-
1 решаться
решаться entscheiden sich -
2 решаться
I несовер. - решаться;
совер. - решиться возвр.
1) (на что-л.;
делать что-л.) make up one's mind (to), decide (to, on), determine (to), resolve (to)
2) (осмеливаться) bring oneself (to) ;
dare, risk;
venture не решаюсь сказать кому-л. ≈ I can't bring myself to tell smb. не решаться
3) (определяться) be decided
4) только несовер. come out, be solved задача легко решается ≈ the problem is easily solved задача не решается ≈ the problem won't come out II страд. от решатьdareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > решаться
-
3 решаться
см. решитьсяне решаться — essere indeciso sul da farsi, tentennare vi (a)я не решаюсь судить об этом — non mi azzardo a giudicarlo -
4 решаться в
Большой англо-русский и русско-английский словарь > решаться в
-
5 решаться
см. решиться -
6 решаться
-
7 решаться
несов.см. решиться -
8 решаться
лэ/ спэ тэ (лыё/ мпэ) (глаг. неп.)--------лэс тэ (лыё/ м) (глаг. пер.) -
9 решаться
vgener. aandurven, besluiten, een besluit nemen -
10 решаться на чтолибо
-
11 медлить не решаться
-
12 медлить не решаться
-
13 не решаться
to hesitate;
not dare (to) do smth.hesitate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > не решаться
-
14 не решаться
-
15 be solvable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be solvable
-
16 resolve upоn
решаться на (В) ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resolve upоn
-
17 resolve оn
решаться на (В) ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resolve оn
-
18 deliberarsi
-
19 be solvable
-
20 sich entscheiden
решаться
См. также в других словарях:
решаться — См. дерзать, осмеливаться, рисковать не решаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. решаться осмеливаться, отваживаться, рисковать, дерзать, сметь Словарь русских… … Словарь синонимов
РЕШАТЬСЯ — РЕШАТЬСЯ, решаюсь, решаешься, несовер. 1. несовер. к решиться. 2. страд. к решать (см. решить1 во всех знач., кроме 3). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
решаться — РЕШАТЬ(СЯ) см. решить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Решаться — I несов. неперех. 1. Получать тот или иной результат. 2. После обдумывания, колебаний, сомнений останавливаться на каком либо намерении. 3. Брать на себя смелость сделать что либо; осмеливаться, идти на риск. 4. страд. к гл. решать I II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
решаться — решаться, решаюсь, решаемся, решаешься, решаетесь, решается, решаются, решаясь, решался, решалась, решалось, решались, решайся, решайтесь, решающийся, решающаяся, решающееся, решающиеся, решающегося, решающейся, решающегося, решающихся,… … Формы слов
решаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я решаюсь, ты решаешься, он/она/оно решается, мы решаемся, вы решаетесь, они решаются, решайся, решайтесь, решался, решалась, решалось, решались, решающийся, решавшийся, решаясь; св. решиться 1. Когда… … Толковый словарь Дмитриева
решаться — реш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
решаться — (I), реша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
решаться — Syn: осмеливаться, отваживаться, рисковать (усил.), дерзать (кн., приподн.), сметь (приподн., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
решаться — см. Решить и Решиться … Энциклопедический словарь
решаться — вопрос решается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решился • пассив на ся, реализация, устранение дело решается • пассив на ся, реализация, устранение дело решилось • субъект, реализация, устранение задача решается • пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён