    5. μεταφέρω, πηγαίνω ως•

    -рось его до станции μετάφερε τον ως το σταθμό.

    Большой русско-греческий словарь > подбросить

См. также в других словарях:

  • Рось — река, пограничная с Половецкой степью, правый приток Днепра (1): А древо не бологомъ листвіе срони: по Росі и по Сули гради подѣлиша. 32. 980: И послуша его (Блуда) Ярополкъ и бѣжа изъ града и пришедъ затворися въ градѣ Родѣнѣ на устьи Ръси, а… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Рось — река в Украине, правый приток Днепра (впадает в Кременчугское водохранилище). 346 км, площадь бассейна 12,6 тыс. км2. Средний расход воды в низовьях 22,5 м3/с. Сплавная. 2 ГЭС. На Роси  города Белая Церковь, Богуслав, Корсунь Шевченковский. * * * …   Энциклопедический словарь

  • Рось — 1 прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються. Рось 2 іменник жіночого роду річка в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • РОСЬ — река на Украине, правый приток Днепра (впадает в Кременчугское вдхр.). 346 км, площадь бассейна 12,6 тыс. км². Средний расход воды в низовьях 22,5 м³/с. Сплавная. 2 ГЭС. На Роси города Белая Церковь, Богуслав, Корсунь Шевченковский …   Большой Энциклопедический словарь

  • Рось — правый приток Днепра (Украина). Берёт начало на сев. вост. склонах Приднепровской возв., впадает в Кременчугское вдхр. Длина 346 км, пл. басс. 12,6 тыс. км². Сред. расход воды в низовьях 22,5 м³/с. Сплавная. Две ГЭС. Города: Белая Церковь,… …   Географическая энциклопедия

  • рось — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Рось — У этого термина существуют и другие значения, см. Рось (значения). Рось укр. Рось …   Википедия

  • Рось — Sp Ròsė Ap Рось/Ros’ baltarusiškai (gudiškai) Ap Россь/Ross’ rusiškai L u. ir g tė V Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Рось — Sp Ròsė Ap Рось/Ros’ L u. C Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Рось (река) — Рось укр. Рось Протекает по территории Винницкой, Киевской и Черкасской областей Украины Устье Днепр …   Википедия

  • Рось (значения) — Рось: реки: Рось река на Украине, правый приток Днепра. Рось (Россь) река в Белоруссии, протекает по территории Гродненской области. Рось озеро в Польше, на территории Варминско Мазурского воеводства. Рось украинский футбольный клуб из Киевской… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»