-
1 straw-mat
рогозка; -
2 Matte f
рогозка {ж} -
3 mat
{mæt}
I. 1. рогозка, черга, чердже, килимче, сп. тепих
2. изтривалка
3. подложка, подставка (за под чиния и пр.), покривчица (за под ваза и пр.)
4. сплетени бурени/клонки, сплъстени коси
5. печ. Матрица
to be on the MAT разг. имам неприятности, бивам нахокан/наруган
II. 1. постилам рогозка и пр. на, покривам с рогозка и пр
2. сплитам (се), сплъстявам (се)
III. 1. a матов, неполиран
2. паспарту (на картина)
3. матова повърхност
IV. v (-tt-) правя матов, матирам* * *{mat} n 1. рогозка, черга; чердже, килимче; сп. тепих; 2. изтрива(2) {mat} v (-tt-) 1. постилам рогозка и пр. на; покривам с рогоз{3} {mat} I. а матов, неполиран; II. п 1. паспарту (на картина); {4} {mat} v (-tt-) правя матов, матирам.* * *чердже; сплъстен; сплъстявам; тепих; рогозка; поставка; постилам; килимче; неполиран;* * *1. i. рогозка, черга, чердже, килимче, сп. тепих 2. ii. постилам рогозка и пр. на, покривам с рогозка и пр 3. iii. a матов, неполиран 4. iv. v (-tt-) правя матов, матирам 5. to be on the mat разг. имам неприятности, бивам нахокан/наруган 6. изтривалка 7. матова повърхност 8. паспарту (на картина) 9. печ. Матрица 10. подложка, подставка (за под чиния и пр.), покривчица (за под ваза и пр.) 11. сплетени бурени/клонки, сплъстени коси 12. сплитам (се), сплъстявам (се)* * *mat [mat] I. n 1. рогозка, черга, чердже, килимче; сп. тепих; 2. изтривалка (и door-\mat); 3. подложка, подставка, салфетка, покривчица (за под чиния и пр.); 4. нещо сплетено; сплъстени коси; мор. сплетени стари въжета; \mat of weeds сплетени бурени; 5. печ. отпечатък (от клише); • to be on the \mat разг. оплел съм конците, в затруднено положение съм; хокат ме, ругаят ме; воен. под съд съм; to have on the \mat нахоквам, наругавам, "газя"; to leave on the \mat отказвам да приема ( посетител); to go to the \mat ( with) споря, водя полемика (с); бия се ожесточено, боря се (с); II. v (- tt-) 1. постилам рогозка и под. върху/на; покривам ( растение) с рогозка за през зимата; 2. сплитам (се); сплъстявам (се); to \mat together сплитам се ; III. mat adj матов, нелъскав, неполиран; IV. n 1. матов ръб на рамка за картина; 2. матова, матирана повърхност (фон); V. v правя матов, матирам. -
4 matting
{'mætiŋ}
1. рогозка, рогозки
2. материал за рогозки
3. рогозарство* * *{'matin} n 1. рогозка; рогозки; 2. материал за рогозки; З. ро* * *рогозка;* * *1. материал за рогозки 2. рогозарство 3. рогозка, рогозки* * *matting[´mætiʃ] n 1. рогозка; рогозки; 2. материал за рогозки; 3. рогозарство; 4. матиране. -
5 coir
{'kaia}
1. влакна от кокосов орех
2. връв от влакна на кокосов орех
COIR mat рогозка от влакна на кокосов орех* * *{'kaia} n 1. влакна от кокосов орех; 2. връв от влакна на кокосо* * *1. coir mat рогозка от влакна на кокосов орех 2. влакна от кокосов орех 3. връв от влакна на кокосов орех* * *coir[´kɔiə] n 1. влакна от кокосов орех; 2. връв от тези влакна; \coir mat рогозка от кокосови влакна. -
6 wicker
{'wikə}
1. (изделие от) плетена ракита
2. attr плетен (за стол, кошница, рогозка, подложка и пр.)* * *{'wikъ} n 1. (изделие от) плетена ракита; 2. attr плетен (за с* * *n attr плетен (за стол и пр.);wicker; n 1. (изделие от) плетена ракита; 2. attr плетен (за стол, кошница, рогозка,* * *1. (изделие от) плетена ракита 2. attr плетен (за стол, кошница, рогозка, подложка и пр.)* * * -
7 matte
Mátte I. f, -n 1. рогозка; изтривалка (пред врата); 2. Sp тепих. II. f, -n ливада, планинско пасище.* * *die, -n I. рогозка. II. noem ливада. -
8 paillasson
m. (de paillasse1) 1. плетена изтривалка, рогозка (за изтриване на краката); 2. рогозка (градинарска, за предпазване от студ и др.); 3. сламеник; 4. прен. долен човек, угодник, блюдолизец. -
9 gunny
{'gʌni}
n зебло, кеневир* * *{'g^ni} n зебло, кеневир.* * *зебло; кеневир;* * *n зебло, кеневир* * * -
10 straw mat
straw mat[´strɔ:¸mæt] n рогозка. -
11 tatty
{'tæti}
1. дрипав, опърпан, раздърпан
2. безвкусно облечен, натруфен
3. посредствен* * *{'tati} а 1. дрипав, опърпан; раздърпан; 2. безвкусно облечен,* * *1. безвкусно облечен, натруфен 2. дрипав, опърпан, раздърпан 3. посредствен* * * -
12 binsenmatte
die, -n рогозка; -
13 Bastmatte
Bástmatte f рогозка. -
14 Flechtmatte
Fléchtmatte f плетена рогозка. -
15 Rohrmatte
Róhrmatte f тръстикова рогозка. -
16 Schilfmatte
Schílfmatte f рогозка. -
17 Strohmatte
Stróhmatte f сламена рогозка. -
18 barbacoa
f 1) скара за печене на открито (барбекю); 2) Амер. рогозка; 3) Амер. наблюдателница; 4) Амер. къщичка, построена високо (в дърво, на колове); 5) Амер. тавански нарове за плодове, зърно; 6) Гват., М. печено месо, набучено върху сурови пръчки. -
19 desesterar
tr махам рогозка. -
20 espartilla
f парче рогозка или стиска тръстика за обтриване на коне.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рогозка — Село Рогозка укр. Рогізка Страна УкраинаУкраина … Википедия
рогозка — същ. черга, чердже, килимче, тепих … Български синонимен речник
Тарасовка (Чечельницкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тарасовка. Село Тарасовка укр. Тарасівка Страна … Википедия
РОГОЗА — южн. рогоз, болотное растение куга, ситник, чакан, см. рагоза. Еда произничет рогоз без воды, Иов. | Рогоза и рогоза, рогозка, рогозина, рогожа, рогожка, рогожина; рогожица. рогожища; ткань, плетенка, полсть из рогозы, куги, или из мочал;… … Толковый словарь Даля
Чечельник — пгт Чечельник Чечельник Герб … Википедия
Анютино (Чечельницкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анютино. Село Анютино укр. Анютине Страна … Википедия
Белый Камень (Чечельницкий район) — Село Белый Камень Білий Камінь Страна УкраинаУкраина … Википедия
Березки-Чечельницкие — Село Березки Чечельницкие Берізки Чечельницькі Страна УкраинаУкраина … Википедия
Бондуровка (Чечельницкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бондуровка. Село Бондуровка укр. Бондурівка Страна … Википедия
Бритавка — Село Бритавка укр. Бритавка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Васильевка (Чечельницкий район) — Село Васильевка Василівка Страна УкраинаУкраина … Википедия
