-
21 потери времени, связанные с ремонтом оборудования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потери времени, связанные с ремонтом оборудования
-
22 простои в связи с ремонтом
Универсальный русско-немецкий словарь > простои в связи с ремонтом
-
23 простой в связи с ремонтом
Универсальный русско-немецкий словарь > простой в связи с ремонтом
-
24 техническая проверка с профилактическим ремонтом
Универсальный русско-немецкий словарь > техническая проверка с профилактическим ремонтом
-
25 технический надзор над строительством и капитальным ремонтом
Русско-казахский экономический словарь > технический надзор над строительством и капитальным ремонтом
-
26 Вы занимаетесь ремонтом?
Teettekö korjauksia?Большой русско-финский разговорник > Вы занимаетесь ремонтом?
-
27 в связи с ремонтом
wegen der Renovierung; wegen der ReparaturarbeitenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в связи с ремонтом
-
28 коэффициент технического использования
коэффициент технического использования
Отношение математического ожидания суммарного времени пребывания объекта в работоспособном состоянии за некоторый период эксплуатации к математическому ожиданию суммарного времени пребывания объекта в работоспособном состоянии и простоев, обусловленных техническим обслуживанием и ремонтом за тот же период.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99 ]
[ ГОСТ 18322-78]Тематики
- надежность, основные понятия
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
6.28. Коэффициент технического использования
Steady state availability factor
Отношение математического ожидания суммарного времени пребывания объекта в работоспособном состоянии за некоторый период эксплуатации к математическому ожиданию суммарного времени пребывания объекта в работоспособном состоянии и простоев, обусловленных техническим обслуживанием и ремонтом за тот же период
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент технического использования
-
29 диагностическое техническое обслуживание и ремонт
3.1.7 диагностическое техническое обслуживание и ремонт (predictive maintenance): Деятельность, основанная на данных о процессе, позволяющая избежать проблем с техническим обслуживанием и ремонтом путем прогнозирования возможных видов отказов.
3.1.7 диагностическое техническое обслуживание и ремонт (predictive maintenance): Деятельность, основанная на данных о процессе, позволяющая избежать проблем с техническим обслуживанием и ремонтом путем прогнозирования возможных видов отказов.
Источник: ГОСТ Р 51814.1-2009: Системы менеджмента качества. Особые требования по применению ГОСТ Р ИСО 9001:2008 в автомобильной промышленности и организациях, производящих соответствующие запасные части оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагностическое техническое обслуживание и ремонт
-
30 УКТиКРСиСТ
Oilfield: Department of Control over Well Workover and Technologies (Управление контроля за текущим и капитальным ремонтом скважин и скважинными технологиями) -
31 возможные негативные последствия
1) Automobile industry: possible issues (неправильного диагностирования перед ремонтом)2) Business: potential adverse effects (of... -... чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > возможные негативные последствия
-
32 ремонтный
1) General subject: breakdown, maintenance, remedial, repair2) Naval: repairing3) Makarov: maintenance (связанный с предупредит. ремонтом, обслуживанием), overhauled (прошедший ремонт), reconditioned (прошедший ремонт), repair (для использования в ремонте), repair (связанный с восстановлением изношенного, повреждённого), replacement (для использования в ремонте)4) Poultry breeding: rearing (о молодых с.-х. животных и птице) -
33 суперинтендант
-
34 универсам широкого профиля
Advertising: superstore (с прачечной, химчисткой, ремонтом обуви, службой оплаты чеков и счетов, дешёвым буфетом)Универсальный русско-английский словарь > универсам широкого профиля
-
35 управление техническим обслуживанием
Military: maintenance management (и ремонтом)Универсальный русско-английский словарь > управление техническим обслуживанием
-
36 cистема добровольной послегарантийной поддержки
nauto. Kulanz (со стороны дилера - возможность не оплачивать, либо оплачивать только часть расходов, связанных с ремонтом автомобиля)Универсальный русско-немецкий словарь > cистема добровольной послегарантийной поддержки
-
37 gross capital formation
валовые капиталовложения.Сводно-экономический показатель СНС (System of National Accounts), количественно характеризующий валовой прирост основного капитала и прирост запасов. Валовой прирост основного капитала, или валовые вложения в основной капитал, - это приобретение основных фондов, зарегистрированных в момент перехода права владения ими от продавца к покупателю. Право собственности на сооружения, воздвигаемые хозяйственным способом, совпадает с моментом сдачи их в эксплуатацию. Увеличение активной части основных фондов определяется в СНС как разница между затратами на покупку или производство за счет собственных средств товаров длительного пользования за вычетом выручки от продажи за рубежом подобных подержанных товаров длительного пользования, предназначенных для использования их по прямому назначению или в качестве металлолома. Затраты, связанные с возмещением выбывших основных фондов, их капитальным ремонтом в целях модернизации или продления срока эксплуатации, учитываются при определении показателя "формирование основного капитала". Расходы на текущий ремонт и техническое обслуживание основных фондов рассматриваются как издержки производства. Ва- ловые вложения в основной капитал включают расходы на освоение земель, лесных участков, улучшение плантации садов, виноградников, стада племенного и продуктивного скота. Ассигнования на военные цели к категории валовых вложений в основной капитал в соответствии с методологией СНС не относятся. Прирост запасов как компонент показателя валовых капиталовложений - это стоимость физического изменения запасов сырья, материалов, незавершенного производства, строительства и готовой продукции.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > gross capital formation
-
38 отселять жильцов
-
39 часть
1. (доля целого) το μέρ/ος, το τμήμαразбирать на - и (ξε)χωρίζω σε κομμάτια/τεμάχιαвступительная - литер. η εισαγωγή, ο πρόλογοςпроточная - гидротурбины το τμήμα ροής του υδραυλικού στροβίλου/της τουρμπίνας2. (составной элемент какого-л. механизма, организма и т.п.) το μέρος· ходовая - автомобиля κινητήριο - του αυτοκινήτου 3. (отдел учреждения, отдельная отрасль управления) το τμήμα, ο τομέας 4. (область деятельности, специальность) о τομέας 5. -й речи грам. τα μέρη του λόγουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > часть
-
40 механик
1) (занимающийся техническим обслуживанием и текущим ремонтом машин и оборудования) manutentore2) operatore
См. также в других словарях:
ремонтом — заниматься ремонтом • действие, непрямой объект заняться ремонтом • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
испытания перед капитальным ремонтом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preoverhaul test … Справочник технического переводчика
программа управления техническим обслуживанием и ремонтом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN managed maintenance programMMP … Справочник технического переводчика
обеспеченность техническим обслуживанием и ремонтом — 3.11 обеспеченность техническим обслуживанием и ремонтом (maintainability support performance): Свойство организации технического обслуживания и ремонта при заданных условиях обеспечивать по запросу объект требуемыми для технического обслуживания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДК 2-02.2001: Рекомендации по нормированию труда работников, занятых содержанием и ремонтом жилищного фонда — Терминология МДК 2 02.2001: Рекомендации по нормированию труда работников, занятых содержанием и ремонтом жилищного фонда: Ремонт напольных стационарных электроплит: Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РТМ 25.488-82: Установки пожаротушения автоматические и установки пожарной, охранно-пожарной сигнализации, нормативы численности персонала, занимающегося техническим обслуживанием и текущим ремонтом — Терминология РТМ 25.488 82: Установки пожаротушения автоматические и установки пожарной, охранно пожарной сигнализации, нормативы численности персонала, занимающегося техническим обслуживанием и текущим ремонтом: 3. Капитальный ремонт это ремонт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрещается — 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и хранению едкие вещества в стеклянных емкостях без соответствующей упаковки в футляры или корзины; устанавливать груз в стеклянных емкостях в упаковке друг на друга в два ряда;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонтный персонал — 3.69 ремонтный персонал : Персонал из числа руководителей, специалистов и рабочих, обеспечивающий и осуществляющий техническое обслуживание и ремонт оборудования, систем и сооружений АС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бытовое обслуживание — населения, часть сферы обслуживания, где населению оказываются непроизводственные и производственные услуги. Б. о. характеризуется общественно организованными способами и формами удовлетворения непосредственных материальных и духовных… … Большая советская энциклопедия
ремонт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ремонта, чему? ремонту, (вижу) что? ремонт, чем? ремонтом, о чём? о ремонте 1. Ремонтом называют исправление повреждений, поломок, изъянов в каком либо строении, устройстве и т. д. Мелкий,… … Толковый словарь Дмитриева
РАБОЧИЕ — лица, непосредственно занятые в процессе создания материальных ценностей, а т.ж. занятые ремонтом, перемещением грузов, перевозкой пассажиров, оказанием материальных услуг и др. К Р., в частности, относятся лица, занятые: 1) управлением,… … Энциклопедический словарь экономики и права