Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

роли

  • 1 ائتمّ

    إِئْتَمَّ
    п. VIII
    1) молиться, подражая (кому-л.), выступающему в роли имама
    2) признавать имамом (кого بـ)

    Арабско-Русский словарь > ائتمّ

  • 2 بطولة

    بُطُولَةٌ
    1) геройство, героизм, храбрость; بطولة ب геройски, героически
    2) первенство, чемпионат;... موسكو فى بطولة состязание на первенство Москвы по... ;... البطولة العالميّة فى или... العالم فى بطولة мировое первенство по... ; чемпионат мира по...
    * * *

    ууа=
    1) геройство, героизм

    2) чемпионат, первенство
    3) исполнение главной роли (в спектакле, фильме и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > بطولة

  • 3 دور

    I
    II
    دَوْرٌ
    мн. أَدْوَارٌ
    1) оборот
    2) период; لقد مضى دور الكلام وحلّ دور العمل пора от слов перейти к делу
    3) круг
    4) шахм. партия
    5) чередование; приступ, припадок
    6) очередь; بـ دور ه в свою очередь; دوربال поочередно
    7) смена (на производстве)
    8) сессия; انعقاد البرلمان دور парламентская сессия
    9) цикл
    10) стадия
    11) этаж
    12) песня, ария; номер (концертной программы
    13) роль;... لعب دورا (كبيرا) فى играть (большую) роль в... ;... قام بـدور حاسم فى играть решающую роль в... ; اعجبه الممثّل فى دور عطيل ему понравился этот артист в роли Отелло
    * * *

    у=
    pl. от دار

    دور
    а-=

    1) оборот; круг
    2) очередь
    3) период, стадия
    4) сессия
    5) роль
    6) ег. этаж

    Арабско-Русский словарь > دور

  • 4 وزّع

    وَزَّعَ
    п. II
    1) распрелелять (среди кого), раздавать (кому على) ; الادوار وزّع распределять роли (между... فيما بين)
    2) распростронять, рассылать (циркуляр) ; разносить (письма- о почтальоне) ; منشورات وزّع распростронять прокломации
    3) размещать,распологать; воен. дислоцировать (войска)
    4) муз. оркестровать
    * * *

    ааа
    1) распределять, раздавать

    2) распространять

    Арабско-Русский словарь > وزّع

  • 5 ولّد

    وَلَّدَ
    п. II
    1) оказывать помощь при родах; выступать в роли акушера
    2) воспитывать
    3) эл. генерировать
    * * *

    ааа
    1) порождать, вызывать

    2) генерировать, производить

    Арабско-Русский словарь > ولّد

  • 6 إِئْتَمَّ

    VIII
    1) молиться, подражая (кому-л.), выступающему в роли имама
    2) признавать имамом (кого بـ)

    Арабско-Русский словарь > إِئْتَمَّ

  • 7 دَوْرٌ

    мн. أَدْوَارٌ
    1) оборот
    2) период; لقد مضى دَوْرٌ الكلام وحلّ دَوْرٌ العمل пора от слов перейти к делу
    3) круг
    4) шахм. партия
    5) чередование; приступ, припадок
    6) очередь; بـ دَوْرٌ ه в свою очередь; دَوْرٌبال поочередно
    7) смена (на производстве)
    8) сессия; انعقاد البرلمان دَوْرٌ парламентская сессия
    9) цикл
    10) стадия
    11) этаж
    12) песня, ария; номер (концертной программы
    13) роль;... لعب دَوْرٌا (كبيرا) فى играть (большую) роль в... ;... قام بـدَوْرٌ حاسم فى играть решающую роль в... ; اعجبه الممثّل فى دَوْرٌ عطيل ему понравился этот артист в роли Отелло

    Арабско-Русский словарь > دَوْرٌ

  • 8 وَزَّعَ

    II
    1) распрелелять (среди кого), раздавать (кому على); الادوار وَزَّعَ распределять роли (между... فيما بين)
    2) распростронять, рассылать (циркуляр); разносить (письма- о почтальоне); منشورات وَزَّعَ распростронять прокломации
    3) размещать,распологать; воен. дислоцировать (войска)
    4) муз. оркестровать

    Арабско-Русский словарь > وَزَّعَ

  • 9 وَلَّدَ

    II
    1) оказывать помощь при родах; выступать в роли акушера
    2) воспитывать
    3) эл. генерировать

    Арабско-Русский словарь > وَلَّدَ

См. также в других словарях:

  • роли — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Роли — Город Роли англ. Raleigh Страна СШАСША …   Википедия

  • роли — 3.7.43 роли: Обязанности, ответственность, полномочия, договоренности по представлению отчетности и другие аспекты, необходимые для выполнения работы. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • роли — играть драматические роли • действие распределять роли • обладание, каузация роли переменились • изменение, субъект роли распределить • обладание, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Роли — (Raleigh), город на юго востоке США, административный центр штата Северная Каролина. 237 тыс. жителей (1994, с пригородами около 600 тыс. жителей). Химическая, текстильная, табачная, радиоэлектронная промышленность. 2 университета. * * * РОЛИ… …   Энциклопедический словарь

  • Роли озвучивали (American Dad!) — Таблица актеров озвучивающих персонажей мультсериала «Американский папочка» в разных странах мира. Содержание 1 Английская версия 2 Немецкая версия 3 Испанская версия …   Википедия

  • РОЛИ (Raleigh) — город на юго востоке. США, административный центр шт. Сев. Каролина. 208 тыс. жителей (1990), с пригородами 600 тыс. жителей. Химическая, текстильная, табачная, радиоэлектронная промышленность. 2 университета …   Большой Энциклопедический словарь

  • РОЛИ, РЕЦИПРОКНЫЕ — Роли, которые определяются отношениями междулюдьми, особенно такие, где отношения предполагают неразделимую связь ролей. Например, жена – муж, ученик – учитель, мать – дочь и т.д …   Толковый словарь по психологии

  • роли МОК во время Игр — В период проведения Игр МОК исполняет ряд следующих ролей: • с помощью и при участии всех партнеров Игр обеспечивает успешность Игр для всех клиентов посредством оперативного планирования и следования намеченным планам; • обеспечивает… …   Справочник технического переводчика

  • Роли (Северная Каролина) — Город Роли англ. Raleigh …   Википедия

  • роли менеджмента знаний — 2.20 роли менеджмента знаний (KM Roles): Для успешного внедрения СМЗ часто необходимо четкое распределение ролей между специалистами. Роли не всегда являются формальными. Возможные роли: главный специалист СМЗ (см. 2.2), ответственный за… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»