-
1 робкий
-
2 timid
-
3 timid
-
4 timorous
робкий имя прилагательное: -
5 trembly
робкий имя прилагательное: -
6 timid
-
7 sheep faced
робкий, застенчивый -
8 Timid Giant
"робкий гигант" -
9 Timid Giant
"робкий гигант" -
10 timid
робкий; застенчивый; пугливый -
11 (a) shy answer
-
12 shy glance
-
13 tremulous
adjective1) дрожащий, неровный (о голосе, почерке и т. п.)2) робкий, трепетный* * *(a) боязливый; дрожащий; неровный; робкий; трепетный; чувствительный* * *1) дрожащий, неровный 2) робкий, трепетный* * *[trem·u·lous || 'tremjələs /-jʊl-] adj. дрожащий, неровный (о почерке), трепетный, робкий, дрожательный* * *взбудораженвзбудораженныйвзволнованвзволнованныйдрожащийнеровныйробкийтрепетный* * *1) дрожащий 2) робкий 3) чувствительный -
14 piker
['paɪkə]1) Общая лексика: осторожный, скряга, скупердяй, слишком робкий игрок (биржевой), трус2) Американизм: осторожный биржевой игрок, осторожный делец, осторожный игрок, робкий биржевой игрок, робкий делец, робкий игрок, слишком робкий ( биржевой) игрок3) Редкое выражение: бродяга4) Австралийский сленг: someone who doesn't want to fit in with others socially, leaves parties early, дикий вол, сачок, человек, который уклоняется от работы (мероприятия, своих обязанностей и т.п.), не компанейский человек, необщительный человек5) Сленг: скупец6) Банковское дело: мелкий спекулянт -
15 bashful
adjectiveзастенчивый, робкийSyn:timid* * *(a) застенчивый; робкий* * *застенчивый, робкий, скромный* * *[bash·ful || 'bæʃfʊl] adj. застенчивый, робкий, конфузливый* * *боязливбоязливыйзастенчивзастенчивыйнерешителеннерешительныйнесмелыйробкийробокстеснительныйстыдливстыдливый* * *застенчивый -
16 diffident
adjective1) неуверенный в себе2) скромный, застенчивый, робкийSyn:timid* * *(a) застенчивый; недоверчивый; неуверенный в себе; робкий* * *неуверенный в себе, застенчивый, робкий* * *['dif·fi·dent || 'dɪfɪdnt] adj. неуверенный в себе, робкий, застенчивый* * *застенчивзастенчивыйробкийскромныйстеснительныйстыдливстыдливый* * *1) неуверенный в себе 2) а) недоверчивый б) скрытный -
17 fearful
adjective1) ужасный, страшный2) испуганный, напуганный; а fearful glance испуганный взгляд3) collocation огромный, ужасный; in a fearful mess в страшном беспорядке; а fearful bore скучнейший человек4) obsolete полный страха, испуганный (of); исполненный благоговения5) робкий; fearful to do smth. боящийся сделать что-л.Syn:afraid* * *1 (a) испуганный; напуганный; полный страха; пугающий; пугливый; робкий; страшный; ужасный2 (n) испытывающий страх; полный благоговения3 (r) боящийся* * *вселяющий страх, страшный, ужасный* * *['fear·ful || 'fɪrfʊl /'fɪə-] adj. ужасный, страшный, пугающий; испуганный, робкий, пугливый; исполненный благоговения, полный страха* * *испуганныйнапуганныйробкийстрашенстрашныйужасенужасный* * *1) вселяющий страх 2) а) испытывающий страх б) испуганный, напуганный (о взгляде, словах и т. п.) в) робкий -
18 mousy
1 (0) мышиного цвета; с мышиным запахом2 (a) кишащий мышами; мышиный; робкий; тихий3 (n) мышка; мышонок* * *1) мышиный; мышиного цвета 2) робкий, тихий* * *[mous·y || 'maʊsɪ] adj. мышиного цвета, похожий на мышь, робкий, тихий как мышь* * *мышиныйробкийтихий* * *1) мышиный; мышиного цвета 2) робкий, тихий (как мышь) 3) кишащий мышами -
19 piker
noun amer. collocation1) осторожный или робкий (биржевой) игрок2) трус* * *1 (0) слишком робкий игрок2 (n) бродяга; мелкий спекулянт; осторожный игрок; скряга; скупердяй; трус* * *осторожный/робкий игрок* * *[pik·er || 'paɪkə(r)] n. осторожный биржевой игрок, робкий биржевой игрок, скряга* * ** * *амер.; разг. 1) осторожный/робкий (биржевой) игрок 2) трус; человек, не решающийся рисковать -
20 shamefaced
adjective1) застенчивый, робкий, стыдливый2) poet. скромный, незаметный (о цветке и т. п.)* * *1 (a) застенчивый; незаметный; робкий; скромный; стыдливый2 (r) стыдящийся* * *застенчивый, робкий, стыдливый* * *adj. робкий, застенчивый, стыдливый, скромный, незаметный* * *застенчивзастенчивыйнезаметныйробкийстеснительныйстыдливстыдливыйстыдящийся* * *1) застенчивый 2) поэт. скромный, незаметный (о цветке и т. п.)
См. также в других словарях:
робкий — Боязливый, страшливый, малодушный, пугливый, трусливый, трепетный. Ср. смелый. См. трусливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
РОБКИЙ — РОБКИЙ, робкая, робкое; робок, робка, робко. Несмелый, боязливо опасливый, неуверенный. «И вкрадчив, и умен, но робок.» Грибоедов. «Старушка… с робким и печальным взглядом.» А.Тургенев. «Человек ты немощный, робкий и недальний.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
РОБКИЙ — РОБКИЙ, ая, ое; бок, бка, бко; робче. Несмелый, боязливый, опасливый. Р. характер. Р. вопрос. Робко (нареч.) возразить. | сущ. робость, и, жен. Р. в характере. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
робкий — робкий, кратк. ф. робок, робка, робко, робки и допустимо робки; сравн. ст. робче (неправильно робчее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
робкий — прил., употр. часто Морфология: робок, робка, робко, робки; робче; нар. робко 1. Робким называют того, кто в своём поведении проявляет себя несмелым, боязливым. Робкий ребёнок. | Робкий по характеру. | Робкий на вид. | Что то ты больно робкий! 2 … Толковый словарь Дмитриева
робкий — • крайне робкий • необыкновенно робкий • необычайно робкий • поразительно робкий • страшно робкий … Словарь русской идиоматики
робкий — Искон. Суф. производное от той же основы, что робеть. Робкий буквально «по своему поведению подобный ребенку» … Этимологический словарь русского языка
робкий — • боязливый, пугливый, робкий, несмелый, трусливый Стр. 0056 Стр. 0057 Стр. 0058 Стр. 0059 Стр. 0060 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Робкий муж и лестовок боится. — (ременных четок). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
робкий смельчак — Я далеко не самый лучший танцор, шепнул Дэн на ухо Анне. Это не страшно. Я помогу вам, мой робкий смельчак! А.Фомичёв, Отражения … Словарь оксюморонов русского языка
(робкий )наглец — Даже робкий наглец / Заявляет о праве / На красивый конец / И на воздух в оправе. С.Антонов, Право на воздух … Словарь оксюморонов русского языка