-
1 рабочий, занимающийся ремонтом шин (разг.)
рабочий, занимающийся ремонтом шин (разг.)פַּנצֶ'רמָכֶר ז'Русско-ивритский словарь > рабочий, занимающийся ремонтом шин (разг.)
-
2 испытания перед капитальным ремонтом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания перед капитальным ремонтом
-
3 программа управления техническим обслуживанием и ремонтом
программа управления техническим обслуживанием и ремонтом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа управления техническим обслуживанием и ремонтом
-
4 обеспеченность техническим обслуживанием и ремонтом
3.11 обеспеченность техническим обслуживанием и ремонтом (maintainability support performance): Свойство организации технического обслуживания и ремонта при заданных условиях обеспечивать по запросу объект требуемыми для технического обслуживания ресурсами в соответствии с заданными правилами технического обслуживания и ремонта.
3.12
Источник: ГОСТ Р 51901.3-2007: Менеджмент риска. Руководство по менеджменту надежности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспеченность техническим обслуживанием и ремонтом
-
5 АИС управления техническим обслуживанием и ремонтом авиационной техники
Универсальный русско-английский словарь > АИС управления техническим обслуживанием и ремонтом авиационной техники
-
6 Инструкция по надзору за изготовлением, ремонтом и монтажом подъёмных сооружений
Универсальный русско-английский словарь > Инструкция по надзору за изготовлением, ремонтом и монтажом подъёмных сооружений
-
7 информационный центр управления ТО и ремонтом вооружения
Универсальный русско-английский словарь > информационный центр управления ТО и ремонтом вооружения
-
8 испытания и осмотры перед капитальным ремонтом
Military: preoverhaul tests and inspectionsУниверсальный русско-английский словарь > испытания и осмотры перед капитальным ремонтом
-
9 испытания перед капитальным ремонтом
Oil: POTS (preoverhaul test), preoverhaul testУниверсальный русско-английский словарь > испытания перед капитальным ремонтом
-
10 краткое изложение требований к испытаниям перед капитальным ремонтом
Military: preoverhaul test requirement outlineУниверсальный русско-английский словарь > краткое изложение требований к испытаниям перед капитальным ремонтом
-
11 непосредственное обеспечение ремонтом и запасными частями
Logistics: direct maintenance and repair parts supportУниверсальный русско-английский словарь > непосредственное обеспечение ремонтом и запасными частями
-
12 он там такое натворил с ремонтом машины
1) General subject: he made a pig's ear of repairing his car2) Makarov: he made a pig's ear out of repairing his carУниверсальный русско-английский словарь > он там такое натворил с ремонтом машины
-
13 периоды между обслуживанием или ремонтом
General subject: time between overhaulУниверсальный русско-английский словарь > периоды между обслуживанием или ремонтом
-
14 периоды между ремонтом
General subject: time between overhaulУниверсальный русско-английский словарь > периоды между ремонтом
-
15 повреждение, которое не может быть устранено ремонтом
Logistics: wear and tear beyond repairУниверсальный русско-английский словарь > повреждение, которое не может быть устранено ремонтом
-
16 простой оборудования в связи с текущим ремонтом
EBRD: maintenance downtimeУниверсальный русско-английский словарь > простой оборудования в связи с текущим ремонтом
-
17 система управления ремонтом и техническим обслуживанием
Engineering: maintenance management systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления ремонтом и техническим обслуживанием
-
18 специальность, связанная с техническим обслуживанием и ремонтом
Military: maintenance occupationУниверсальный русско-английский словарь > специальность, связанная с техническим обслуживанием и ремонтом
-
19 в связи с ремонтом
prepos.gener. wegen der Renovierung, wegen der Reparaturarbeiten -
20 надзор за аварийным ремонтом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > надзор за аварийным ремонтом
См. также в других словарях:
ремонтом — заниматься ремонтом • действие, непрямой объект заняться ремонтом • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
испытания перед капитальным ремонтом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preoverhaul test … Справочник технического переводчика
программа управления техническим обслуживанием и ремонтом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN managed maintenance programMMP … Справочник технического переводчика
обеспеченность техническим обслуживанием и ремонтом — 3.11 обеспеченность техническим обслуживанием и ремонтом (maintainability support performance): Свойство организации технического обслуживания и ремонта при заданных условиях обеспечивать по запросу объект требуемыми для технического обслуживания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДК 2-02.2001: Рекомендации по нормированию труда работников, занятых содержанием и ремонтом жилищного фонда — Терминология МДК 2 02.2001: Рекомендации по нормированию труда работников, занятых содержанием и ремонтом жилищного фонда: Ремонт напольных стационарных электроплит: Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РТМ 25.488-82: Установки пожаротушения автоматические и установки пожарной, охранно-пожарной сигнализации, нормативы численности персонала, занимающегося техническим обслуживанием и текущим ремонтом — Терминология РТМ 25.488 82: Установки пожаротушения автоматические и установки пожарной, охранно пожарной сигнализации, нормативы численности персонала, занимающегося техническим обслуживанием и текущим ремонтом: 3. Капитальный ремонт это ремонт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрещается — 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и хранению едкие вещества в стеклянных емкостях без соответствующей упаковки в футляры или корзины; устанавливать груз в стеклянных емкостях в упаковке друг на друга в два ряда;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонтный персонал — 3.69 ремонтный персонал : Персонал из числа руководителей, специалистов и рабочих, обеспечивающий и осуществляющий техническое обслуживание и ремонт оборудования, систем и сооружений АС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бытовое обслуживание — населения, часть сферы обслуживания, где населению оказываются непроизводственные и производственные услуги. Б. о. характеризуется общественно организованными способами и формами удовлетворения непосредственных материальных и духовных… … Большая советская энциклопедия
ремонт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ремонта, чему? ремонту, (вижу) что? ремонт, чем? ремонтом, о чём? о ремонте 1. Ремонтом называют исправление повреждений, поломок, изъянов в каком либо строении, устройстве и т. д. Мелкий,… … Толковый словарь Дмитриева
РАБОЧИЕ — лица, непосредственно занятые в процессе создания материальных ценностей, а т.ж. занятые ремонтом, перемещением грузов, перевозкой пассажиров, оказанием материальных услуг и др. К Р., в частности, относятся лица, занятые: 1) управлением,… … Энциклопедический словарь экономики и права